Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mayling
Lobby Group Chat 3
休息室群聊3
Mayling · chapter 15 of 45 · 17 lines · Mayling, Kalina
Read with voices and theatre modeMaylingHmm, this area is the Commander's bedroom, and this side is...嗯……这个区域是指挥官的卧室,这边是……
KalinaMayling, is the cleanup work going well?美玲,清排工作还顺利吗?
MaylingAh! Miss Kalina, you're here.啊!格琳娜小姐,您来了。
MaylingI'm working on the blueprints for the Elmo's living quarters. And this room could be rebuilt as the new bedroom for the Commander!我在做艾莫号上生活区域的规划,这个房间可以重建为指挥官的新卧室哦!
KalinaWell done Mayling. How's the progress so far?真不愧是美玲,目前进展如何了?
MaylingPreparations are complete! The Commander's bedroom can start reconstruction very soon... probably?都已经安排好了!指挥官的卧室很快就可以开始重建了……大概?
KalinaProbably?大概?
(...)(……)
KalinaLemme see... We need the sword stands, fortune-telling tools, and the crystals for the stargazing platform...我看看……需要供奉武器的刀架、包含占卜工具和水晶的观星台……
Kalina...Will the Commander's bedroom need these?……卧室里会需要这些吗?
MaylingHehe... Everyone's quite excited to throw in their requests, but right now not all of the ideas could be done.嘿嘿……大家提出需求的热情很高,但是现在并不能同时满足这么多的想法。
KalinaSo, what's this "Constructed with high-strength alloys and carbon fibers, enveloped by luxurious dark, soft leather, and built on oak frames..." for a rice wine refrigerator? Whose idea was it?那这个“使用高强度合金和碳纤维材料,被豪华黑色软皮包裹,并且由橡木制成的米酒冰柜”是谁提的?
MaylingEhehehe~诶嘿嘿~
KalinaI understand everyone has a lot of opinions on the Commander's bedroom... but we have to remember to at least leave a spot for him to sleep in.虽然我理解大家对指挥官的卧室有很多想法……但记得至少要给他留个睡觉的地方。
MaylingIt's definitely there! Everyone wants to give the Commander an even more relaxing living space!那肯定有的!我们大家都想要给指挥官一个更舒适的生活空间!
MaylingAlso it seems like there is some extra left within our budget recently...而且最近的预算还有一点点的剩余呢……
KalinaIn that case, then I'll also join in the reconstruction work.既然如此,那么我也来一起做重建工作吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.