Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mayling

Lobby Group Chat 2

休息室群聊2

Lobby Group Chat 2

Mayling · chapter 14 of 45 · 24 lines · Mayling, Harpsy, Koleda, Leva

Read with voices and theatre mode

MaylingBweeehhhhh, thank you, everyone... Bweeeh... I really had no other choice...呜呜呜,谢谢大家……呜呜呜……我真的没办法了……

HarpsyMayling... don't worry, I'll help you.美玲……不要着急,我会帮忙的。

KoledaThat's right. No matter what happens, you should face it with a smile.没错,不论遇到什么都要用笑容面对哦。

LevaTell us what happened, Miss Mayling.先说说发生了什么吧,美玲小姐。

MaylingRecently, there were signs of malicious intrusion in the Elmo's internal communications equipment.最近艾莫号的内部通讯设备有被人恶意入侵的情况。

MaylingBut no matter what kind of traps I set or how I changed the encryption... the intruder bypassed them with ease bweeeehh...但是不论我怎么设下陷阱……或者是修改加密方式……都会被轻松突破呜呜呜……

MaylingSo I had no choice but to ask for your help...所以我只能求助大家了……

LevaOh? Malicious intrusion, you say... Hm, what did this perpetrator do?哦?恶意入侵……嗯,这个凶手有做出什么特别行为吗?

MaylingUm... First, the perpetrator kept sending messages to the Commander, but all of them were set to delete themselves.嗯……首先入侵者一直在给指挥官发信息,但是都设置了自动删除。

MaylingBut when I asked the Commander what that was all about, he refused to tell me what was going on.不过就算问了指挥官,指挥官也不肯告诉我发生了什么。

KoledaHmmm~ In that case, perhaps this perpetrator was sending the Commander some special messages~嗯~那可能这一位凶手在给指挥官发送一些特别的信息呢~

KoledaHuh? Why is everyone looking at me like that?嗯?你们为什么这么看着我?

HarpsyUm... I didn't hear that... I don't know... Mayling, do you have any other clues?呜……我没听见……我不知道……美玲,还有别的线索吗?

MaylingErm... The Elmo's income and expenditure reports were frequently accessed, but the access logs all pointed to an invalid address.嗯……艾莫号的收支报告经常被人查阅,但是访问记录全部通往一个无法访问的地址。

LevaLooks like our perpetrator was very concerned about the Elmo's finances.看来是一个非常在意艾莫号财政的凶手啊。

KoledaHm, like a certain cunning fox.嗯,就像一只狡猾的狐狸呢。

HarpsyShould... Should I be hearing this...这……是我应该听的吗……

MaylingAh, yes! The perpetrator downloads huge chunks of data every night!啊!对了,每天晚上这个凶手都会下载数据非常庞大的东西!

HarpsyAiieeeee!噫!

KoledaOh? That's a lot of data♪哦?很大的数据啊♪

LevaDon't worry, Miss Mayling, we'll take care of it.放心吧,美玲小姐,我们会妥善处理的。

LevaIsn't that right, Harpsy?你说对吧,哈卜茜?

HarpsyBweehhh... yeah...呜……嗯……

MaylingReally? Then I'll be counting on you.真的吗!那就拜托你们了。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.