Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mayling

Massage Lounge 1

按摩休闲1

Mayling · chapter 20 of 45 · 16 lines · Mayling, Qiuhua, Sabrina

Read with voices and theatre mode

MaylingQiuhua, Sabrina, how is the progress on the kitchen, is it going well?秋桦,塞布丽娜,厨区这边的进度还顺利吗?

QiuhuaAiyah! Mayling you came just in time!哎呀!美玲你来得正好!

QiuhuaThe cleanup is mostly done. Sabrina and I are considering getting a new batch of kitchenware.打扫已经差不多搞定了,我和塞布丽娜正琢磨换一批新厨具呢。

SabrinaHehe, Yup~ I'm thinking of getting a new oven.嘿嘿,没错~我想换一台烤箱哦。

SabrinaThe previous oven has an issue with having an even heat distribution, and the desserts always just fall a touch short.之前的烤箱受热有些不均匀,烤出来的点心总是差一点火候。

SabrinaWhen the Commander comes back, I want to use the new oven and make the Commander many many confections!等到指挥官回来以后,我想用新烤箱为指挥官做更多的甜点!

QiuhuaAlso me, I want a bigger wok!还有我,我打算换一口尺寸更大的炒锅!

QiuhuaSo no matter how late the Commander works, I can still serve a wok full of hot, fresh dishes and keep the Commander well fed.这样长官不管忙到多晚,我都能立刻端上一大锅热气腾腾的饭菜,填饱长官的肚子啦!

MaylingThe idea behind it is great.... but if it gets too late, it's likely that the Commander can't eat too many?想法倒是不错啦……但是太晚的话,指挥官大概也吃不进太多东西吧?

SabrinaDon't be so sure. When the Commander gets hungry for some late night snack, sometimes he'd sneak into the kitchen and eat the cookies I've left~那可不一定哦。指挥官半夜肚子饿了,有时会偷偷溜进厨房,吃掉我留下的小饼干~

SabrinaEvery time I see the satisfied expression on the Commander's face while eating delicious food, I feel especially happy.每次看到指挥官被美食满足的表情,我都觉得特别幸福呢。

MaylingOh... is that so?是……是这样吗?

MaylingI think I finally know when does the Commander sneakily drinks my rice wine— (Sobs)...我好像终于知道,指挥官都是在什么时间偷喝我的米酒了——呜呜呜……

SabrinaHm? Mayling did you just say something?嗯?美玲你刚刚有在说什么吗?

MaylingEh? Ah— i-it's nothing!诶?啊——没、没什么!

MaylingAnyway, so Qiuhua and Sabrina need an oven and a wok, right? I'm noting it down!总之秋桦和塞布丽娜需要的是烤箱,还有炒锅对吧?我记下来了!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.