Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mayling
Massage Lounge 4
按摩休闲4
Mayling · chapter 23 of 45 · 16 lines · Mayling, Makiatto
Read with voices and theatre modeMaylingIs this the sofa Makiatto ordered for movie-watching? It's soo soft, so comfy...这是玛绮朵订购的观影沙发吗?软软的,好舒服……
MakiattoUgh! Wait, wait a minute! Don't sit on it yet!唔!等、等一下,先不要坐上去!
MaylingEh? Apologies... did I sit on something?诶?不好意思……我是不是压到什么东西了?
MakiattoOh, nope. However the dust cover hasn't been removed yet, that'll dirty Mayling's clothing.那倒没有,但上面的防尘布还没有摘,会弄脏美玲的衣服吧。
MaylingAh, so that's what it is... Makiatto is so attentive.啊,原来是这样……玛绮朵很细心呢。
MaylingThis sofa feels much softer than the previous one. Is this what Makiatto prefers?这套沙发摸起来要比之前那个柔软很多,是玛绮朵的喜好吗?
MakiattoY-yeah, b-because I think sofas that you sink into as soon as you sit down are better for watching movies...嗯,因、因为我觉得这种一坐下就会陷进去的沙发会更适合观影……
MakiattoI-it has absolutely nothing to do with me getting scared by horror movies every time, and I did not purposefully buy a model that lets people lean closely together!才、才不是因为我看恐怖片的时候总是被吓到,所以才特意买了能让人紧紧靠在一起的款式呢!
MakiattoAnd I am absolutely not looking forward to watching movies with the Commander!也绝对没有期待一起看电影的那个人是指挥官!
Mayling(I didn't even ask anything, and Makiatto already spilled all the beans...)(我还什么都没问,玛绮朵怎么全招了……)
MaylingUh, is there anything I can help with in the movie-viewing area?那个,观影区有什么需要我帮忙的吗?
Makiatto...Well, since we're on the subject, come help me set up the projection equipment over there.……既然说到这里,那就帮我调试一下那边的放映设备吧。
MakiattoAnd while we're at it, let's preload all the movies that person likes.顺便把那家伙喜欢的片源全部预载进去。
MakiattoO-of course, this is just out of concern for my companions, it's got absolutely nothing to do with caring about that person!当、当然了,这也只是出于对同伴的关心而已,绝对不是因为在意那家伙!
MaylingYup, Yup, I can feel Makiatto's concern quite clearly...好啦,好啦,玛绮朵的关心我已经确切地感受到了……
MaylingI'll come help you.我会来帮忙的。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.