Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mayling

Massage Lounge 3

按摩休闲3

Massage Lounge 3

Mayling · chapter 22 of 45 · 17 lines · Mayling, Liushih, Qiuhua

Read with voices and theatre mode

MaylingWiring test complete, all systems nominal...线路测试完毕,设备运转正常……

MaylingWhew... Now the lounge reconstruction is all done!呼……这下休憩大厅的修建就大功告成了!

LiushihThanks to Mayling, I think the Commander will be so surprised upon return~多亏了美玲,我想长官回来会很惊喜的~

QiuhuaAiyah, look at the sparkling new countertop, and that huge wok! My spatulas cannot wait any longer!哎呀,看看这崭新的台面,还有这大炒锅,我的大勺已经迫不及待了!

QiuhuaWe should get that fire started now, and cook some dishes to try out this brand new kitchen, how's it sound?咱是不是该立刻开火做道菜,试试这新厨房咋样啊?

QiuhuaCan't wait until the Commander's back to find it dropping the ball!总不能等到长官回来以后掉链子嘛!

LiushihQiuhua brings up a good point.秋桦说得有道理呢。

LiushihHowever... If we're going to try out the kitchen area, is it fine if I make the first dish for everyone?不过……如果打算试用厨区的话,可以让我来为大家做第一道菜吗?

MaylingEh? Liushih wants to cook too?诶?刘莳也想下厨吗?

LiushihBesides the construction materials, I've also ordered some top-notch ingredients, so I could try them out.其实除了建材,我还顺便订购了一批上好的食材,想用它们来试试手。

LiushihInside, there's a crate of finely aged rice wine too~里面还有一箱年份极佳的纯酿米酒哦~

Mayling....R-r-r-r-rice wine?!……米、米米米米酒?!

QiuhuaHey, wait! This is the first dish in the new kitchen! Of course, we need a professional chef to put the cookware to the test, right?等一下,这可是新厨房的第一道菜哎!当然要交给专业的厨师才能知道厨具的好坏吧?

QiuhuaMayling, come 'ere and tell us, who's more suited to do the cooking?美玲你来评评理,让谁下厨比较合适?

Mayling(Hmmm... Even though Liushih's is an unknown factor... B-but that's top-quality rice wine!)(这……虽然刘莳的厨艺是个未知数……但、但那可是上好的米酒呀!)

MaylingIf I can only pick one—如果只能选择一个的话——

MaylingIf I can only pick one—如果只能选择一个的话——

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.