Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mayling

Massage Lounge 16

按摩休闲16

Massage Lounge 16

Mayling · chapter 35 of 45 · 21 lines · Basti, Mayling, Nemesis, Florence

Read with voices and theatre mode

BastiWelcome home! Darling— Bang bang bang!欢迎回家!Darling——砰砰砰!

MaylingUwaaah! Don't tie me up, don't tie me up!呜哇哇!不要绑我不要绑我!

Mayling...Eh? It's just a regular confetti cannon?……诶?只是普通的礼花而已吗?

MaylingWhere did the clingy ribbons go?那些会缠人的彩带呢?

BastiHeehee, I removed them!嘻嘻,我把它们换掉啦!

MaylingB-but didn't Basti say earlier that she wanted to keep the Commander tied close to her...?可、可是贝丝蒂之前不是说,要把指挥官紧紧绑在身边……

BastiWell, I thought about it carefully, and Darling wouldn't be able to eat properly like that~ Besides, being tied up would definitely be uncomfortable.因为我仔细想了想,那样Darling就没法好好吃东西了嘛~而且绑起来肯定会不舒服的。

BastiDarling's been out for so long. Darling must be really tired by now.Darling在外面那么久,一定已经很累了。

BastiEven though I want Darling all to myself, seeing Darling smile means even more to me—so ordinary ribbons will do just fine!虽然我很想独占Darling,但我更想看到Darling的笑容——所以,普通的彩带就好啦!

NemesisCelestial filth, awaiting purification—星辰的污秽,等待被洗涤——

MaylingUhhh... Nemesis! Please be gentler!呜……纳美西丝!拜托你下手轻一点!

NemesisMay the warm breezes blow away your body's exhaustion... guiding you, to your homeplace.愿和煦的微风,吹散你身上的疲惫……指引你,找到归宿。

Nemesis...Welcome home, Commander.……欢迎回家,指挥官。

MaylingIt smells so good...好香的味道……

MaylingThis is... incense? Nemesis isn't pouring water?这是……熏香?纳美西丝没有倒水吗?

NemesisYes, the stars guide me to ensure that the one who returns does not fall prey to the cold.嗯,星辰的指引告诉我,不可让归来之人沾染寒意。

NemesisDispelling misfortune has more than one way to be done.驱散厄运的方法不止一种。

NemesisThis calming incense should be plenty enough to dispel the haze from the Commander.这份安宁的熏香,已经足够为指挥官拂去阴霾了。

MaylingOoh, Nemesis...呜,纳美西丝……

FlorenceOya~ Commander, don't just stand by the doorway, there's so many delicious foods and drinks waiting for you in there~哎呀~指挥官别一直站在门口嘛,里面还有很多好吃好喝的等着你呢~

FlorenceFirst off, try out this drink I've meticulously blended!首先来尝尝我精心调配的饮料吧!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.