Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Qiuhua
Massage Lounge 4
按摩休闲4
Qiuhua · chapter 30 of 35 · 11 lines · Qiuhua, Sabrina, Commander
Read with voices and theatre modeQiuhuaAll celebrations need a big variety of food!说到庆典,必不可少的当然是各色料理啦!
SabrinaHehe, that's right! And of course, the centerpiece has got to be a suuuuuuuper juicy roast that melts in your mouth!嘿嘿,没错!要说其中的重头菜,当然是超——级多汁、入口即化的烤肉呢!
QiuhuaShe's right! Meat is king! Commander, I want to really show my stuff and make a few meat dishes for you!肉确实很重要!长官,我也打算露上几手,准备几道肉料理给您尝尝!
QiuhuaWhether you fry it or broil it or braise it in a pot, you've got to properly season your meat if you want it to taste good!无论是炒还是炖,要想把肉料理做到入味的话,腌制的时间必须要充足才行!
SabrinaYes! That's it! Qiuhua, let's not delay and head to the kitchen right now!这、这确实很重要!秋桦,事不宜迟,我们赶紧出发去厨房吧!
SabrinaYou can come with us if you're interested, Commander! Hehe, I'll tweak the menu based on your taste test feedback!指挥官如果感兴趣也可以一起来哦!嘿嘿,我可以根据您的试吃反馈,及时对菜品做出调整呢!
QiuhuaYup, we need to consider what people dislike, the doneness level of the meat... So the flavor is entirely up to you, Commander!没错,大家有哪些忌口,哪些要注意生熟……味道的把控就靠长官您了!
CommanderYes, yes, yes, I'll do my part in all this. However, please take these wishing slips before you run off to the kitchen.好好好,我会负起责任的。不过在去厨房前,这个许愿签给你们。
CommanderIf you have a wish you want granted, please write it down on the slips.你们如果有想要实现的愿望,就写在上面吧。
QiuhuaDo I have a wish? Commander, isn't our wish obvious?愿望?我说长官,我们的愿望那不是一目了然吗?
SabrinaHehe, our wish is to feed you up during the celebration until you're happy and full!嘿嘿,我们的愿望就是,能让您在庆典上吃得开心,吃得满意!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.