Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Qiuhua
Massage Lounge 5
按摩休闲5
Qiuhua · chapter 31 of 35 · 17 lines · Sabrina, Commander, Qiuhua
Read with voices and theatre modeSabrinaCommander, you came just in time!指挥官,您来得正好!
CommanderHow are things? Is the cooking prep going well?怎么样?料理准备得还算顺利吗?
SabrinaHmm... My stove here is all warmed up. Qiuhua, how's the meat?唔……我这边的炉子热得差不多了。秋桦,肉准备得怎么样了?
QiuhuaI've prepared all the meat I could find.能找到的肉,我都已经处理完毕了。
QiuhuaIt doesn't seem like there's enough of it, though... I don't think it's even enough for Sabrina alone, let alone the rest of the Elmo.不过怎么看都觉得分量不太够啊……别说庆典了,我觉得塞布丽娜你一个人就能吃完。
SabrinaIt can't be THAT bad, right? Still, the amount and variety of meat isn't quite enough for a proper barbecue.没、没那么夸张啦!但是如果是制作烤肉的话,肉的数量和种类确实是少了些。
QiuhuaYeah, we won't be able to stack it up with just this much. And if we roast them as individual pieces, they'll get cold by the time we serve them.是啊,单是这些肉很难做出堆叠在一起的效果,分开烤的话,等上菜的时候可就凉了。
QiuhuaWell, our current issue is resolving the amount of meat available... Oh yes, Commander, can you help us out there?当务之急是解决肉的数量……对了,长官,能让您帮个小忙吗?
CommanderHm? What do you need me to do?嗯?需要我做什么吗?
QiuhuaCan you help us contact an underground broker and get us some meat for cooking?您能帮忙去找暗商,搞来些作为原材料的肉吗?
QiuhuaIt would be best to get meat that the Elmo doesn't have. As for type or quantity... The more the merrier, of course!最好是搞些艾莫号上没有的肉,种类和数量嘛……自然是越多越好!
SabrinaYup, and with that we'll be able to really pile up the meat and put the fattiest cuts on the bottom.没错,到时候我们可以把肉叠起来,把油脂含量高的肉铺在下面。
SabrinaThat way, it'll cook faster and taste better!这样烤肉的时候热起来更快,味道也更好!
CommanderMm, I understand. I'll go contact a broker right now.嗯,我知道了,我这就去找暗商。
QiuhuaPlease do, Commander! We'll be waiting for your good news!那就拜托您了,长官!我们等您的好消息!
Let's head out.出发。
I'm not ready yet.还没准备好。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.