Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Qiuhua

Massage Lounge 8

按摩休闲8

Massage Lounge 8

Qiuhua · chapter 34 of 35 · 15 lines · Qiuhua, Mayling

Read with voices and theatre mode

QiuhuaHehe, leave the cooking to me! You won't regret it!嘿嘿,做菜嘛,交给我准没错!

QiuhuaHurry, try out this iron pot stew. How does it taste?快尝尝这刚出锅的铁锅炖,味道怎么样?

MaylingOhh....D-delicious! The meat is all soft, the taste of soy sauce is so thick, the ingredients' essence is all coming out into the stew!唔……好、好吃!肉质软烂,酱香浓郁,把食材的精髓都炖出来了!

QiuhuaRight! This is the Commander's favorite late-night snack.对吧!长官平时最爱吃这道夜宵了。

MaylingLate-night snack? I mean it is delicious, but as a late-night snack... isn't this a bit too salty?夜宵吗?好吃是好吃,但如果作为夜宵的话,好像……有点太咸了吧?

QiuhuaEh? I've always used the same amount of seasonings though.诶?可我一直都是放这么多酱的啊。

QiuhuaCommander would always completely clean it out, how could it be too salty?长官每次都会吃得干干净净,怎么会咸呢?

MaylingI remember the Commander mentioned he actually likes his food light in palate.我记得,指挥官说过,他其实更喜欢吃清淡一点的东西。

MaylingEspecially late at night...尤其是在熬夜的时候……

QiuhuaFor real?真的假的?

QiuhuaMy goodness, Commander. If it didn't fit your taste, you could've just straight up told me so.长官也真是的,口味不合适的话,明明可以直接告诉我的嘛。

MaylingIt's probably because the Commander knew that it takes a lot of effort to cook... He probably didn't want to let down Qiuhua's kind gesture, and so he kept quiet?大概是指挥官知道秋桦做饭很辛苦……不想辜负这份心意,所以才没有说出来吧?

Qiuhua...Oh.……唔。

QiuhuaHehe... though it's a bit embarrassing, but I miss the Commander even more.嘿嘿……虽然有点不好意思,但总觉得更想念长官了啊。

QiuhuaWhen the Commander's back, I'll readjust the recipe, and make late-night snacks more suitable to the Commander's palate!等长官回来,我会重新调整配方,做出更符合长官口味的夜宵的!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.