Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Robella

Massage Lounge 1

按摩休闲1

Massage Lounge 1

Robella · chapter 33 of 40 · 17 lines · Robella, Commander

Read with voices and theatre mode

RobellaI can't remember the last time I saw you in the Rec Room, Commander.指挥官,好久没在娱乐室见到您了。

RobellaAre you here to play games, too?您也是来玩游戏的吗?

RobellaI just managed a pretty good record. Are you going to try and beat it, Commander?我刚刚打了个不错的记录,指挥官要不要试着挑战下?

CommanderSorry, I'm looking for someone right now.抱歉,我现在在找人。

CommanderBut with a record like that... it seems I've been surpassed by many.不过这个记录……好多人都超过我了啊。

RobellaEveryone's been working really hard, using your record as a benchmark.是啊,大家都一直努力,将您的记录当作目标进行挑战。

RobellaWe're all waiting for you to put up a new record and show everyone how it's done.大家现在都等着您刷新记录,期待着您再次大显身手。

RobellaI'm one of them too. While I was waiting for you, I was also waiting for the latest episode of "Mysterious Warrior N" to be uploaded.我也是其中一员。我在等您的同时,也在等最新的《异相战士N》更新。

RobellaSigh... It's been a while since the last game in the "Mysterious Warrior" franchise.唉……“异相战士”系列已经很久没出新的游戏作品了。

CommanderYes, I'm waiting for their new work, too.是啊,我也在等它的新作。

CommanderOh? My record's been surpassed by Robella... Looks like I'll have to make a new one when I have the time.咦?我的记录被洛贝拉超过了啊……看来等有空我要创造新的记录了。

RobellaYeah, I'll be waiting for that day!嗯,我等着那一天!

RobellaCommander, were you looking for Loreley?说起来指挥官您是在找罗蕾莱吗?

RobellaShe left the Rec Room quite some time ago... she's probably somewhere else now.她已经从娱乐室离开有段时间了……现在应该在别的地方了吧。

CommanderQuite some time ago? Not just now?有段时间?不是刚刚的事?

RobellaYes, it's been a while.是啊,已经离开好久了。

CommanderLooks like she's pulled out all the stops to obfuscate things... Thanks, I'll be off immediately.看来我是被她的障眼法捉弄了啊……谢谢,我这就去找她。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.