Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Soppo
Kitchen Chat 3
厨房闲谈3
Soppo · chapter 19 of 32 · 11 lines · Soppo, Commander
Read with voices and theatre modeSoppoWait, is chili oil not the same as cooking oil? What do you mean I can't just add whatever I want to it...辣椒油和食用油不一样吗?不能乱加东西吗……
An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。
CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。
SoppoAhahahaha! This dish isn't awesome enough! I wish I could mash it to bits and start over!啊哈哈哈哈!做的料理好没劲!好想把它粉碎,然后重来一遍!
It's edible...?至少能吃。
It's "cooked".熟了就行。
CommanderWhile it doesn't look or taste like a proper dish, it still counts as food, at least.虽然味道和品相都不太行,但至少还在食物的范畴。
SoppoHahahaha! Sounds good! I don't want to use my brain when cooking!哈哈哈哈!那就好!做饭的时候我不想动脑子!
CommanderI guess I'll handle the thinking part, then.那思考的工作就交给我吧。
CommanderIt's "cooked", in more ways than one. Let me know the next time you make a dish so I can check the ingredients for you.做熟了就行。下次做饭时可以喊我,我帮你鉴定食材。
My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.