Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Soppo

Lobby Group Chat 1

休息室群聊1

Lobby Group Chat 1

Soppo · chapter 20 of 32 · 31 lines · Soppo, Robella, Groza

Read with voices and theatre mode

SoppoRobella, guess who's behind you?洛贝拉,猜猜你背后的是谁?

Robella...……

SoppoDid you guess it? Did you guess it? It should be easy, right?猜到了吗、猜到了吗?很简单的吧!

RobellaThere are way too many people it could be apart from you.除了你之外,有太多可以猜测的选项了。

SoppoHey! Why did you rule me out right away?!为什么排除我啊!

SoppoIt could have been Junya too! Also, it counts as me even if it's just my clothing~也有可能是Jr吧!而且,就算背后是我的衣服也算是我哦~

Robella...Are there even any clues I could have used?……有线索吗?

SoppoYou could have done this — (sniffsniff) and guessed it right away!只要像这样……嗅嗅、嗅嗅!就能猜到了!

SoppoIf you really can't figure it out, I can give you a hint!实在猜不到的话……我可以给一点提示哦!

RobellaWell, if the target's on the Elmo, and you mentioned clothing... Then the most likely answer is...答案的活动范围在艾莫号上……你又提到了衣服,那么最可能的答案就是……

SoppoNonono! Pictures count too! M4's not on the Elmo, but a doll of her counts!不对、不对!照片也算哦,M4不在艾莫号上,但如果是她的娃娃,也算啦!

SoppoYou only get one guess, Robella.洛贝拉只有一次猜测机会。

RobellaNo more hints?没有更多的提示吗?

RobellaWell, I haven't heard any more footsteps from behind me since just now, so it's got to be an object.从刚才起我的身后就没有脚步声,怎么想身后应该都是物品吧。

(Just as Robella says that, the sound of footsteps comes from behind her.)(洛贝拉的话音未落,身后就传来了脚步声。  )

GrozaSo that's where you are.原来在这里。

RobellaIs it Groza?闪电?

SoppoNooooooope!答——错——了!

RobellaShe just walked up from behind me, so she should count as a right answer.她可是刚从我身后走过来的,算是正确答案之一吧。

SoppoThen you'll have to guess everyone.那洛贝拉要全部回答对才行。

RobellaThe most important answer... I guess—the Commander.最重要的答案……是指挥官吧。

SoppoHahaha—Nope! That's wrong, Robella!哈哈哈——洛贝拉——答错了!

GrozaBut this is the Commander's coat, I'm sure of it.那确实是指挥官的外套,我不会认错的。

SoppoYou need to guess them ALL, and I knew you'd guess the Commander!要全部答对才行,我猜到洛贝拉一定会猜指挥官的!

RobellaDon't randomly steal the Commander's coat, Soppo.不要随便拿走指挥官的外套啊,索普。

SoppoAw, he left it on the couch and I was just borrowing it. It'll be fine.只是借用一下指挥官忘在沙发上的外套啦,没关系的。

GrozaIf you're done with it, I'll go wash it...如果用完了的话……我先拿去清洗……

RobellaSo the only other possibility must be someone from the AR Team...剩下的答案范围一定在AR……

SoppoTeeheehee, it's actually Dandelion wearing the Commander's coat—嘻嘻嘻,正确答案是披着指挥官外套的丹德莱——

SoppoWant to hug her?要不要抱抱她——

RobellaSoppo!!!索普!!!!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.