Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Springfield

Massage Lounge 2

按摩休闲2

Massage Lounge 2

Springfield · chapter 34 of 40 · 21 lines · Springfield, Commander

Read with voices and theatre mode

SpringfieldWith you by my side... I'm sure I'll be able to make a perfect cake for you to try.有您在我身边……我一定会做出最完美的蛋糕给您品尝。

SpringfieldCommander, what kind of filling would you like for your cake?指挥官喜欢什么口味的蛋糕馅料呢?

Something sweet.甜的。

Something salty.咸的。

CommanderSomething sweet.甜的。

SpringfieldI've made a note of your preferences.我记下您的口味了。

SpringfieldI haven't decided on the exact size of the cake yet. May I trouble you to give me a suggestion?蛋糕具体大小我还没想好,能麻烦您给出建议吗?

CommanderAll sizes seem about the same to me.它们看上去大小都差不多。

SpringfieldEven with the same recipe, a different baker will result in a different finished product.就算拥有相同的配方,不同人制作同一道料理,也会有不同的效果。

SpringfieldFrom the temperature control of the cake to the weight of the ingredients and the time it takes to cool... The small variations in each step of the process can lead to noticeable changes.温度掌控、原材料的克重、放置时间……每一步的操作都会因为细小的调整而产生些许变化。

CommanderSo the size of the cake has to be precisely calculated too?蛋糕的尺寸大小也要做到最完美的比例吗?

SpringfieldYes. One has to pour their feelings into a dish to make it truly delicious.是的,真正美味的料理需要加入情感。

SpringfieldEach step of the adjustment process embodies my sincerity.每一步调整的过程,都凝结了我的心意。

SpringfieldPlease help yourself, Commander.请用,指挥官。

(Springfield brings a spoonful of cake to my mouth and hand-feeds me.)(春田将小蛋糕放到我的嘴边,亲自喂我吃下。)

SpringfieldIt seems... A smaller size might be better.似乎……再缩小一些尺寸比较好呢。

SpringfieldCommander, you've got some cream on your mouth... I'll wipe it off for you.指挥官您的嘴上,粘上了奶油……我帮您擦掉吧。

SpringfieldHow does it taste, Commander?味道如何?

CommanderIt was delicious.非常美味。

SpringfieldIn any case, the cake of the party will be made to suit your tastes!~那宴会上的小蛋糕就按照您的口味制作了~

CommanderSomething salty.咸的。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.