Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Tololo

Massage Lounge 1

按摩休闲1

Massage Lounge 1

Tololo · chapter 31 of 37 · 19 lines · Mayling, Tololo

Read with voices and theatre mode

MaylingTololo, are the display cabinets starting to be arranged?托洛洛,展示柜这边要开始布置了吗?

TololoYup, all of the collections are cleaned up. I'm currently verifying the checklist.嗯,所有的藏品都已经擦拭干净了,我正在核对清单。

TololoOnce the verification is complete, I'm going to rearrange them.核对完毕以后,我会将它们重新归置。

MaylingI see. Tololo, how do you plan to arrange these collectibles?原来如此,托洛洛打算怎么安排这些藏品呢?

Tololo...I'm thinking of placing them in chronological order.……我想将它们按照时间顺序排列。

TololoEvery item here becomes an anchor point for a moment within our memory.每一件物品,都是连接一段回忆的锚点。

TololoSo when the Commander takes a look at this place, he would recall the paths we've taken together.这样当指挥官注视这里时,就能回想起我们一同走过的轨迹。

MaylingTololo's idea is so romantic.托洛洛的想法很浪漫呢。

TololoHowever, this last section, I plan on leaving it empty for now.不过最后这部分,我打算暂时空出来。

MaylingEh? Why?诶?为什么?

TololoThe Commander once told me that at the same time we treasure the past, we have to learn how to look forward to the future.指挥官曾经告诉我,在珍视过去的同时,也要学会期盼未来。

TololoSo, this last spot... I want to wait until the Commander returns safely.所以,最后的这个位置……我想留到指挥官平安归来后。

TololoBy then, we can place the new memories we've made together here.到时候,我们再一起放上共同创造的新回忆。

MaylingOh... so like this... when we assemble the cabinet, I'll help install some star-shaped lights!唔……这样的话,等下组装柜子的时候,我再帮忙加装一些星星灯吧!

TololoStar-shaped lights?星星灯?

MaylingMhm, Tololo likes the starry sky the most right?嗯嗯,托洛洛不是最喜欢星空了吗?

MaylingWhen the Commander sees it, the Commander will definitely understand Tololo's feeling at a glance.这样指挥官一看就能明白是托洛洛的心意了。

Tololo...Thank you, Mayling.……谢谢你,美玲。

TololoI will also believe the stars belonging to the Commander will shine indefinitely.我也会相信,属于指挥官的星星将永远明亮。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.