Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Yoohee

Food Tasting 1

美食品尝1

Food Tasting 1

Yoohee · chapter 7 of 25 · 37 lines · Commander, Yoohee

Read with voices and theatre mode

The first taste astounds, immediately awakening slumbering taste buds.入口的惊艳,瞬间唤醒沉睡的味蕾。

CommanderEvery mouthful tastes like bliss.每一口都是幸福的味道。

YooheeCommander, did you see the most recent dance video of mine?指挥官,您看过我最新的舞蹈录像了吗?

About Dancing关于舞蹈

About Handicrafts关于手艺

About her Seniors关于前辈

About her Friends关于伙伴

About Self-Discipline关于自律

About "Sparkle"关于“火花”

YooheeI put together a new routine recently, and haven't performed it on stage yet...最近我完成了一段全新的编舞,还没有正式表演过……

YooheeCommander, could I trouble you to come watch it later?指挥官,稍后您可以来看看我的这段新舞蹈吗?

CommanderSure, I'm in the mood to relax for a little.没问题,正好让我再休息一会儿。

YooheeAwesome! I'm sure I'll only improve with your feedback!太好啦!有您的建议,我的舞蹈一定会变得更加完美的!

CommanderIt was you that patched up my shirt, right? Thanks.上次我的衬衫破了洞,是你帮我修补的吧?多谢。

YooheeWow, you found out?哇,您发现啦?

YooheeYou can come to me with anything that needs patching up!如果还有其他需要缝补的衣物,都可以来找我哦!

CommanderConfident, are we? I might be visiting you often, then.对自己的技术很有信心嘛,那我就不客气了。

YooheeI wish I could perform with Vepley-seonbae and Sharkry-seonbae...好想和维普蕾前辈还有夏克里前辈一起表演哦……

YooheeSurely there's more I can learn from them.一定能从前辈们身上学到点什么吧?

CommanderThen extend an invitation to them. As far as I know, they don't have too much on their hands in terms of work nowadays. They might be available.那就试着邀请她们吧。据我所知,最近她们的工作比较轻松,或许有机会。

YooheeReally? Fantastic! Thanks for the intel, Commander, I'll try again!真的?太好啦!指挥官,谢谢您的情报,我再去试试!

CommanderYoohee, are you still in contact with your previous squadmates?幼熙和之前的队友还有联络吗?

YooheeYeah! I'm still in regular contact with the girls in Squad ATK! Everyone's still getting by, and they're growing too!嗯!我会跟ATK的大家定期联络哦!大家都还算精神,也有一些变化呢!

Yoohee...Ah, oops. I promised them I wouldn't tell you anything ahead of time.……啊,糟糕,我答应了她们不能提前透露给指挥官。

YooheeYou'll have to see for yourself how they've changed. One day, everyone'll be together again.那些变化,还是等您亲自确认吧。总有一天,大家会团聚的。

CommanderWhat happened? You look a little agitated.怎么了?你看起来有点焦躁不安。

YooheeGah, I've already removed my gustatory module. Why does the smell of food still attract me?呜,明明我已经卸除了进食模块,为什么还会被食物的香气吸引呢?

YooheeCommander, do you have any more of those delicious little biscuits? I'm not gonna eat any, I just want to have a whiff...指挥官,您有香香甜甜的小饼干吗?我不吃,我就想闻闻……

YooheeHuman dancers give up a lot to maintain their bodies.人类的舞蹈演员们为了保持体型付出了很多呢。

YooheeTo keep up with the others, I must fight the urge to eat as well!为了向前辈们看齐,我也要克制食欲!

YooheeSay, Commander, did you know that "Sparkle" just got an invite to perform?指挥官,您知道吗,“火花”收到了新的演出邀请哦!

CommanderCongratulations. Is "Sparkle" so important to you because you prefer performing in a group?恭喜。你很看重“火花”的舞台,是因为更喜欢群舞吗?

YooheeI like solo performances too!独舞我也喜欢呀!

YooheeIt's just that everyone at "Sparkle" who can't fight needs to have a stage to survive...只是,不擅长战斗的大家需要“火花”,需要舞台来生存下去……

YooheeSo really, I'm just happy for everyone!我是为大家高兴啦!

The wafting aroma enchants, carrying away every trace of my weariness.扑鼻的芬芳,顷刻带走满身的疲惫。

The flavors blooming upon my tongue delight, filling my body with warmth and happiness.舌尖的绽放,幸福的暖意随即拥抱全身。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.