Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Error Exchange
Error Exchange
错误交换
Error Exchange · chapter 2 of 14 · 17 lines · Sharkry, Centaureissi
Read with voices and theatre modeSharkryBang~ Teehee, it's settled ♥ That's what you get for messing up my kitty!砰~嘻嘻,搞定♥ 哼,弄坏我的猫咪就是这种下场哦!
CentaureissiAre you alright?没事吧?
SharkryI'm perfectly fine~ Did you actually think tin cans like that would be able to take me out?完全没事哦~难道桑朵莱希以为我会被这种铁皮垃圾干掉?
CentaureissiThat's good to hear... I apologize for not being able to help out.那就好……抱歉,我没怎么帮上忙。
SharkryHeehee, you just need to help out at my show~ Come on, we should go. An idol's precious time shouldn't be spent on answering police questions. Centaureissi, where are the things we bought?嘻嘻,桑朵莱希只要能给我的表演帮上忙就好啦~ 我们快走吧,偶像的宝贵时间可不能用在被治安队盘问上。桑朵莱希,我们买的东西呢?
CentaureissiWell... Ah...东西……啊……
SharkryWait, aren't they all over the ground?这不是撒了一地嘛!
SharkryAhhhh—seriously!啊——真是的!
SharkryAnd that guy we saved was so heartless! He picked up all of his stuff and ran off! He could have at least stayed to help us, right? Isn't he afraid that cute little Sharkry will shed a tear?被我们救了的那个家伙也太无情了吧!捡完了自己的就跑得一干二净,也不知道留下帮帮我们!不怕可爱的夏克里哭泣吗?
CentaureissiWe need to hurry, the police are here!抓紧时间,治安队要来了!
SharkryYes, got that— Hup—hnnng?我知道了啦—— 嘿——唔?
SharkryGood heavens, this box is heavy! Mr. Fireworks Seller is truly an honest merchant! Quick, lend Sharkry a hand, Centaureissi!天啊,这箱子好沉!烟火商人也太实诚了吧! 桑朵莱希,快来帮帮夏克里!
CentaureissiI'll take care of it. You should go pick up the rest of your items.交给我吧,您去收捡其他物品。
SharkryMhm!嗯嗯!
(After a flurry of activity, the two of them finally manage to gather up all the boxes and put them back on the crates. Before they can breathe a sigh of relief, however, the two of them have to beat a silent and hasty retreat from their messy surroundings as the sound of police sirens fills the air.)(一阵手忙脚乱,两人终于将散落的木箱全部放上了推车,来不及松一口气,两人在警笛声接近之前安静而迅速地离开了一地狼藉的现场。)
SharkryCausing trouble in front of a super idol is~ not~ allowed~♥在超级偶像面前搞破坏,可·不·行·哟♥
CentaureissiMiss Sharkry, please stay hidden.夏克里小姐,请注意隐蔽。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.