Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Fading Existence
Nested Action
嵌套行动
Fading Existence · chapter 17 of 21 · 12 lines · Nikketa, Inesa, Automaton
Read with voices and theatre mode(Seeing that they are outnumbered, many members of the transport team drop their weapons to save their own necks.)(看清了对方的数量优势,许多运输队的成员为了自保逐渐放下了武器。)
(Seizing the moment, Nikketa suddenly twists her ankle and collapses on the spot.)(见时机已到,妮基塔一崴脚,摔倒在了原地。)
(The attacking automaton takes the bait and slams its arm into Nikketa's side.)(进攻的机械果然抓住了这个机会,一胳膊抡在了妮基塔的身上。)
NikketaAh! I-I got hit!啊!我、我被打倒了——
(Nikketa feigns pain and flops to the ground.)(妮基塔装作吃痛的样子,顺势往旁边一趴。)
Inesa...That was... not very convincing.……稍微、有点假。
NikketaNo?是吗?
NikketaBut... they're low-grade droids, not Dolls. They probably won't notice.但……对方是比人形要低级的机械,应该不会发现。
InesaGood thing they're just droids...还好只是机械……
(Nikketa lies motionless. She feels one of the automatons move to her side.)(妮基塔倒在地上,一动不动,感觉有一台机械移动到了自己身边。)
AutomatonTarget secured. Now executing forced shutdown.目标已被控制,现在执行强制休眠指令——
(In the next instant, Nikketa loses all sensory and cognitive functions.)(下一秒,妮基塔失去了所有感官和知觉。)
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.