Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Neural Undertow

Sealed File

封装档案

Sealed File

Neural Undertow · chapter 12 of 24 · 17 lines · Lenna, UMP40

Read with voices and theatre mode

(Lenna and UMP40 plunge deep into the fog again. After taking a few steps, Lenna checks the map before shaking her head helplessly.)(莱娜与UMP40再次深入浓雾,没走几步,莱娜看着地图无奈地摇头。)

LennaYeah, looks like the map breaks when we go into the fog. 40, I'll be counting on you for—唔,果然走进雾气里地图就会坏。40,接下来的路就拜托你——

UMP40Woohoo!哟吼!

(UMP40 suddenly throws a grenade into the fog.)(UMP40忽地向浓雾中扔了一个手雷。)

(It blows up several lurking robots, who transform into scattered data fragments that vanish on the wind.)(几只潜伏的诡异机械被炸开,化为数据碎片幽幽飘散。)

UMP40Hehe, first blood!嘿嘿,第一击,命中!

Lenna...What?……欸?

UMP40Uwah? There are more on this side too!哇啊?这边也有!

(Before Lenna can say anything else, UMP40 raises her gun and shoots in another direction. A burst of bullets sprays forth, making a straggler robot go crash to the ground.)(没等莱娜说话,UMP40又举枪向着另一个方向射击。一串子弹飞落,将一只落单的机械击倒在地面。)

(As she watches the data fragments disappear, UMP40 skips merrily up to Lenna.)(望着消散的数据碎片,UMP40开心地蹦到莱娜面前。)

UMP40Haha, I got another one! Say Lenna, want to make it a competition? You know, see who can eliminate more of these robots?哈哈,又中了一个! 莱娜要不要和我比赛呀,一起比比谁清理的机械更多?

LennaEh? Are we really going to do that? Isn't it more important to find that big monster ASAP?哎?真的要比吗,现在赶快找到那只大怪物更要紧吧?

UMP40Teehee, well, you looked so serious, I wanted to tease you a little...诶嘿,只是看你一脸严肃的,想逗你玩玩儿嘛……

UMP40The big guy's over here, it's not far off!那个大家伙就在这边哦,不远啦!

(UMP40 looks into the fog. Before long, a huge shape looms out of the fog.)(UMP40向着浓雾深处眺望。不多时,一个巨大的影子显出了轮廓。)

UMP40Hey, what do you know!喏,说到就到!

LennaHehe, it's here at last! Let's get it together, 40!哼哼,总算来了!这次,一起上吧,40!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.