Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › A Bouquet for the Future

A Bouquet for the Future

献予未来的花束

A Bouquet for the Future

A Bouquet for the Future · chapter 1 of 28 · 121 lines · Commander, Lotta, Leibnys, Balthilde, Helen & Ullrid & Balthilde, Rosalind, Helen, Ullrid

Read with voices and theatre mode

Mist like snow hides the lake, settles over the raft;湖上雾如雪,覆在小小木筏上;

A weeping cry drifts upon the wind, drifts wherever it wafts.泣声随风逝,不知彼岸在何方。

Rest your tired oars, and let the waters guide. Among the pale lotuses, let the little raft drift on,我们已无力划桨,唯有在苍白的莲间漂荡;

Rest now, rest now, lay your head upon the waves. Do not watch the shadows swaying in the mist, nor heed the faces where the dark tides kiss.先安歇吧,枕着低语的浪,莫多瞧那雾中摇曳的影,莫理会水下低语的脸庞;

Sleep, sleep, close your eyes and sleep... Sleep, sleep, let the drifting waters keep...睡吧,睡吧,闭上眼睡吧——

And when your dreams have borne you far away, May you wake and find your way home by the break of day.愿梦醒后,安然归家。

(Recently, I keep hearing a voice that should not exist. Like an important person whom I have not seen in a very long time, they whisper in my ear a long-forgotten nursery rhyme.)(最近,有时候会听见不存在的声音——像是许久不见的重要之人,在耳边呢喃着一首熟悉却又被淡忘的童谣。)

(Dad says, in the world outside, naughty children will be taken away by dark shadows at night.)(爸爸说,在外面的世界,如果小孩子做了坏事,晚上就被黑色的影子抓走。)

(Mom is adamant that those shadows are the children who got taken away. They only come back because they want to play with me.)(妈妈说,这是那些离开的孩子,想要和我一起玩。)

(Every night, finding the comfort of sleep becomes increasingly difficult for me. Just like in the nursery rhyme, whenever I try to sleep, it feels as though I'm sinking underwater, and the agony of suffocation forces my eyes wide open.)(而我只是在每一个晚上,都越发地难以入眠。就像是童谣中唱的——每当我试着去睡,就仿若沉入水中,被窒息的痛苦逼迫得不得不睁开眼睛。)

(But tonight... tonight is different.)(可是,这个夜晚不一样。)

(Tonight, I watch helplessly as the creature of the stories—the creature known as a "Doll"—jumps into my room.)(这个夜晚,我眼睁睁地看着,那被称为“人形”的传说中的生物跳进了我的房间。)

("She" wields what I remember is called a "gun", an instrument of death and destruction. Tears roll down her blue and red eyes as she points the "gun" at me with a fury and malice I cannot comprehend.)(“她”正举起那似乎被称为“枪”的,用来杀戮与破坏的东西,红蓝异色的双眸里滚动着泪珠,带着我无法理解的愤怒与恶意,将“枪”指向了我。)

???I'm sorry—对不起——

???Let me put an end to all of this.让我来结束这一切吧。

(Then, my chest is torn open by an immense force. An unprecedented pain follows, strangling my breath and consciousness.)(然后,我感到胸口仿佛被巨大的力量撕开,前所未有的激烈痛楚扼杀了我的呼吸和感觉。)

(As if the entire world has been pulled from under my feet, I don't even realize when I fell.)(整个世界都在旋转,连自己何时倒下也没有发现。)

(I think... I just died?)(我想,我一定是死了吧?)

(It all feels like a dream.)(这一切,如同梦境。)

(A bizarre nightmare, just like those brought on by the fever during my childhood.)(如同在幼时发高烧时所看见的,一场光怪陆离的噩梦。)

(2074/XX/XX, Doll Community)(2074年,X月X日,人形社区)

(Together with Helen, Ullrid, Suomi, Lotta, and a few technicians of the Doll Community, we gather around a device Balthilde and Rosalind had put together. Multiple cameras meticulously document the scene.)(我和海伦、乌尔丽德、索米、洛塔以及人形社区的技术人员们正围拢在巴希达和罗莎琳组装好不久的一台装置周围,几台摄像装置忠实地记录着当下的一切。)

(The focus of the cameras and everyone's attention is a pot of lily-of-the-valley that has yet to bloom. Clusters of its small, plump, emerald-green buds remain tightly closed, while its slender stem is bent downward as though it's too shy to present itself. This specific plant comes from Lotta's flower garden and has been meticulously cared for.)(镜头与视线的焦点,放置着一盆还未绽放的铃兰,串串小巧饱满的翠绿色蓓蕾紧闭,纤细的茎秆宛如含羞般弯垂——从洛塔的花圃中精心选出的植物,被照料得无微不至。)

(After Balthilde is done setting everything up, a triple-layered glass dome descends and completely encloses the flowerpot from the outside.)(巴希达小心地设置了一番后,三层玻璃罩子落下,将花盆与外部完全隔绝。)

CommanderSorry Lotta. We've ended up sacrificing a lot of your carefully tended flowers for this.洛塔,不好意思,这段时间牺牲了不少你栽培的花。

LottaIt's all right. You would never harm flowers without reason, Commander... This is a necessary experiment to allow flowers to bloom in more places in the future.没关系的,指挥官绝不是随意伤害花的人……这是为了以后能让更多的花朵开在更多地方所必需的实验。

LottaIf anything, I should be the one asking you to continue allowing me to help in the future.反而是我要请求指挥官,以后也请一定要让我帮忙。

CommanderThank you.谢谢你。

(Despite her reluctance, Lotta looks at me with complete trust and nods.)(虽然内心还是有些不舍,但洛塔完全信任地看着我,点点头。)

(I gently ruffle the hair of this adorable Doll before turning toward the person in the projection, who is intently recording the proceedings—)(我轻轻摸了摸可爱的人形的头发,旋即看向一旁被投影出来,聚精会神进行着记录的身影——)

LeibnysDay 12 since the start of the trials, conversion experiment number 29. Radiation level is about 197.3 to 205.1 Vebryan. Note: precise radiation level control is unavailable due to instrument limitations, to be resolved at a later date.今天是实验开始以来的第12天,总计第29次转化实验,辐射浓度约为197.3~205.1弗必安——仪器限制无法精确控制浓度阈值,列为待解决缺陷。

LeibnysWhat are we waiting for? Can we hurry up? I still have to make Persica her late-night snack...还等什么?搞快点,我还要给帕斯卡做宵夜呢……

(The competent yet impatient director stands with her hands on her hips. I nod at her and signal for the Doll nearby to begin the experiment.)(干练的女主任双手叉腰,似乎有些不耐烦,我对她点点头,向一边的人形示意实验开始。)

BalthildeEyes over here, Commander. I am going to increase the radiation level now.指挥官你长点心啊,我要开始上调辐射粒子浓度了。

BalthildeNo matter how thoroughly we've inspected and tested the container, there's always some level of risk. Please put on your protective suit.再怎么反复测试过容器的密封性,也不能保证绝对安全,穿好防护服。

(As Balthilde fiddles with the instrument, I see the reading representing the radiation level slowly rise. Leibnys' projection leans forward, staring intently at the scene inside the glass enclosure.)(随着巴希达的操作,我看到仪器上代表辐射浓度的数值在缓慢增加,莱布妮丝的投影向前倾,凝神注视着玻璃罩子内的景象。)

(At first, the lily remains completely unaffected, but the moment the radiation surpasses 200 Vebryan, one of the buds splits open and emits a faint halo. As if on cue, all the other buds wake up as well.)(最开始,铃兰花完全不为所动,在辐射浓度突破200弗必安后,一颗蓓蕾裂开,射出了淡淡的光晕,这像是一个简短的信号,让其他蓓蕾一同苏醒过来。)

Helen & Ullrid & Balthilde...!……!

LottaAh—啊——

LottaD-did it work?成,成功了嘛?

(From each flower stalk, the bell-shaped flowers push open their buds and bloom one after another. The petals that ought to be pure white glow with a rainbow-like shimmer, as radiant as LED bulbs as they flash in succession beneath the glass enclosure.)(每串花梗上,钟形花朵撑开苞片,依次绽放——本应洁白的花瓣内蕴透着诸色光晕,绚丽如透明的LED灯珠,在玻璃罩下依次闪烁。)

LeibnysWhat are the readings?读数?

Balthilde161 and falling. 149, 133—161,还在下降中,149,133——

BalthildeIt's full, Rosalind! Close the circuit, now!罗莎琳,储满了,测试电量放出!

RosalindUnderstood. It's on!收到,已经打开了!

(Our eyes turn toward the transformer and several electrical appliances connected to it. Before long, the bladeless tomato blender is the first to start, swirling unsteadily while the warning lights blink red and blue. Afterwards, all the other appliances begin operating as well.)(我们的目光落向了她前方的变压器和连接在上面的几台电器,很快——没有装刀片的番茄搅拌器率先摇动起来,警示灯也一闪一闪地交替放出红蓝光,所有电器都顺利地开始了运作。)

(Made evident by the segment display on the storage battery, more and more power is flowing through the transformer and being stored as electricity—at a higher efficiency and speed than anticipated, no less. Sparks shoot out of the fuses, but thanks to the maintenance performed by Balthilde and Rosalind, the experimental setup holds.)(根据蓄电池上的数字指示,更多电量正通过变压器流入其中,并且有效积蓄起来,速度甚至比预想的还要快,几处保险丝爆射出火花,但在巴希达和罗莎琳的高效维护下没有破坏实验。)

(As the radiation decreases, the lily somehow becomes even more vigorous. The drooping stalks slowly straighten as the flowers bloom while the halos grow increasingly intense. I cannot help but shift my gaze to avoid being blinded by the radiance.)(随着辐射浓度下降,铃兰花却似乎更有活力——低垂的花梗反而随着花朵盛开而慢慢向上直起,流动的光晕也越发强烈,我不由得偏过目光,避免直视它们。)

(Only as the radiation level falls below 30 does the luminosity begin to fade alongside the energy output, revealing its original pure whiteness. Yet, there is no doubt that the lily has remained perfectly healthy.)(当辐射浓度下降到30以下的时候,花朵的光才开始明显黯淡,显露出纯洁的白色,能量输出也降低了——不过,这些铃兰无疑还活得很健康。)

LeibnysRecord: Day 12, conversion experiment No. 29. A significant decrease in radiation has been confirmed, and energy conversion has been successful.记录:第12天,第29次转化实验,确认辐射浓度显著下降,能量转化验证通过。

LeibnysRetain the sample for further observation, then transfer it to Stage D.保留样本持续观测,后续转移至D阶段。

Leibnys...Congratulations, Commander. You've just completed an invention that may very well go down in history in this shack of a lab.……指挥官,祝贺你,在这个简陋的车库完成了一项可能被载入史册的发明。

BalthildeYou expect us to find a proper, pristine lab in the middle of the Yellow Zones? We built this "shack" overnight specifically for the Commander. You think it's lacking? Well, guess what? I know as well!黄区哪里还有工作室?这是为了指挥官连夜搭建的,你嫌简陋,我还嫌弃简陋呢。

LeibnysEverything's a "shack" if it hasn't passed 16Lab's laboratory acceptance standard. That aside, Commander. You should know—没通过16Lab的实验室标准验收流程的,都是车库,别管这个,指挥官,你知道吗——

LeibnysWhile this bears remarkable resemblance to Dr. Persica's Remolding Pattern technology, being able to achieve results through natural plants alone will reduce the difficulty and requirements for widespread civilian-level use.虽然和帕斯卡的“拟态图谱”技术很类似,但这个构想采用自然植物还有这般效果,其实现难度和要求都降低到了民用的级别。

LeibnysThe fact that even such crude equipment is sufficient to make it work means the prospect of improving the Yellow Zone environment through its large-scale deployment is very promising.就算是眼下这么简陋的设备都能完成,大规模部署后,对黄区环境的改善前景十分可观。

CommanderI just know that Lotta's plants are remarkable.我知道,洛塔的植物很厉害。

LottaHeehee... Thank you, Commander~诶嘿嘿……谢谢指挥官~

LeibnysRemarkable?! I mean—I'm not saying there's anything wrong with these flowers, but the experiment we just completed could very well be world-changing. Surely a diamond in the rough with that kind of talent in the Yellow Zones couldn't be a mere Doll?厉害啥?!——我不是说这个人形小妹的花有问题,但是刚刚完成的这项实验可以被列为国家级的专利成果,黄区还有这样的技术人才,该不会是人形吧?

CommanderThat I cannot disclose for the time being. However, we do owe you and Nele for setting us straight when it came to the theory. Otherwise we'd still be wasting our time running pointless tests.这个,暂时无可奉告,理论层面的事还是要多谢你和奈乐的协助,否则我们只能在测试上浪费大量时间。

BalthildeNot to mention many aspects of the device could still use further refinements. It needs several additional transformers at the very least...而且装置还有许多可以改善的地方,至少多分接几个变压器……

LeibnysThose are trivial matters. In any case, Commander. Data, theory, and planning are about all I could've assisted you with. From here on out, you're on your own.这些都是细枝末节,总之,指挥官,我能提供的帮助也只限于一些数据和理论,还有实验的规划这方面,后面就全靠你们自己了。

LeibnysRemember to update me whenever there's progress in subsequent experiments or whenever you encounter a bottleneck. Oh, speaking of—后续实验有进展或遇到瓶颈都要和我说,啊,对了——

LeibnysPlease pass this on to the inventor of the technology: 16Lab will be honored to have you on board. We are offering generous compensation, as well as the opportunity to receive guidance from the renowned scholar, Dr. Persica herself.请转告这个技术的发明者,如果有意愿的话,我们16Lab很愿意用优厚条件招揽这样的人才。现在加入的话,能接受顶级学者帕斯卡的指导也说不定。

CommanderRight. I am sure she'll be glad to hear that.嗯,她一定会很高兴的……

LeibnysAnd, thank you as well, Commander.我也谢谢你了。

Leibnys16Lab could definitely use a couple more hands these days.16Lab最近可是十分缺人的。

CommanderInteresting. I thought Persica's last lecture attracted a lot of positive attention? Even Leva told me that the URNC got around to up your budget.怎么可能?帕斯卡上次的演讲也很成功吧,我听莱娅说罗联提供的预算也增加了。

LeibnysBy a single digit, yes. Nowhere near enough to fight back against private capital while they've managed to poach over half of our AI researchers over the last six months. Persica and I... Well, it was mainly just me... We worked so hard to train them!就加那么一点点钱有什么用?半年来不知是哪个财团还是什么组织用重金针对我们挖角,这次挖走了我们一半多的人工智能研究者,都是帕斯卡和我……主要是我辛辛苦苦培养出来的!

LeibnysYeesh, my blood boils just thinking about it! Even the newly hired engineer just resigned. Now there's no one to take care of Persica's late-night snacks!我怒,想想就气!最近就连新来的工程师都离职了,搞得帕斯卡的宵夜都没人负责!

HelenMay I ask... why are the engineers responsible for Dr. Persica's late-night snacks?可是……为什么工程师要负责帕斯卡的宵夜?

LeibnysBecause knowledge always comes at a price.因为知识自古以来就是需要代价的。

LeibnysHey, that Doll over there—I heard you were quite caring back in the Griffin days. Ever considered coming to work for us?那边的人形,听说你在格里芬的时候就很贤惠,要不要来我们这里工作啊?

HelenHeh, I appreciate the invitation, but my place is nowhere except by the Commander's side.呵呵,感谢您的邀请,但我除去指挥官身边哪里都不会去。

LeibnysHmph! Couldn't resist showing off, huh?哼!就知道显摆。

LeibnysWell, the kitchen awaits me. See you later. Oh, by the way, Commander...我得去厨房了,回头见,啊,对了,指挥官……

LeibnysThose things you ordered before are on their way. Persica said we won't charge you yet because they're still experimental products. Just remember, DON'T forget to submit your test log.你之前订的东西,已经在路上了,帕斯卡说因为还是试验品所以免费给你们用,但是要记得写测试报告哦。

(After her stern reminder, Leibnys hangs up.)(严肃地对我叮嘱之后,莱布妮丝中断了通讯。)

(Lotta, Balthilde, and the others start cleaning up after the experiment. Lotta will isolate the lily for observation, while Balthilde will shut down the device and conduct further data analysis.)(洛塔和巴希达她们手忙脚乱地进行实验的善后——洛塔会把铃兰单独隔离起来进行观察,巴希达则要关闭装置并且进行更进一步的数据分析。)

(Meanwhile, Rosalind escorts Helen, Ullrid, Suomi, and me out of the workshop since we would just get in the way by standing around doing nothing.)(起不到什么作用的我和海伦,乌尔丽德与索米,被罗莎琳请出了车间。)

(Judging from the fervor with which they are working, it's likely going to be another all-nighter.)(从里面热火朝天的干劲来看,她们或许又要忙个通宵了吧。)

UllridGood grief...真是……

Helen...Remarkable, huh...……了不起啊……

(Though not scientists themselves, the Dolls have endured the hardships of surviving the Yellow Zones, and can no doubt see the promise this technology holds.)(虽然并不是科学家,但人形们经历了黄区求生的艰难,无疑能看见这项技术的前景。)

(—The ability to simultaneously purify radiation and convert it into energy through mere plant life. The widespread adoption of this technology could easily bring the Yellow Zones, long suffering from both radiation and poverty, a step closer to self-sufficiency. The technology could even enable a new era of breakthroughs and rapid progress.)(——通过植物同时净化辐射与转化能量,对长期同时遭受辐射和贫穷困扰的黄区来说,普及这项技术,可以说就更能接近自给自足,实现飞跃性的进步。)

SuomiBut, uh... thinking about it, wouldn't this make us incredibly powerful in the future?不过不过,这样一想,未来我们也太强了吧?

SuomiNow we can solve the radiation problem, cultivate crops, and generate electricity all at the same time!在培育作物的时候,能解决辐射问题,还能顺便发电呢!

CommanderYeah, this technology is indeed promising, but it'll be a while until we can put it into widespread practical use.虽然是前景可期的技术,但是短时间里还无法真正将之实用化。

CommanderAfter all, both the plant's survival and the amount of electricity generated are currently a dice roll. We also need to test whether crops such as tomatoes can be used.毕竟植物的存活率,还有发电量都还不怎么稳定,像是番茄这样的作物能否使用也需要测试。

CommanderThe prototype also needs a lot of improvement. Right now it's entirely held together by Balthilde's repair skills and a shared dream—as a matter of fact, there is still a lot to be done.装置原型也要进行改良,现在全靠巴希达的排险技术维持运转——总之要做的事还有很多。

UllridRegardless, this is yet another future that the Commander has pointed us toward.可是,这是指挥官给予我们的,另外一项未来。

SuomiYeah! Knowing that the future looks hopeful has certainly motivated everyone to work even harder!嗯!知道前方有着关于未来的希望,大家就能更加努力啦!

HelenUnfortunately, there are also those who wish to take such a future away from us.可惜的是,也有人想要夺走、破坏这样的未来呢。

SuomiAh...啊……

UllridAre you referring to the recent unrest, Helen?海伦你是想说,最近的那些骚动吗?

HelenMokosh has been thriving lately, hasn't it?最近莫科什的发展不是很不错吗?

HelenThe Commander set an example and proved that settlements in the contamination zones can, with proper leadership and the right guidelines, allow everyone to lead a dignified life through collective effort.指挥官做出了榜样,证明了像莫科什这样的污染区聚落,只要拥有正确的领导、找到适合的求生方向,就能在群策群力之下让每个人都过上有尊严的生活。

HelenNaturally, more and more regions yearn to break free from the control of the Conglomerate, the warlords, and the bandits. This trend is corroborated by the reports Mityl brought back.渴望摆脱财团、以及军阀和匪帮控制的地区也越来越多,米蒂尔她们带来的消息,也证明了这一点。

UllridHowever, the underground intelligence network indicates the Conglomerate is not especially bothered about this. On the contrary, they've even reduced their number of mercenaries deployed and voluntarily cut back on some of their Yellow Zone operations.可是,从暗商的情报网来看,目前财团似乎没有特别的举动,甚至还减少了佣兵的投入数量,主动关停了一些黄区方面的产业。

CommanderNo, those ARE, in fact, signs that they are preparing to make a move. The Conglomerate will neither abandon Helena nor simply sit still and watch their influence in the Yellow Zones dwindle.这反而是他们会采取行动的前兆,财团既没有放弃海伦娜她们,也不会坐视自己在黄区的影响力衰退。

CommanderIf anything, their current inaction suggests an attempt to bide their time before making a major move to avoid unnecessary complications.目前的不作为,更像是在某些大动作前韬光养晦,避免横生枝节。

CommanderAccordingly, we must make our own preparations as well. Ullrid, how's the construction of Paradajka coming along?相应的,我们也要做好自己的准备才行,乌尔丽德,帕拉达嘉目前建设得怎么样?

UllridQuite substantial already. Right now, just the dormitory facilities are more comprehensive than in the Doll Community.已经很有规模了,宿舍的设施比人形社区更全面。

UllridAs well as the military installations, as you've specified...根据指挥官的要求设置的战斗准备也……

(As trade intensifies, the Doll Community will inevitably come into contact with the outside world. However, neither Ullrid nor I want the coordinates of the thermal plant to be compromised considering troublesome actors like Mangi Security or George could come knocking at any time.)(随着交易的密切,人形社区不可避免会与外部有更多的接触,但不管是我还是乌尔丽德,都不希望热电厂的位置暴露,毕竟曼尼安保和乔治这样的家伙随时可能来袭。)

(The Elmo, which served as our trading platform so far, has been undergoing frequent repairs recently due to repeated damage and continues to require a stable network of supporting facilities.)(之前作为交易平台的艾莫号,最近也因为多次损坏一直在维修,始终需要稳定的诸多配套设施。)

(Thus, we designated a location with relatively low radiation levels and established numerous facilities including a power station, a water purification system, several dormitories, tomato fields, and even a parts workshop. The town of Paradajka hence came into being, serving as the forward outpost for trade and exchange between the Dolls and the outside world.)(我们选择了一个辐射较低的位置铺设了发电站与净水系统等设施,也引入了宿舍、番茄田和零件工厂等等,建造了名为帕拉达嘉的小镇——以此作为人形们和外部进行贸易与交流的前哨站。)

(Since it was designed from the ground up with proper planning, the accommodations are a huge improvement over those at the thermal plant, and each Doll is able to enjoy a room of their own preference. As a result, quite a number of Dolls are now stationed there long-term; even Zucchero opened a branch there.)(因为从零开始规划了正规的居住条件,人形们也能按照自己的喜好随意分配房间,所以最近住在那里的人形还比较多,方糖还在那开设了分店。)

(Thanks to this, the little bit of funds I'd finally managed to save is once again being eaten away.)(拜此所赐,好不容易宽裕些的资金又开始捉襟见肘了。)

HelenIt can't be helped. We can avoid conflict all we want, but we can't expect those who RELY on violence to reciprocate our restraint.没办法呢,就算想避免冲突,也无法让仰赖暴力手段行事的人领情。

UllridCommander, more and more in the Community have signed up recently to help your cause because they want to be of use.指挥官,最近,社区里报名希望帮助你的孩子们越来越多了。

UllridNot to mention those who have gathered from Mokosh, Port Mica, and other parts of the Yellow Zones. They all admire you and long to do their part on the battlefield. Weapons squads such as Limonad, Fabric, and Porcelain have also become role models for those in the Community who wish to fight.而且从莫科什、硅砂港还有其他黄区各地聚集来的人形们,也都仰慕着您,渴望在战场上也能为您贡献力量。像是迪斯科、潮流和陶瓷等武器小组,也成为了社区里想要战斗的人的榜样。

CommanderI am grateful for everyone's goodwill.我很感谢大家的心意。

CommanderBut the battles to come will only be more intricate. In addition to fire-control cores, their tactical training and weaponry must also keep up.接下来的战斗只会越来越复杂,除去火控模块之外,战术训练和武器装备也要跟得上才行。

CommanderEnsuring supplies of these materials will be our priority going forward.所以,这方面的供给会是接下来的重点。

HelenSpeaking of weapons and equipment, Commander, shouldn't you plan to visit "that place" at some point?说到武器装备,指挥官是不是计划到“那个地方”去看看?

CommanderI already had Groza add it to my schedule.已经让闪电替我排入行程里了。

CommanderThe delay is mostly because the Elmo has sustained quite a bit of internal damage recently and is still docked at Mokosh for repairs.目前主要是因为,最近艾莫号的内部损伤有点多,还停靠在莫科什检修。

CommanderWe'll head to Cliffwatch Town once the repairs are complete.完成维护后,我们就动身到哨崖镇去一趟。

HelenHehe, I'm sure Dushevnaya and the others will be delighted to see you.呵呵,杜莎妮她们,一定也会很高兴的吧?

HelenThat heartless child, leaving me and the Commander behind in the Community to grow tomatoes while she's having a blast adventuring. Can't even be bothered to answer the phone...这个无情的孩子,把我和指挥官留在社区里种番茄,自己不知道在外面玩得有多疯,连电话都不接呢……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.