Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Deep Oblivion - Part 1
Unfamiliar Familiarity
陌生的熟悉感
Deep Oblivion - Part 1 · chapter 2 of 31 · 20 lines · Leva, Robella
Read with voices and theatre mode(With Robella's help, Leva's team successfully infiltrates ODE-01. Under cover of night, they reach the Public Security Administration's recycling depot.)(在洛贝拉的协助下,莱娅一行成功潜入ODE-01,趁着晚间来到了治安管理部门的回收仓库附近。)
LevaYou tampered with ODE-01's access restrictions so easily... Your EW skills are sharper than before, Robella.轻松篡改ODE-01的通行限制,洛贝拉的电子战水平更胜以前了。
RobellaJust picked up a few tricks from Dandelion. Besides, without Persica's neural cloud modification, even if I knew how to do it, I wouldn't have enough computing power to follow through.只是从丹德莱那里学了点,而且,如果没有帕斯卡在心智层面的改造,我即使了解方法,算力也无法支持。
RobellaDon't worry, our skills are not that far apart in terms of electronic warfare.你不用紧张,电子战方面,我们不存在绝对差距。
LevaWorried? Why would I be? That was a sincere compliment.紧张?怎么会,我是真心在夸你哦。
RobellaGlad to hear it.那就好。
RobellaSoppo, stop looking around. Your shadow will give us away.索普,别在那里东张西望,影子会暴露。
Leva...Ha...……哈……
RobellaWhat are you laughing at?你笑什么?
LevaJust feels familiar, working with you all.总觉得与你们合作的感觉,有点熟悉。
RobellaLeva, you...莱娅,你……
LevaAh, the security droids have moved away.啊呀,治安机械走远了。
LevaThree warehouses, yet only two patrol squads assigned... The Odesa Oblast government sure is confident in the security of this satellite city.3栋仓库,居然只安排了两队巡逻机械…… 奥德卅州州政府对卫星城的治安好自信啊。
Robella...Let's move.……我们行动吧。
LevaRight. First, let's hack into the security system and overwrite the surveillance footage. Robella, Soppo, work with me.嗯,首先骇入安防系统,把监控影像覆盖吧。 洛贝拉、索普,配合我。
LevaI've successfully hacked the security system, now spoofing the video feed.成功骇入安防系统,开始执行影像覆盖。
LevaHuh, that went well.还是挺顺利的嘛。
RobellaCareful, Leva, the security robots have been deployed.莱娅,小心,防御机械已经出动了。
RobellaYou'll need to think of a way to take out all those security robots. I'll back you up.接下来你要想办法击败所有系统防御机械,我会为你提供援助。
LevaOK~
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.