Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Corposant - Part 2
Knight II
骑士Ⅱ
Corposant - Part 2 · chapter 6 of 39 · 16 lines · Klukai, Commander
Read with voices and theatre mode(Klukai pulls her connection jack free from a control panel. After releasing an abnormal surge of current, the panel gradually falls silent, but her frame is still shaking violently.)(可露凯从一个面板上拔下了自己的连接端头,面板放出了异常的电流后逐渐安静下来,但是她的身体却还在剧烈地颤抖。)
KlukaiPhew... humph... See? Even electronic warfare is no big deal.呼……哼……就算是电子战也没什么了不起的嘛。
(Supported by her teammates, Klukai barely manages to stand up. Even with four Dolls plus the equipment carried by Andoris sharing the load, the immense computational strain from the hack has nearly caused her to crash.)(可露凯在队友的搀扶下勉强站起身来,即使有4个人形外加安朵丝携带的设备一起分担,入侵产生的巨大算力负担也让可露凯几乎要宕机过去。)
(Fortunately, before Klukai's neural core could burn out, she managed to breach the system's defenses and destroyed the automated command chain throughout the entire facility.)(好在在可露凯的心智烧毁前,她还是突破了系统的防壁,并摧毁了整个设施内的自动化指挥链条。)
KlukaiCommander, we've suppressed the defense system terminal. I just shut down all automated combat units in this facility.指挥官,防卫系统的终端被我们压制了,我刚才关闭了这个设施内所有自动化的作战单位。
CommanderWell done, Klukai. I expected nothing less from you.干得好可露凯,不愧是你。
KlukaiHumph, naturally. No matter what kind of mission you give me, I can get it done.哼,那是自然,不管你交给我什么样的任务,我都能完成。
CommanderEver so reliable.真是太可靠了。
CommanderCan you transfer the defense system terminal's permissions to me?防卫系统终端的权限可以转移给我吗?
KlukaiNo problem, on it right now... There, can you see it?没问题,我现在就处理……好了,能看到了吗?
CommanderYes, I'm in the system.嗯,我进系统了。
CommanderThere are heavy damage reports in four zones of the underground area. The last one is... hmm, a vertical sector not too far from you.对方在地下区域中有四个区域有大量战损报告,最后一个区域在……嗯,离你不太远的垂直区域。
KlukaiIs it Task Force DEFY?是“忤逆”小队吗?
CommanderHighly likely.极大可能是这样。
KlukaiPlease guide us there. I'll bring them back.请引导我们过去吧,我会把她们带回来的。
CommanderRight, I'm counting on you.嗯,交给你了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.