Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Reverse Matrix
The Death of Antigone
安提戈涅的死亡
Reverse Matrix · chapter 15 of 17 · 18 lines · Groza, Darture
Read with voices and theatre modeGroza...You've reverted to your original form. Are you taking me lightly?……回归这种形态,你这是在轻视我?
DartureI am.轻视您。
(The Doll in black lifts her chin.)(黑色人形抬高了下颌。)
(She closes her umbrella and plants it on the ground.)(她将手中的伞收起,伞尖指向地面。)
DartureWhat makes you important enough for me to take you seriously?不知道您是以何种姿态,寻求我的重视?
Groza...You're keeping your drone here. I believe you aren't NOT taking me quite seriously.……无人机也留在这里,我并不认为你没有“重视”我。
DartureIt won't take me too long to dispose of you and catch up with the sample.将您妥善处理之后,再追回“样品”,并不需要花费太长时间。
GrozaThe "sample"... Is that what you call the box?“样品”…… 这是你们对箱子的称呼?
DartureA crude second-gen Doll like you has no right to ask me questions.如您一般低劣的二代人形,并不具有向我提问的权利。
GrozaSo I just have to keep you and your drone busy.那么,在这里拦住你,以及你的无人机就可以了。
DartureOh?哦~
DartureYou seem to have a false sense of grandiosity that doesn't befit your status. How about returning to the assembly line?这是个与您的身份并不相称的想法,安心回归生产线如何。
GrozaI'm afraid I must decline.恐怕要让你失望了。
(Groza readies herself.)(闪电做出了备战动作。)
GrozaCome on, I'm in a hurry.来,我赶时间。
DartureJust sewer-dwelling, filthy rats. Annoying, but not enough to change the outcome.不过是下水道里的肮脏老鼠,虽然讨厌,但还不足以扰动战局
DartureAs for you, you won't be so lucky.至于您,可就没这么好运了。
GrozaThere's... not enough time for them to evacuate safely...时间……还不够她们安全离开……
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.