Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Drink Bar Chats

Drink Bar · Lewis

水吧 · 刘易斯

Drink Bar · Lewis

Drink Bar Chats · chapter 45 of 67 · 35 lines · Narration, Commander, Lewis, Topic

Read with voices and theatre mode

NarrationThe first taste astounds, immediately awakening slumbering taste buds.入口的惊艳,瞬间唤醒沉睡的味蕾。

NarrationThe wafting aroma enchants, carrying away every trace of my weariness.扑鼻的芬芳,顷刻带走满身的疲惫。

NarrationThe flavors blooming upon my tongue delight, filling my body with warmth and happiness.舌尖的绽放,幸福的暖意随即拥抱全身。

CommanderEvery mouthful tastes like bliss.每一口都是幸福的味道。

LewisCommander, want to have scones while chatting~指挥官,要一起聊天和吃司康饼吗~

TopicAbout Toys关于玩具

CommanderLewis, what's your favorite toy?刘易斯最喜欢的玩具是什么呢?

LewisMy favorite toy, hmm... Hehehe, I'd say it's this Commander dolly.嗯……最喜欢的玩具吗……嘿嘿嘿,是这个新设计的指挥官造型娃娃哦。

LewisIts fabric is super soft and comfy, it's just the right size to hold in your hands, and you can even change its clothes!面料超级舒适,而且正好是可以捧在手中的大小,甚至还可以换装哦!

LewisI've got a Griffin uniform, a lab coat, and even a set of BDUs! Which do you like best, Commander?有格里芬制服,白大褂还有作战服哦!指挥官觉得哪一个更好呢!

TopicAbout the Elmo关于艾莫号

CommanderLewis, what do you think of the Elmo now?刘易斯觉得现在的艾莫号怎么样?

LewisThe Elmo, hm... Well, the Elmo is a cute name, but I don't think the Elmo itself is cute enough right now!嗯……艾莫号吗……虽然有艾莫号这么可爱的名字,但是现在的艾莫号不够可爱啊!

LewisCommander, may I renovate the Elmo? Give it a new coat of paint, new furnishings, and a cute Elmo mascot too.指挥官,我可以重新布置一下艾莫号吗!新的漆面,新的装饰,还有可爱的艾莫号吉祥物。

CommanderEr... I think I flipped a weird switch of hers.呃……好像不小心触发到奇怪的开关了。

TopicAbout sweets关于甜点

CommanderLewis, what kind of sweets do you like?刘易斯喜欢什么样的甜点呢?

LewisI like those bear-shaped coffee smoothies! They look super cute! I'll make one to show you right now!我很喜欢小熊造型的咖啡冰沙!那个造型特别可爱哦!我做一份给指挥官看看!

CommanderYou'll show it to me? Aren't they meant for drinking?看看?不是吃吗?

LewisEhhhh? You're actually going to drink up a cute little teddy bear?!诶?要把小熊吃掉吗?!

TopicAbout the dorms关于宿舍

CommanderYou know... I've been hearing weird sounds from your room recently, Lewis.刘易斯的房间……最近好像经常传出来奇怪的声音。

LewisAh... Er, w-what did you hear, Commander?啊……指、指挥官听到了吗?

CommanderHm, I think there was a Doll copying my voice and saying, "Lewis, the toys you design are amazing."嗯,似乎有一位人形在房间里模仿我说话:“刘易斯,你设计的玩具太完美了。”

LewisAaaaaahhhh! Quit imitating me, Commander!!!啊啊啊啊!指挥官不要模仿我说话啦!!!

TopicAbout weapons关于武器

CommanderLewis, you use a light machinegun, don't you?刘易斯的武器是轻机枪吧。

LewisYupyup! Hehehe, it's a cutie, isn't it?嗯嗯!嘿嘿嘿,这个孩子很可爱哦!

LewisI liked it from the moment I saw it, it's so light and adorable!我第一次看到就喜欢上它了,又轻便又可爱!

CommanderA light... and adorable... machine gun?!轻便……可爱……轻机枪?!

TopicAbout coffee关于咖啡

CommanderLewis, don't you think there's too much sugar in your coffee?刘易斯,你的咖啡里是不是加太多的糖了?

LewisEhehe, I'm trying to make Persicaria-sweet coffee!诶嘿嘿,我这是在尝试调制帕斯卡甜度的咖啡哦!

LewisI added some hazelnut-flavored syrup to it too. Doesn't it taste familiar?里头还加了榛子风味的糖浆,是不是很熟悉的味道呢?

CommanderHehe, yes, it does take me back. Give me a cup, please.呵呵呵,确实是很怀念的味道,也给我来一杯吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.