Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes

Journal Entry 1 · Krolik

日志·一 · 克罗丽科

Journal Entry 1 · Krolik

Other scenes · chapter 2 of 243 · 14 lines · Krolik, Commander

Read with voices and theatre mode

KrolikCommander, I have something to ask you.指挥官,我有个事要问问你。

KrolikThat is, what do you normally say when you meet someone again?就、一般和人再见面的时候,要说什么啊?

CommanderWhen meeting someone again? Are they a friend?再见面?是和朋友吗?

KrolikOf course not!怎么可能!

KrolikShe's a— just a Doll who's an acquaintance, not even anything as much as a friend.是一个——认识的,人形,连朋友都算不上。

KrolikStrictly speaking, she would be the target of my vengeance.真要说的话,算是仇人。

KrolikIn any case, that's not important. All I want to know is—总之,这不重要,我只是想知道——

KrolikWhat else can I do other than beat them up to take my revenge?除了揍对方一顿报仇,我还能做些什么?

Commander...Hm... I think I'd need to know more details about the situation...……嗯……我大概还需要知道一些详细情况……

KrolikWhat, what other details do you need to know?还、还需要知道详细情况吗?

KrolikAnd here I thought...我还以为……

Krolik...Ahhh, forget it, I'll tell you some more.……算了算了,我再告诉你一些。

KrolikOnce you hear it all... Make sure you forget it! Don't you dare tell anyone else!听完……就忘掉!谁也不许说!

Commander...I will try.……我尽量。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.