Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes
Journal Entry 5 · Lotta
日志·五 · 洛塔
Other scenes · chapter 125 of 243 · 18 lines · Lotta, Commander
Read with voices and theatre modeLottaCommander, I've been troubling you lately...指挥官,这段时间……让你担心了……
LottaI'm sorry!对不起!
LottaI can't articulate it very well... but...我不太会表达……但……
LottaI-I will forever cherish... the Commander's concern for me!指挥官对我的关心,我、我都记得的!
LottaIf possible...如果可以的话……
LottaMay I add you to my "friends list"?我……可以把你加进我的“好友名单”吗?
CommanderFriends list?好友名单?
LottaYes! I-I don't have a lot of friends...对!我、我的朋友不是很多……
LottaThat's why... every single one of them is precious to me.所以……每一个都很珍贵。
LottaI even looked up a symbol that represents friendship.我还特地找过一个代表友谊的符号。
LottaAs proof of our bond.当做我们关系的证明。
LottaAh...! I haven't told the Commander about this one yet, have I?啊……!这段故事我还没有跟指挥官讲到吧?
LottaIf it's convenient... would you mind hearing about it?方便的话……指挥官可以听我讲完它吗?
LottaAnd... and then...然……然后……
LottaSince my bond with the Commander is a little different than the others...我和指挥官的关系,应、应该和其他人不太一样。
LottaI'll find another symbol just for us...我会再找一个专属于我们的符号……
LottaIs that... okay?可以……吗?
CommanderSure. I look forward to it.好,我很期待。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.