Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes

Journal Entry 1 · Littara

日志·一 · 莉塔拉

Journal Entry 1 · Littara

Other scenes · chapter 23 of 243 · 22 lines · Littara, Commander

Read with voices and theatre mode

Littara[Commander, could I learn more about the Elmo's condition?] — Littara「指挥官,我能多了解一些艾莫号的情况吗?」——莉塔拉

Littara[It has many Dolls aboard, yet it runs well and stably.] — Littara「承载了不少人形,却运行得良好、稳定。」——莉塔拉

Littara[This is very valuable for teambuilding.] — Littara「这对团队建设很有价值。」——莉塔拉

CommanderOf course.当然可以。

Littara[Thank you very much!] — Littara「非常感谢!」——莉塔拉

CommanderSo, will we be talking like this?那就还是这样交谈吗?

Littara[When you say "like this", do you mean...] — Littara「这样,指的是……」——莉塔拉

Littara[Do, do you mean when I write down what I want to say and show you, Commander?] — Littara「是、是说把想说的话写出来,给指挥官看吗?」——莉塔拉

Littara[Commander... do you want me to speak in a different way?] — Littara「指挥官……是希望我换个方式吗?」——莉塔拉

CommanderNot at all. Frankly speaking, this new habit of yours is quite interesting.不用。你这个新习惯,还挺有意思的。

Littara[Thank you for being so understanding!] — Littara「多谢指挥官的理解!」——莉塔拉

Littara[...Hm, maybe that's why.] — Littara「……唔,可能这就是原因吧。」——莉塔拉

Littara[Perhaps the reason why everyone's willing to stay on the Elmo...] — Littara「大家愿意留在艾莫号上……」——莉塔拉

Littara[Is because you're their leader, Commander.] — Littara「也是因为领导者是指挥官吧。」——莉塔拉

Littara[I'm very glad.] — Littara「我很庆幸。」——莉塔拉

Littara[Glad that I could meet you again after leaving Griffin.] — Littara「离开格里芬后,还能与指挥官重逢。」——莉塔拉

CommanderDid you remember something?是想起了什么吗?

Littara[Yeah... I joined a very bad team once.] — Littara「嗯……之前加入过非常糟糕的团队。」——莉塔拉

Littara[But I'm glad I met Ullrid.] — Littara「但好在遇到了乌尔丽德。」——莉塔拉

Littara[It's all old news now.] — Littara「都是些旧事了。」——莉塔拉

Littara[However, I can tell you all about it. Commander.] — Littara「不过可以讲给指挥官听。」——莉塔拉

CommanderSounds good. I'd like to understand you better.好啊,我也想更了解你。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.