Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes

Extra Meal · OTs

特别加餐 · OTs

Extra Meal · OTs

Other scenes · chapter 242 of 243 · 25 lines · OTs-, Groza, Commander

Read with voices and theatre mode

OTs-Thank you for fulfilling my request, Commander.谢谢你满足我的要求,指挥官。

OTs-You're... your body is as warm as ever.指挥官……你的身上,还是和以前一样温暖。

OTs-Just hold me like this... I don't want to be forgotten again.就这样一直抱着我吧……我不想再被遗忘了。

OTs-Relax, Commander. Hold me tighter...别紧张,指挥官,请再抱紧一些……

GrozaCommander, I heard Robella say you were looking for me, but I didn't send any messages...指挥官,我听洛贝拉说您在找我,但我并没有发什么信息……

GrozaWhat... what's going on? Why are you holding...这是……什么情况?您为什么抱着……

OTs-Hehe... Are you jealous?呵呵……羡慕了吗?

CommanderG-Groza?闪、闪电?

OTs-I said nobody else would disturb us, but in a sense, she is the same as me. How does it feel to have me take the Commander for my own?别人不会来打扰,但只有她,对我来说不是“别人”。指挥官被我独占的感觉,怎么样?

Groza...I heard about what happened from Robella, so I can guess what happened here.……我从洛贝拉那里听说了情况,大概能猜到发生了什么。

OTs-Aren't you mad to see me use your identity to claim the Commander?看到我“借”着你的身份独占指挥官……你不生气吗?

Groza...I can understand why you'd think that way, so I'm not going to blame you for it.……我不想去责怪你。因为你的心情,我能够理解。

GrozaI'm certainly not going to blame the Commander either. After all, he's too kind and won't say no to a plea from "Groza".我更不会去责怪指挥官,指挥官太温柔了,不会拒绝“闪电”的恳求。

OTs-You accept that I am "Groza" too?你认同我也是"闪电"?

GrozaOf course I do. After all... I have the same wish as you. I want the Commander to only look at me.我当然认同,因为……我和你有同样的愿望,想要单独被指挥官注视。

OTs-...You're right. All I really want is for the Commander to comfort me.……你说得对,我只是想得到指挥官的安慰。

OTs-The Commander gave me a wishing slip, but my only wish is to be with the Commander... forever.指挥官给了我许愿签,而我唯一的愿望,就是和指挥官在一起……永远在一起。

Commander...Do you feel the same way, Groza?……闪电,你也是同样的想法吗?

GrozaYes, but I know that I can't fulfil my wish just by monopolizing my place beside you.是的,只不过我知道,想要实现这个愿望,只是守在身边独占您是不行的。

GrozaOTs-14, if you want to be like the others on the Elmo and wish to be with the Commander forever...OTs-14,如果你也想和艾莫号上的其他人一样,祈愿和指挥官的永远……

GrozaThen you should be more active in taking part in the celebration.那现在你应该更积极地参与到庆典中。

CommanderGo enjoy yourself with the others, OTs-14. You don't have to keep looking at me.OTs-14,去和大家一起享受庆典吧,而不只是关注着我。

OTs-But that's too difficult for me. I can't take my eyes off you, Commander.这对我来说太困难了,我很难不去关注指挥官。

OTs-However, I'd like the celebration to keep going, because I just had another wish.不过,我也希望庆典能继续进行。因为就在刚才,我又有了一个愿望。

OTs-I've cooled off now. Go, Commander... I don't want to cause any more trouble for you.我已经冷静下来了。你走吧,指挥官……我不想再给你添麻烦了。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.