Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes
Journal Entry 2 · Ksenia
日志·二 · 科谢尼娅
Other scenes · chapter 46 of 243 · 17 lines · Ksenia, Commander
Read with voices and theatre modeKseniaCommander, I've just stopped by the warehouse!指挥官,我刚刚路过仓库!
KseniaThere seem to be a lot of miscellaneous objects lying around. Isn't it time to tidy things up?杂物好多,是不是该整理一下了?
KseniaIf there's anything we don't need anymore—如果有什么不要的东西——
CommanderWe're not going to sell them off.不可以倒卖。
KseniaI didn't say we should!我没说要倒卖啦!
KseniaBut think about it, turn waste into treasure, bringing Elmo some extra income.不过变废为宝也不错呀,能给艾莫号增加一些收入。
KseniaWhat I'm really asking is—但我其实是想问——
KseniaLike, does anyone still want that bear hat hanging on the warehouse door?就,挂在仓库门口的熊耳帽子还有人要吗?
CommanderYou can have it.你拿去吧。
KseniaThanks, I'll take it with me then.谢啦,那我把它取走了。
KseniaI get the impression that Miss Nagant would enjoy wearing this hat.总感觉,这顶帽子纳甘前辈会喜欢。
KseniaCommander knows Miss Nagant loves hats, right?指挥官知道纳甘前辈喜欢帽子吧?
KseniaHer closet is full of them, and she can spend half an hour picking out hats before she goes out.她的衣柜里面全是帽子,出门的时候能挑半个小时。
KseniaThe first time we met, she was late because she was picking out her hat.第一次和前辈见面时,她就因为挑选帽子而迟到。
KseniaAnd she ended up getting severely criticized for it.结果被狠狠批评了一顿呢。
KseniaHas the Commander heard of this? Want to hear about it?指挥官听过这件事吗,要不要我讲给您?
CommanderSure.好啊。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.