Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes

Journal Entry 3 · Jiangyu

日志·三 · 绛雨

Journal Entry 3 · Jiangyu

Other scenes · chapter 70 of 243 · 18 lines · Jiangyu, Commander

Read with voices and theatre mode

JiangyuCommander, the rehearsal's over! Not bad, huh?长官,排练结束啦!还不赖吧?

JiangyuBig sis said the performance on the Elmo will be crucial, hence the rehearsal...老姐说,在艾莫号上的演出很重要,就先安排了一次排练……

JiangyuA-and I did somewhat listen to Zhaohui's advice... just a little!也、也多少稍微听了听朝晖的意见啦……稍微、稍微!

JiangyuCommander... What do you think?长官……觉得怎么样?

JiangyuIs it... a bit too messy?会不会……有点太乱了?

CommanderNo? I think it's very lively.没有,我觉得很热闹,挺好的。

JiangyuReally? T-that's wonderful!真的啊?那、那太好了!

Jiangyu...……

JiangyuWell, actually..唉,其实是这样的……

JiangyuYou know, we used to go on tours... and then some audiences would complain that I was loud, or that I stood out like a sore thumb in the band.我们之前不是会在各个地方演出嘛……然后,就有些观众说我吵闹,说我在乐队里显得很突兀。

JiangyuHowever, I believe that if I really exercise self-control like Big sis advised...但我觉得,如果我真的像老姐说的收敛一点……

JiangyuI can certainly do that, but—I won't be myself anymore!也不是不行,但——那就不是我了啊!

JiangyuBut I don't want to get into trouble like back then...可我也不要再像那时候一样闯祸了……

CommanderWhich was?那时候是?

JiangyuStuff back from the Griffin days还是留在格里芬的事啦。

JiangyuLet me just tell the Commander now! After that, you can help me decide!干脆再跟长官讲讲好了!长官听完顺便帮我拿拿主意?

JiangyuLet's see if I made the right choice by holding my ground back then.看我该不该像那时候一样坚持己见?

CommanderSure, go ahead. I'll listen carefully.好,我听听看。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.