Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes

Journal Entry 3 · Ksenia

日志·三 · 科谢尼娅

Journal Entry 3 · Ksenia

Other scenes · chapter 71 of 243 · 15 lines · Ksenia, Commander

Read with voices and theatre mode

KseniaCommander!指挥官!

KseniaIf Miss Nagant asks you where I am, just say I'm out on fieldwork!纳甘前辈要是问您我在哪里,您就说我正在外勤!

CommanderHmm? Why's that?嗯?为什么要这么说?

KseniaIn short, didn't I just go to deliver Miss Nagant the bear hat?总之就是,我刚刚不是去把熊耳帽子送给纳甘前辈嘛……

KseniaI noticed that she was reading a very old "tactical manual".发现前辈正在看一本好老的“战术手册”。

KseniaShe passionately advocates for the manual's outdated tactics and insists on having me join her!她非常认可手册上的过时战术,非要拉着我一起学习!

KseniaSo I made up an excuse to slip away, saying the Commander had assigned me a task...于是我就编了个借口溜掉,说指挥官给我安排了工作……

KseniaOtherwise I'll have to endure Miss Nagant's constant nagging!不然就得听前辈一直唠叨了!

CommanderIs it that terrible?有那么可怕吗?

KseniaOf course! Haven't you never heard of the "valuable lessons" shared by Miss Nagant?当然!难道指挥官没听过前辈分享的“宝贵经验”?

KseniaShe can go back and forth for hours on end whenever you give her the chance!只要前辈一开口,就能来来回回地讲上几个小时!

KseniaNot an exaggeration in the slightest, it's always been like that.一点没有夸张,从以前开始就是这样。

KseniaDon't believe me? Let me tell you about it.不信的话,我来给您讲讲?

KseniaAnd it's the exact excuse I need right now, in the form of a debriefing!正好帮我打个掩护,就当是汇报工作了!

CommanderSure. Anything capable of scaring you off, I'm curious.行吧,能把你吓跑的东西,我很好奇。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.