Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Retrocausal Trie Interference

Cognitive Confusion of the Illusory Gestalt - 1

格式塔假象的意识迷惑-1

Cognitive Confusion of the Illusory Gestalt - 1

Retrocausal Trie Interference · chapter 18 of 101 · 10 lines · Rintaro Okabe

Read with voices and theatre mode

As the pain in my head fades away, the ringing in my ears is replaced by the chirping of cicadas.随着大脑疼痛的消失,嗡嗡作响的耳鸣逐渐被蝉鸣取代。

This place is different from the high-tech skyscrapers of the Oasis; before my eyes is an elegant traditional shrine.与之前绿洲高科技风格的大楼不同,此刻出现在我眼前的是一座典雅复古的神社。

Rintaro Okabe...Am I back in Akihabara?我这是……回到秋叶原了吗?

No, that doesn't seem to be the case.不,看起来并不是这样。

Upon closer inspection, this shrine is built in a different style from what I'm familiar with. It has an ancient feel to it but also a few high-tech elements.仔细一看,这所神社的建筑风格和我所熟悉的有所区别,在复古的同时又带有些许未来科技的色彩。

Rintaro OkabeSo I'm still in the Oasis, huh... But where is this place?所以这里还是绿洲吗……不过,到底是哪里……

I look around, trying to figure out what's going on.我向四周张望试图搞清楚现状。

Fortunately, a familiar figure soon shows up.万幸的是,视野内很快就出现了熟悉的身影。

Rintaro OkabeLukako?琉华子?

Lukako is currently sitting with Kimie and Erika inside the shrine, having a merry discussion of some sort.琉华子正和君惠、爱莉卡一同坐在神社内的桌前,似乎正开心地聊些什么。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.