Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Retrocausal Trie Interference

Threefold Choice of Recovery and Return

收束回归的三重选择

Threefold Choice of Recovery and Return

Retrocausal Trie Interference · chapter 46 of 101 · 44 lines · 菲莉丝·喵喵, 真由理·喵喵, 红莉栖·喵喵, Professor, Rintaro Okabe

Read with voices and theatre mode

At the Oasis' shopping street.绿洲,MayQueen+喵²女仆咖啡厅。

菲莉丝·喵喵Nyanya! Faris declares this special training to be a great success!喵喵!菲莉丝宣布,这次特训大获成功喵!

菲莉丝·喵喵Special praise goes out to Mayuri NyanNyan and Kurisu NyanNyan! Full marks for your maid performance!尤其要表扬——真由理·喵喵和红莉栖·喵喵做得很棒,已经是满分女仆了喵~

真由理·喵喵Ehehe~ Did you hear that, Kurisu-chan? We scored full marks!诶嘿嘿~红莉栖酱听到了吗,我们是满分哟!

红莉栖·喵喵Well done, Mayuri.不愧是真由理呢。

真由理·喵喵You did great too, Kurisu-chan! This is the fruit of Kurisu-chan practicing while looking into the mirror for so long~红莉栖酱也很厉害啊!这是红莉栖酱对着更衣室的镜子练习那么久的成果哦~

红莉栖·喵喵Wait! Don't say any more, Mayuri!等!真由理别说了!

菲莉丝·喵喵Also, I'd like to thank the Professor for their help ~nya~ Business in the cafe is looking up, and we couldn't have done it without you ~nya!还要感谢教授的帮助喵~现在咖啡厅的生意变好了,教授功不可没喵!

真由理·喵喵Yes, thank you, Professor.是呀,必须要感谢教授呢。

真由理·喵喵Mayushii also hopes that the Professor will come to the cafe to relax more often~真由氏也希望,教授在咖啡厅的这段时间有放下疲惫,好好放松哦~

红莉栖·喵喵Um... Actually, I'd like to ask one thing, Professor. Were you satisfied with our service today?嗯……我也想问教授,对于我们的服务还满意吗?

ProfessorOf course. I had a great time today.当然,我已经体验到最棒的服务了。

Satisfied满意

Not satisfied不满意

红莉栖·喵喵Whew... That's good to hear. That means everyone's hard work paid off.呼……太好了。那就说明,大家的努力都是值得的呢。

I shake my head.我摇了摇头。

红莉栖·喵喵Ah, so we didn't do well enough, huh...啊,果然我们做的还是不够吗……

ProfessorThe two of you did well. But if you ask me, you can do better.你们已经很棒了。不过在我看来,你们还能做得更好哦。

红莉栖·喵喵...I see. It seems my previous hypothesis was correct and I can further optimize the angle of the ketchup pouring...……我明白了。看来之前的推测是正确的,番茄酱的瓶子与蛋包饭的夹角角度还能再优化……

真由理·喵喵You're still as serious as ever, Kurisu-chan... Ah, a new customer's arrived! Kurisu-chan, hurry~红莉栖酱还是那样认真呢……啊,有新的客人来了!红莉栖酱,快点过来哦~

红莉栖·喵喵O-Okay! Professor, I'll discuss this with you later when we have more time.好、好的!教授,一会儿有空的话,我再来深入问问你的感想吧。

Mayuri and Kurisu head to the cafe entrance, their movements full of energy.真由理和红莉栖跑向咖啡厅的门口,动作中充满了活力。

菲莉丝·喵喵Thanks for helping to train them ~nya, Professor~辛苦教授帮忙培训了喵~

ProfessorI didn't do much, but did your confidence training plan pan out, Faris?我也没做什么。不过,菲莉丝的自信培养计划有如愿成功吗?

菲莉丝·喵喵Nyanya?!喵喵?!

菲莉丝·喵喵Nyahaha~ Well done, Professor, you easily saw through Faris' disguise...喵哈哈~不愧是教授喵,轻易就看穿了菲莉丝的伪装……

菲莉丝·喵喵Mayushii and Christinya were already good workers. All they needed was your encouragement and they'd be able to become excellent maids, like Faris!真由氏和克里斯蒂喵本就十分优秀了,只要再得到教授的鼓励,一定能成为和菲莉丝一样的出色女仆的!

ProfessorYes, I've been looking forward to this day.是啊,期待将来可以看到这一天。

菲莉丝·喵喵As thanks for helping out, Faris wants to give this to you ~nya!作为帮助的感谢,菲莉丝要给教授这个喵!

She opens her hand, revealing a little card with the MayQueen+Nyan² logo on it.摊开手,是一张印有MayQueen+喵²招牌的小卡片。

菲莉丝·喵喵This is a limited-edition member card for special customers only ~nya~ You can get a discount if you come again ~nya~这个是只发给特殊顾客的限量会员卡喵~教授下次来的话可以凭这个打折喵~

菲莉丝·喵喵Professor ~nya, we'll be staying in the Oasis for a while yet, so please take care of us ~nya~教授喵,我们留在绿洲的时间还很长,请多多指教喵~

ProfessorThank you, Faris. I'll take this...谢谢你,菲莉丝,那我就收下……

Rintaro Okabe(Pants heavily) O comrade...呼……呼……战友……

Okabe's beleaguered form appears at the entrance to the cafe.出现在咖啡厅门口的是身着白大褂的疲惫身影。

菲莉丝·喵喵Nyaaa?! Kyouma ~nya, what happened?!喵啊?!凶真喵,你怎么了?!

Rintaro OkabeDon't worry, it was just a small trial... But how could I, Hououin Kyouma, back down from it? I am a mad scientist, after all!不用担心,只是一些小小的考验……但这怎会让我凤凰院凶真退缩!我可是疯狂科学家!

Rintaro OkabeSay no more, my comrade! Come leave this accursed place with...战友,不必多说了,快和我离开这个是非之地……

红莉栖·喵喵Haaaaah?! I already booked the Professor to discuss my maid service experience!哈啊?!我可是提前和教授约好了要深入谈谈女仆服务的体验!

真由理·喵喵Mayushii wants to invite the Professor to try some improved Kanto hotpot too...真由氏也想邀请教授一起吃改良过的关东煮火锅呢……

Rintaro OkabeComrade of mine, you won't disappoint me, will you?战友哟,你不会辜负我的期待吧?

菲莉丝·喵喵Nyahaha, looks like you have a tough choice ahead of you once again, Professor...喵哈哈,看来教授又一次面临着艰难的选择喵……

菲莉丝·喵喵Now who will you choose this time ~nya?这一次,教授要选谁呢喵?

THANK YOU FOR PLAYING.

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.