Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Rintaro Okabe Dorm Chats
Dorm Chat 5
宿舍对话 5
Rintaro Okabe Dorm Chats · chapter 5 of 5 · 4 lines · Rintaro Okabe
Read with voices and theatre modeRintaro OkabeThe insane mad scientist, Steins Gate... They're nothing more than make-believe. I know that very well myself.狂气的疯狂科学家、命运石之门……这些不过是设定,我其实也很清楚这一点。
Rintaro OkabeBut these chuuni delusions are my weapons and armor which have allowed me to help and save the people important to me in countless critical situations.但是,这些厨二病的设定武装了我,让我在无数次紧要的关头能够帮助、拯救我重要的人。
Rintaro OkabeHow's that? It was a cool line, right? O comrade of mine, don't make such a pitying face... Still, you understand me, right?怎么样?这段台词不错吧?战友哟,不要露出这样残念的表情啊……但是你能够理解我的吧?
Rintaro OkabeAfter all, you're just like me, playing a role to protect the people important to you, are you not?毕竟你和我一样,也是通过扮演着什么来保护自己重要的人,不是吗?
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.