Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Shale Dorm Chats

Dorm Chat 4

宿舍对话 4

Dorm Chat 4

Shale Dorm Chats · chapter 4 of 5 · 5 lines · Shale

Read with voices and theatre mode

ShaleWorking with everyone else in the Engineering Bureau is tiring but fun. Oh dear, I made a strange face again.和工程局的大家一起工作,真是幸福又有趣呢。啊,我又表现出一副新奇的样子啦。

ShaleAs you know, oil has always been a vital resource, and crude oil and natural gas are even rarer than before. In order to protect these natural resources, I've been working constantly at drill sites ever since I was activated...其实呢,教授也知道,石油一直都是重要资源,现在原油和天然气比起以前又更加珍稀了。所以为了保护这些稀有资源,我自从唤醒开始就一直在开采区工作……

ShaleI wasn't allowed to set foot outside a drill site until I joined Project Neural Cloud so this is my first time working with so many co-workers.直到加入云图计划之前,我都不被允许走出开采区域。能够像这样和许多同事一起交流合作,这样的体验还是第一次呢。

ShaleAh, don't get the wrong idea, Professor. Life on a drill site isn't that bad. The food is good, the accommodations are great, and I get a hefty paycheck too.啊,别误会哦教授,在开采区的生活倒也没有那么糟糕啦。饭菜十分好吃,宿舍也是金碧辉煌的,我还有丰厚的收入哦。

ShaleApart from the fact that it's hard to contact the outside world, there aren't many things that bother me there. Well, it does get a little lonely at times...除了不方便和外界联系外,其实也没有多少困扰的事。一定要说的话,也就是有一点点孤单吧……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.