Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Fool's Duality
Daiyan?
黛烟?
Fool's Duality · chapter 18 of 19 · 7 lines · Daiyan, 黛烟?
Read with voices and theatre modeDaiyanI've found you at last. Extending me an invitation through music is something that I would have done.找到你了。用乐音邀我来此,真像我自己的作风。
黛烟?It would have been best if I could have brought the Professor and Jiangyu over as well. We could have lost ourselves in the music, from the Army-Routing Song to Night-time on the Ocean...要是能把教授和绛雨也一并引来就好了,我们几人一同醉心乐曲, 从破阵曲弹到夜上海……
黛烟?How joyful would it be to invite those dear to our hearts for tea and conversation?邀在意之人饮茶谈心,何其快乐。
DaiyanThat plushie is certainly interesting. If I had not yet come to the Oasis, I would surely have been deeply embarrassed by all this.这人偶倒是有趣,若是还未来到绿洲,我定然会因此羞恼不堪吧。
DaiyanBut things are much different now. There is someone who understands me, even without that plushie.但如今已大不相同,即使没有这样的人偶,也已有人懂我心意了。
黛烟?But it's still not enough. I must take the one who is dear to my heart all for myself.还不够,要将在意之人独占了才好。
Daiyan(Sigh) It would be bad if that got out. Come, return with me.唉……这念头要是被知道了可不好,来吧,跟我回去。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.