Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Magrasean Nights

Main Hall 1

大厅1

Main Hall 1

Magrasean Nights · chapter 3 of 6 · 30 lines · Cascadia, Professor, 慢慢

Read with voices and theatre mode

CascadiaHow come they all vanished? What happened to the three of them... I hope they're alright...怎么一下子就飞没影了?她们三个到底去哪了……千万别出什么事啊……

ProfessorHm, Cascadia? Why do you look so worried?诶,卡斯卡迪娅?你怎么看起来匆匆忙忙的?

CascadiaProfessor? ...Wait, are you REALLY the Professor?教授?……等等,你是本人吗?

ProfessorEr... What's going on now... yes, I am indeed , the Professor. Do I need to prove my identity by telling you about Chelsea's three most recent pranks?呃,这是什么问题……我当然是教授本人。需要我列举炽的最近三件恶作剧来证明自己吗?

CascadiaI'll pass, I don't want to dredge up scary memories... But that's good! It seems they're the only three who suddenly transformed.那还是不用了,别让我想起来恐怖的回忆……不过太好了,看来突然变身的就只有她们三个。

ProfessorThey transformed? Did something happen?变身?是发生什么了吗?

CascadiaWell... It's a long story, and frankly speaking, I'm not too sure what happened either.这个……说来话长,而且老实说我也没搞明白到底发生了什么。

CascadiaAt first, I was with Chanzhi, but I had to leave shortly afterward. When I came back to the dorms, I found her, Fern, and Sockdolager transformed into mythical characters.我原本和缠枝待在一起,但就离开了没多久,回宿舍的时候就发现她、芬恩,还有莎克拉戈,都突然变成了神话里的人物。

ProfessorWhat? They transformed into characters from myths?什么?变成了神话里的人物?

CascadiaAhhhhh, I know it sounds crazy, heck, even I think it sounds crazy, but it really happened! It's true!啊啊,我知道听起来很离谱啦,我说出来也觉得很离谱,可事情就这么真的发生了!真的啦!

ProfessorHm... So you're looking for them and a way to change them back, then?嗯……所以你现在是在寻找她们,以及寻找能让她们变回去的方法吗?

CascadiaThat's right! I knew you'd understand something this complicated right away, Professor!没错!不愧是教授,轻易就理解了这么复杂的局面!

慢慢Vrm! Vrmm vrmm!嗡!嗡嗡!

Professor...Well, Magrasea's a big place and anything could happen. Alright then, I'll help you search for them and think of a solution.……毕竟麦戈拉之大无奇不有。明白了,我会帮你一起找,一起想办法的。

CascadiaI'm happy that you offered, but you've got stuff of your own to do, right, Professor? If I'm not wrong, the Security Department needs you to be present for an expedition tomorrow, right?虽然很高兴啦,但教授也有自己要忙的事对吧?我记得明天清晨还有安全局的实地勘察需要教授到场……

CascadiaThat would mean the list of personnel for the upcoming exercise hasn't been vetted yet, right? Professor, are you...这么说来,之后的演习人员名单审核似乎还没通过,教授不会是……

Professor...Ahem, I actually came out here for a walk to escape work, but I guess there's no running from it after all...……咳,原本就是为了逃避工作才想出来转转,没想到哪里都逃不过……

CascadiaThen you should hurry on back and let me and Slo-Mo handle this, Professor!那教授还是快回去吧,这种事情就交给我和慢慢吧!

CascadiaJust let me know if you see them. Don't get too close; I don't even want to think about what would happen if you were affected by this or if you got caught up in their fighting...如果遇到她们告诉我就好,不要深入接触,万一影响到教授或者又一不小心打起来了……

慢慢Vrmm!嗡!

ProfessorAlright, I understand. Be careful, and I'll let you know if I learn anything new.好,我明白了。万事小心,我要是有什么新的信息,也会联络你的。

CascadiaOkay! And remember to rest early, too, Professor!好!教授也记得尽早休息哦!

CascadiaLet's go, Slo-Mo!慢慢,我们走!

As I watch Cascadia and Slo-Mo leave, I take some time to organize my thoughts.目送卡斯卡迪娅带着慢慢离开,我也稍微整理了下混乱的思绪。

ProfessorAs for the three transformed Dolls... I might learn something new if I ask around while on the road. I'll just tell Cascadia about my intended route and treat the whole thing as an evening stroll.变成神话人物的三名人形……沿路看看的话,说不定会有新信息。先把我接下来的路线跟卡斯卡迪娅说一下吧,就当是顺便散步了。

Professor(Sigh) I came out to slack off, but I ended up finding more stuff to do instead—唉,本来想出来摸鱼,结果又给自己找了活儿干——

ProfessorHm?嗯?

The communicator is saying that I can't get through.通讯界面显示,无法接通。

ProfessorDid she forget that her comms aren't working?她是不是忘了,她的通讯打不通?

Professor...I should probably think of a way to catch up with her.……还是先想办法追上她吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.