Cascadia
卡斯卡迪娅 · カスカディア · 캐스캐디아
Project Neural Cloud · 445 story lines · 24 chapters
Open their card in the reader- NC Role
- 战士
- Model
- SRT-8
- Profession
- Emergency Rescuer
- Birthday
- Jan 26th
- Japanese Voice
- Ai Nonaka
Doll records Official game text
Project Neural Cloud
Character introduction
The SRT-8 emergency rescue Doll was developed by Svarog Heavy Industries. It was primarily intended for rescue and obstacle-clearing operations in earthquakes, floods, and other natural disasters. Due to being frequently deployed in highly hazardous environments, the SRT-8 was advertised with "reliable and durable" as a core marketing concept. Even after sustaining moderate damage, it could be re-deployed into use after simple repairs, a fact which earned it much acclaim from municipal and private emergency responder agencies. In addition, the SRT-8 featured a great deal of function expandability, allowing it to quickly swap or add necessary functional modules to suit the needs of their assignments, such as the ability to operate large electrical cutters, heavy engineering exoskeletons, and so on. Cascadia began her service with the Federal Emergency Search and Rescue Agency in 2057, where she demonstrated a great deal of professional aptitude and saved many lives in multiple SAR operations. Following that, she was transferred to various other organizations, where she carried out more disaster relief missions, and in 2059, Cascadia was selected to join Project Neural Cloud.
紧急救援人形SRT-8由火神重工研发,主要用于地震、洪水等灾害环境的人员救援、破障等任务。由于需要经常在高危区域行动,SRT-8将“可靠、高耐久”作为了其核心卖点,即便在中度受损状态下,也仅需简单维修就可重新投入使用,因此受到了许多公共紧急部门和民间公司的青睐。此外,SRT-8还具备高度的功能扩展性,能根据任务需要快速更换或额外添加功能模块,如大型电动切割模块、工程用重型外骨骼等。 卡斯卡迪娅于2057年开始在联邦灾害救援队服役,在多个灾害救援任务中表现出了高度专业的能力,成功挽救了多条生命,后又辗转多个部门执行救援任务。2059年,卡斯卡迪娅被选入云图计划。
Doll profiles 人形档案
Doll Profile 1 人形档案1
As the name suggests, the SRT-8 is the 8th generation of the SRT series, which was originally developed in the 40s by the engineering company Gaterbillar as a multi-legged vehicle for use in disaster relief work. After WW3 broke out, Gaterbillar was acquired and restructured, and further development of the SRT line halted for a while. 2052 saw the introduction of the SRT-5, which was based on early military Doll frames. Although it was comparatively more versatile than its multi-legged vehicle ancestors, history would prove that the SRT-5 was overly adventurous and few people were willing to purchase it. Its successors, the SRT-6 and 7, corrected the flaws of their predecessors, and the SRT series once again regained its place of pride in the industry. The SRT-8 was the first attempt at a "summary" design of all the improvements that had been made since the line had gone from multi-legged rescue walkers to Dolls. Thanks to improvements in mechanical engineering, the SRT-8 is more easily repaired than its predecessors and features an unprecedented degree of functional expandability. Ever since its rollout in 2057, the SRT-8 has enjoyed much commercial success.
SRT-8是“SRT”系列的第八代产品。SRT系列最早发源于本世纪40年代初,由工程机械公司Gaterbillar研发,最初是一款用于灾害救援的多脚机械。由于战争爆发及战后Gaterbillar被并购重组,SRT系列的迭代暂停了一段时间。2052年,基于早期军用人形架构研发的SRT-5诞生了,尽管相较多脚机械拥有更高的灵活性,但SRT-5事后被证明是过于冒险的创新,鲜有人买账。后续推出的SRT-6、7则改善了旧产品的缺陷,让SRT系列重新取得了商业成功。 SRT-8是SRT系列从多脚机械转变为人形之后的第一款“集大成”之作。得益于机械工程学的进步,SRT-8相较前代有着更高的可维护性,且获得了前所未有的功能扩展性。自2057年初发布以来,SRT-8取得了颇为亮眼的销售成绩。
Doll Profile 2 人形档案2
The name "Cascadia" is derived from the geological region and plate subduction zone of the same name located off the Pacific Shore. It is famous for being an earthquake-prone region and the source of many geological terms. Captain Franklin of the Federal Emergency Search and Rescue Agency was born in the Cascadia region of Oregon, which had been devastated long ago by ELID. While it is said that he had given the newly-inducted SRT-8 Doll on his team this name due to her primary role and function, it is also possible he had done so out of longing for his long-vanished hometown. Cascadia's first mission after entering service was an earthquake-wrecked village located deep in the mountains. Due to the great age of the homes there, the community had suffered severe damage despite the relatively low intensity of the temblor. Upon arriving on the scene of her maiden operation, Cascadia was shaken by the devastation wrought upon the landscape, and from then on she made up her mind; no matter how terrible the disaster before her, she would hold off the Grim Reaper as best as she could.
“卡斯卡迪娅”这一名字源自同名的,位于太平洋沿岸的地质区与板块俯冲带,也是著名的地震高发区和多个地质学名词的源头。联邦灾害救援队的富兰克林队长出生于卡斯卡迪亚地区的俄勒冈州,那里早已因ELID灾难而毁于一旦。他之所以为这台新加入救援队的SRT-8取这样的名字,一方面是SRT-8本身的职业与用途使然,另一方面或许也是对已经湮灭于尘中的故乡的思念。 卡斯卡迪娅投入服役后参加的第一次任务,就是前往一个被地震破坏的深山村落。由于房屋结构严重老化,尽管地震级别并不高,但这里依然遭受了严重的破坏。第一次参与任务的卡斯卡迪娅刚刚步入现场时,便被满目疮痍的景象所震动,由此下定决心,无论面对多么恐怖的灾害,都要与死神对抗到底。
Doll Profile 3 人形档案3
Shortly after entering service, Cascadia showed her immaturity in certain aspects. Her strong ego and convictions made her stand out in a paramilitary organization, and this was not always a good thing. She would get into disputes with her colleagues and even her superiors due to circumventing operational plans. At times, she would insist on doing things her own way and rely on her own experience and courage rather than plans prepared ahead of time. This was not viewed in a good light even though these improvisations had worked out for the best. "I think it's better to obey orders and work carefully rather than rush in recklessly. That's the best way to avoid unforeseen complications," one of Cascadia's colleagues said about her in exasperation. "Still, she's always won her bets. Maybe that's because Dolls make their decisions with logic and reason as their guide." After several incidents, Cascadia gradually became more cautious, but her tendency to work in bold yet measured ways never truly disappeared. Or rather, she became a little more mature, and everyone became more able to tolerate this quirk—or rather, this advantage—of hers.
在刚投入服役的时候,卡斯卡迪娅在许多方面显得并不是那么成熟。她的自我与坚持在一个准军事化的部门里显得有些扎眼,卡斯卡迪娅甚至会围绕任务方案与同僚乃至上司发生一些争执。在某些时候,她可能会固执己见,在执行任务的时候更依赖自己的经验和勇气,而非事先准备好的计划,尽管这些尝试每一次都取得了成功。 “比起无谓的勇气和鲁莽,服从命令和谨慎行事更重要,因为这样能够最大限度地避免无法预料的情况。”在评价卡斯卡迪娅的时候,她的一位同僚有些无奈地说道。“不过她总是能赢,或许因为人形本身就是依靠数字逻辑和理性来做判断的吧。” 经历一些事件后,卡斯卡迪娅也渐渐变得谨慎了起来,不过她那大胆却总是稳妥的行事作风倒是没因此消失,或者说,变得更成熟了些,大家也变得能够容忍她的这一特点,或者说优点了。
Doll Profile 4 人形档案4
Cascadia has many personal hobbies outside of work, and she is a textbook "machine otaku". She spends her free time in the machine shop modifying and tinkering with various mechanical devices, including her bosom companion, the demolition mecha-hound called "Slo-Mo". Initially, "Slo-Mo" was only equipped with basic intelligence functions, but after repairs following severe damage in a rescue operation, Cascadia made an extremely simplified copy of her own neural cloud and grafted it onto "Slo-Mo". As a result, it became more intelligent, though occasionally a little disobedient. According to Cascadia, she and Slo-Mo, "are of one mind". In addition, Cascadia is also skilled at less mainstream skills such as motorcycle and truck repair, radio modification and even outdoors cooking, which is a side of her that can only be gradually discovered after spending much time with her.
工作之余,卡斯卡迪娅的私人兴趣十分丰富,完全符合刻板印象里“机械宅”的特点。 休假时她会在机械操作间里改装、摆弄各种机械设备,包括自己最亲密的伙伴,名为“慢慢”的破拆机械犬。“慢慢”起初只是配备了基础的智能,在一次救援行动中受到严重损害并事后维修的过程中,卡斯卡迪娅为自己的心智数据做了一个超级简化版的拷贝并移植到了“慢慢”身上,从此它变得更加聪明伶俐,虽然偶尔也会不听话。据卡斯卡迪娅本人所言,她和慢慢“在一次契约之后拥有了同一个心脏”。 此外,卡斯卡迪娅还擅长摩托车与卡车维修、无线电改装与野外烹饪——这些有点冷门的技能,只有在与她深入交流之后,才能逐渐知晓了。
Doll Profile 5 人形档案5
It is bleakly ironic that Cascadia immediately gained a chance to apply her "professional knowledge" upon arriving at the Oasis. When she saw the devastation wrought by the Entropic invasion—the same fallen buildings, cracked ground, and never-ending wails of the wounded that she had witnessed many times before in her career—she did not wait to be officially welcomed to the Oasis like most of her compatriots. Instead, she picked her way through the debris, crossing battlefields with her partner "Slo-Mo" and helped as many wounded as she could find along the way. Though she did not understand the full details of what was going on, such as "What are these Entropics?" and "What are the Exiles?", she still bore witness to the end of the ordeal that had befallen the Oasis. Her welcome ceremony was simple and conducted in an emergency shelter. She had no complaints about it, however. After all, such places were like a home away from home to her. All she said was, "Aw, I just did what I could. Let's get along from now on!" The agents she rescued gathered outside the shelter to thank their newly arrived helper. "Thank you very much! What's your name?" "Just call me Cascadia!"
有点黑色幽默的是,卡斯卡迪娅刚到绿洲就立即发挥了她的“本职功能”。她亲眼目睹了熵的大举入侵所造成的破坏——正如她在过往的职业生涯中屡次见到的那样,房倒屋塌,地面崩裂,以及萦绕耳畔的伤者的哀鸣。她并没有如其他抵达绿洲的人形那样得到正式的迎接。她小心翼翼地徒步穿越废墟、跨过战场,与名为“慢慢”的机械狗伙伴一起力所能及地帮助沿途的伤者,并亲眼目睹了这场浩劫的尾声,虽然她那时候还没有明白这一切的来龙去脉,“熵”究竟是什么?流亡者又是什么? 欢迎仪式是事后在一个临时避难所里补上的,流程很简陋。不过她倒是没什么怨言,毕竟像简易帐篷和临时避难所这样的地方,对她来说比家还亲切。“只是提供了一些力所能及的帮助而已嘛,那么,今后也请多多指教了!” 那些被她救出的智能体们,在避难所外向这位初来乍到的英雄致以了谢意。 “非常感谢你!请问你叫什么名字呢?” “叫我卡斯卡迪娅就好了!”
Voice lines Official game text
Neural Cloud Voice Lines (32)
Story Lines
Three, two, one... Here we go. Now that's all the repairs for the warehouse done... Hm? Professor? What brings you here?3、2、1……嘿咻——好了,这样这一片仓库区就修复完毕了……嗯?教授?你怎么来了。
This is the Oasis rescue team, commencing operations. Assault squad, please make 10 minutes of time for us.这里是绿洲救援小队,现在开始展开救援行动。攻击小队,请为我们争取10分钟的空隙。
If the security system didn't go off, then it should be fine. Maybe some of the Dolls are just messing around.安保系统没响的话,应该没什么危险。或许只是有人形在打闹吧。
Wait, wait a minute... You, you're going too fast! (pants heavily)等、等等……这也、太快了吧!哈啊、哈啊……
How come they all vanished? What happened to the three of them... I hope they're alright...怎么一下子就飞没影了?她们三个到底去哪了……千万别出什么事啊……
Attention Rescue Channel, Cascadia has arrived at Area G.救援频道,卡斯卡迪娅抵达G区。
Looks like my duck and cover maneuver is still too slow...爆炸后的卧倒动作……还是慢了一拍……
That's alright. Search and rescue is my job, after all. But according to what I know, this isn't under Baltimore's jurisdiction...没关系,搜救任务是我的职责。不过据我所知,这里并不是巴尔的摩的管辖范围……
Appears in
Engrammatic Eclipse
Gloaming Finale
- Oasis Frontline 6 lines
Magrasean Nights
- Strange Sword Saga 43 lines
- Long Night's End 33 lines
- Main Hall 1 13 lines
Crisis Rescue
- Oasis In Danger 18 lines
- Rescue Operation - 1 23 lines
- Rescue Operation - 2 22 lines
- Rescue Operation - 3 35 lines
- Rescue Operation - 4 26 lines
- Saturated Search - 1 21 lines
- Saturated Search - 2 21 lines
- Saturated Search - 3 39 lines
- Responder's Spirit - 1 6 lines
- Responder's Spirit - 2 22 lines
- Responder's Spirit - 3 37 lines
- Responder's Spirit - 4 13 lines
- Joyful Reunion 37 lines
Precious Company - Imminent Gala
- Toast For Tomorrow 2 lines
Cascadia Dorm Chats
- Dorm Chat 1 4 lines
- Dorm Chat 2 4 lines
- Dorm Chat 3 4 lines
- Dorm Chat 4 5 lines
- Dorm Chat 5 5 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.