Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Magrasea's Lang Syne
Plucking - 2
触弦-2
Magrasea's Lang Syne · chapter 3 of 17 · 22 lines · Professor, Daiyan, <cmdr> & 黛烟, Kuro
Read with voices and theatre modeSeveral minutes later, in the Professor's office.几分钟后,教授办公室。
ProfessorHello, Daiyan. Nice to meet you.你好,黛烟。初次见面。
DaiyanHello, Professor... You seem more down-to-earth than I expected.您好,教授……您看起来比我预想的要朴素一些呢。
ProfessorWhat did you think I would be like?你觉得我是什么样?
DaiyanHaha, what an amusing way to describe yourself. Is it true?哈哈,您说的还真有趣,那么是真的吗?
Someone with a gigantic robot in the basement ready to launch at any time?地下室里藏着一台随时能起飞的巨型机器人吗?
Wearing a black suit and mirror shades while carrying a strange little flashy-thing?比如带着墨镜穿着黑色的西装,还带着一个奇怪的银色小装置?
Maybe a person with a transformation belt who carries out justice on the streets?类似于带着一条随时变身的腰带,在街头小巷匡扶正义?
A bespectacled researcher who's cool and calm in the face of danger?沉着冷静临危不乱戴着眼镜的科研工作者?
ProfessorSadly, that wish of mine has yet to be realized.很不幸这个愿望还没有实现。
DaiyanThen I shall look forward to the day when it is.那我会期待它实现的一天。
<cmdr> & 黛烟Hahahaha~哈哈哈哈哈——
Kuro(Dammit, I can't get a word in edgewise at all...)(嘶……可恶,完全没法插话……)
DaiyanI believe Kuro mentioned that the Oasis intends to organize a New Year celebration, but there is a lack of manpower?我听卡萝提及,绿洲打算办一次新年庆祝活动,但缺乏人手?
ProfessorYes, or rather, the Oasis lacks staff everywhere...是的,不如说绿洲哪里都缺人手……
As they say this, the Professor glances aside at Kuro. They have a pretty good idea of what she has in mind.说着,教授的目光扫过了一旁的卡萝,大约也猜到了她什么打算。
ProfessorSo, I was wondering if you would be interested in helping us organize this celebration, Miss Daiyan?所以,不知黛烟你有没有兴趣帮我们搞定庆祝会的事情?
DaiyanProfessor, I've only just arrived here, but are you willing to trust me?教授,你愿意相信刚刚到来的我吗?
ProfessorIf Kuro was willing to entrust this weighty task to you, then she must have a great deal of faith in you.卡萝愿意托付重任给你,一定是对你很有信心。
KuroMiss Daiyan is awesome!黛烟前辈很厉害的!
DaiyanI see. Then I cannot possibly betray Kuro's trust or your expectations. I will do my best to organize an event befitting of the Oasis and its residents.这样啊,那我可不能辜负卡萝的信任和您的期望,我会尽力置办一次符合绿洲居民们期望的庆典的。
ProfessorI'll be counting on you.那就拜托了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.