Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Chromatic Spiral
Initial Diagnosis - 3
初诊-3
Chromatic Spiral · chapter 16 of 18 · 51 lines · Antonina, Helix, Banxsy, 菲尔伍德
Read with voices and theatre modeAfter a hard battle, Antonina's team manages to beat back the Entropics near Reactor No. 3.一番苦战后,安冬妮娜的小队暂时镇压了盘踞在3号反应堆附近的熵。
AntoninaAre you alright?没事吧?
HelixI'm fine!没有!
BanxsyGood thing you arrived in time.还好你们来得及时。
AntoninaWhether or not we're in time remains to be seen.及不及时还不好说呢。
AntoninaLooks like these Entropics have turned the reactor into their lair.看样子,那些熵是把反应堆当成自己的巢穴了。
AntoninaAnd the energy from the Arche Pyr is keeping them nice and fed...来自“世界之火”的特供能源,真是把它们喂得饱饱的……
菲尔伍德[Warning: A large number of unknown entities detected in the Helios Sector.]【警告:大量未知个体出现在赫里奥斯扇区。】
菲尔伍德[We have received 37 reports within the past hour.]【1小时内已经接收到37条报警信息。】
HelixBut how... Were those Mini-Robots all Entropized?怎么会……难道那些小机器人会被熵化?
AntoninaActually, things haven't reached that state yet. Right now, it's just a bunch of lesser Entropics roaming around inside the sector like zombies. It's way better than what happened at the Oasis.倒是还没到那个地步。现在只是有一些低阶熵个体像丧尸一样在扇区里到处乱窜而已,和绿洲那时候比好多了。
AntoninaThese Mini-Robots aren't too bright, but they're smarter than zombies, and they've managed to avoid their attacks for the time being.那些小机器人虽然不聪明,但还是比丧尸要聪明的,暂时有办法躲避它们的攻击。
AntoninaHowever, if we let these Entropics continue to grow... There's no telling what they'll become...可是,如果放任这些熵个体继续成长的话……我不好说会变成什么样……
BanxsyWhat if we paralyzed their leader with your DDOS attack?如果用你的DDoS攻击直接让它们的首脑瘫痪呢?
AntoninaI thought about that too, but I haven't had enough time to find their mastermind yet.我也想过,但是短时间内找不到首脑的位置。
AntoninaPlus, I keep getting the feeling that these Entropics are different from the ones we've seen before... Though their appearances and movement patterns are pretty much the same, there seem to be some subtle differences in their data signatures.而且我总感觉这些熵和以前见过的不太一样……虽然外表和行为模式差不多,但是信息编码上似乎存在微妙的差别。
AntoninaI can't directly control them, and deciphering their code would take a long time. If I did it by myself...我没办法直接控制它们,解析代码又需要花很长时间,如果只靠我一个人……
Antonina's eyes suddenly fall on Helix's DNA analyzer.安冬妮娜的目光突然落到了贺莉斯的DNA分析仪上。
AntoninaThat thing... Is it fixed?那个……修好了?
HelixAh, yes! Banxsy fixed it for me!啊,是的!是坂口希帮我修好的!
AntoninaHm...嗯……
HelixMiss Anna, if we translate the Entropy virus into a DNA-like structure, what would it be like?安娜小姐,要是把那些叫做熵的程序病毒翻译成DNA的构成形式,会是怎么样的呢?
AntoninaWhat else could it be like? The Entropy virus' code is disordered and chaotic, and if you rendered it into DNA... DNA...还能是怎样的,熵嘛,代码无序且混乱,翻译成DNA……DNA……
AntoninaNo, that's not right. the structure of DNA is stable and complete...不对,DNA的结构稳固完整……
As she says this, the thrill of surprise runs through her.安冬妮娜说着说着,心里突然一惊。
HelixHm? What's the matter, Miss Anna?嗯?怎么了,安娜小姐?
AntoninaNo, it's nothing. You brought up an excellent point. Yes, well done!没,没什么。你提了个很棒的思路,嗯,不错!
HelixReally?! I'm glad I could help!真的吗?!能帮上忙就太好了!
BanxsyOi, Anna, what kind of wicked scheme are you cooking up now...喂,安娜,你又在打什么歪主意……
AntoninaSince you can analyze an agent's code, naturally you can analyze an Entropic's.既然能解析智能体的编码,当然也能解析熵的。
AntoninaHelix, I might need you to help me.贺莉斯,我或许需要你帮我个忙。
HelixHuh?哎?
AntoninaUse your DNA analysis technology to help me analyze those Entropics.用你的DNA分析技术,帮我解析那些熵个体的代码吧。
HelixEh... Ehhhhhh?!哎……哎哎哎!?
AntoninaHey, you suggested that idea yourself. No, frankly speaking, I have to admit that you helped me make a breakthrough.这可是你自己提出的思路。不,老实说我得承认,是你帮我找到了一个突破性的思路。
AntoninaIf you could put that talent of yours to good use... We might have a chance of survival.如果能把你的这份才能用在正确的地方……我们或许就还有胜算。
HelixBut-but I've never done this kind of analysis before...可是,可是我从来没有做过这种分析……
AntoninaYou think I want to put everything on you? However, the fact is that we can't just sit back and watch the Helios Sector fall.你以为我想相信你吗?但我们总不能眼睁睁看着赫里奥斯扇区被攻陷。
AntoninaPlease, Helix. You're the only one we can count on.拜托了,贺莉斯。现在只能靠你了。
菲尔伍德We ask for your help as well, Miss Helix.【我们也请求您的帮助,贺莉斯小姐。】
HelixEh... Ehhhhhh...哎哎……哎哎哎哎……
HelixBut, I, but, but I-I...可,我,可,可是我,我……
Now that everyone's attention is suddenly on her, Helix is terrified into mindless gesticulation, and she is on the verge of tears.突然被推上万众瞩目的位置,贺莉斯吓得手舞足蹈,几乎就快要哭出来了。
HelixI...我……
BanxsyCalm down, Helix.冷静,贺莉斯。
Helix...Banxsy...……坂口希……
BanxsyRight now, everyone needs you. Weren't you waiting for a moment like this to come?现在正是大家需要你的时候。你不是一直在等着这一刻吗?
HelixBut... But I...可……可是我……
BanxsyJust relax. If I say you can do it, then you can.放宽心。我说你可以,那你就是可以。
Banxsy...And I believe you can do it.……我相信你一定能做到的。
BanxsyBecause you—因为你——
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.