Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Critical Cascade

Hole Card - 2

底牌-2

Hole Card - 2

Critical Cascade · chapter 35 of 56 · 33 lines · Hannah, Croque, 智能体战斗员, Sol

Read with voices and theatre mode

HannahMost of the Entropic forces are gathered around the tunnel exit.……熵的大部队都聚集在应急出口这里。

HannahI knew it... After capturing Turing, Odette went on the defensive.果然……奥吉塔抓住图灵之后就转攻为守了吗。

CroqueHannah, do you know where Turing is right now?汉娜,有办法知道图灵现在所在的位置吗?

Hannah...No, the recon signal's been deliberately jammed. I can't even tell the layout of the Entropics inside.……不行,侦测信号被刻意屏蔽了,甚至摸不清里面熵的分布。

CroqueThat's a pain. Will we have to force our way through?这下麻烦了。难道要强行突破吗?

HannahIf we can't take control of the situation quickly, fighting will only result in Turing being tortured further.我们如果不能快速制胜,开战就只是让图灵被变本加厉地折磨。

HannahIf only there were a way to stop the Entropics from pursuing us and allow us to quickly break in...如果有办法挡住熵的追击,让我们快速突入的话……

智能体战斗员A unit of Twiners is approaching! Look out, Miss Hannah!缠绕者部队过来了,汉娜小姐小心!

HannahGot it...!收到……!

Hannah falls back, but she doesn't expect a Gloomlurker hidden among the Entropic pack to go directly for her.汉娜向后撤去,却不曾想暗隐者混在熵潮中,瞄准她急速袭来。

HannahNgh—唔——

??Look out!小心!

The Gloomlurker is cut in two. An orange-colored figure covered in wounds leaps out of the Entropic pack, landing while holding strangely-shaped Entropic fragments.暗隐者被一斩为二。伤痕累累的橙色影子扑出熵群,抓着奇形怪状的熵残片落地。

??(Coughs heavily) Be careful, there are other Entropics mixed in with them... (Cough)咳……咳咳!小心,有别的熵混在里面……咳!

智能体战斗员Huh? That voice...哎?这个声音……

Croque...Sol!……苏尔!!

SolHaha, glad to hear your voice again, Croque...哈哈,能再次听到你的声音真好,克罗琦……

CroqueYou... I'm just glad you're alive...你这家伙……活着就好……

SolIt's all thanks to Turing... She sent the Data Center's internal camera program to me. After knowing how the Entropics were distributed, I managed to escape.多亏了图灵……她将数据中心内的监控程式发给了我。知道了熵的分布情况,我才能逃出来。

Sol sheathes her sword and then sways. Hannah immediately goes over to support her.苏尔想把刀挂回身上,身体一晃,汉娜立刻支撑住她。

SolThat's strange, why am I so wobbly... I'm having trouble staying on my feet...奇怪,晃来晃去的……有点站不住啊。

HannahYou're hurt too badly...你伤得太重了……

The agents help heal Sol, and she is wreathed in warm operands.智能体们来帮苏尔进行治疗,温暖的算量包裹住了苏尔。

HannahYour immunity program's stopped working, so I'll help you restore it. These wounds... Did Odette do all these?你的免疫程序已经失效了,我帮你修复。这些伤……都是奥吉塔弄的吗?

SolNot entirely. Still, that girl who looks like Odile managed to escape that little cell I spent so much time setting up for her...也不全是。不过,那个长得像奥吉里的家伙,不知道用什么办法逃出了我好不容易封起来的小隔间……

SolThe interior of the Data Center is a mess too, and she took my communicator.数据中心里路被弄得乱七八糟,我的通讯器也被她弄走了。

SolI wouldn't have known to come over if I hadn't heard your voices.要不是听见你们的声音,我还过不来呢。

SolSpeaking of which, is the cannon okay? Why are you guys over here?说起来,炮台那边好了吗,你怎么来这边了?

HannahWell...这……

SolNever mind, it's probably a long story. You're here to save Turing, right?算了,说明起来一定很费事吧。你一定是来救图灵的对吧?

Hannah...Yes.……是的。

SolI know what's going on inside the Data Center and the locations of the Entropics.我知道现在数据中心里的情况以及熵的分布。

SolCome on, let's go save Turing!走吧,让我们去救图灵!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.