Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Singularity Immemorial

Cometary Vortex – 1

彗暴旋涡-1

Cometary Vortex – 1

Singularity Immemorial · chapter 17 of 33 · 52 lines · 玄女, 加加林, Yuwang, 智能体, 加伊那, 熵

Read with voices and theatre mode

Jiutian sector, around Titan.九天扇区,土卫六星域。

玄女Area C teams, cover the left flank. Area B teams, keep an eye on that dense entropic pack at 8 o'clock.C区小队左侧掩护,B区小队警惕八点方向密集熵群。

加加林Right-side sensors detecting entropics at 12 o'clock.右侧感测器侦查到12点方向出现熵群。

玄女Activate all starboard Collapsar Stream batteries! 12 o'clock, bearing 120 degrees, range 50, FIRE!右舷收束火线炮全开,12点方向、120度、目标距离50,发射!!

YuwangThe amount of entropic creatures in Titan's airspace has spiked by several times.整个星域熵的数量暴增了几倍。

玄女The entropic comet might have been destroyed, but its fragments seem to have mutated into new entropics... and with their leader on Titan's surface, we can't afford to waste time here.熵化彗星虽然瓦解了,但它的碎片似乎异化成了新的熵……首领在土卫六上,我们不能再在这里空耗了。

玄女Prepare to fire the Hellbore cannon. We'll break through the entropics blockading Titan with a high-energy shot. The Area A teams will be our vanguard; the other teams will make Titan-fall in sequence after them.熔钢炮发射准备,用高能火力突破土卫六拦截熵群。以A区小队作为先行部队,其他区小队随行登陆。

加加林Hellbore Cannon charged.熔钢炮充能完毕。

玄女FIRE!发射!

A high-powered beam erupts from the cannon, obliterating everything it touches. As the visual obstruction before them is cleared away, the surface of Titan is revealed to the onlookers...高能光束从炮口喷射而出,光束所经之处所有物体灰飞烟灭。随着前方视线障碍被扫除,土卫六暴露在众人眼前……

YuwangTitan...土卫六……

玄女It's been completely entropized...被完全熵化了……

The moon that once sparkled brightly in the night sky has been consumed by purple, becoming nothing more than a dead world.昔日那颗璀璨的星球已被紫色完全吞没,成为了一颗死寂之星。

玄女All squads, make Titan-fall now! LZ is Titan Base!所有小队执行登陆命令,登陆地点土卫六监测基地!

智能体Yes ma'am!是!

One spaceship after another enters Titan's atmosphere, and countless shooting stars begin descending from the heavens, racing toward the horizon.一艘艘飞船突入土卫六大气层,淡紫色天空中突然多出了无数绚烂的流星向地平线坠落。

加伊那You're here at last... What took you so long?!终于来了……真是让我久等!

Rumble!嘭!

Titan's crust splits open and vast quantities of purple creatures begin emerging from the ground.土卫六星壳炸裂,大量的紫色身影从地面浮现。

加加林High-energy entropic reaction detected on planetary surface...检测到地表出现熵群高能反应……

玄女All units, fire at will on the surface bedrock.全体,向地面岩石自由开火。

Xuannu pulls her trigger and a scorching beam instantly liquefies the rock on Titan.玄女扣下了扳机,灼热的光束瞬间熔解了岩石的表面。

熵FIRE!嘶!!!!

As the surrounding rocks are liquified, a small pack of entropics is instantly reduced to ash by the incredible heat.伴随着岩石被熔化,一小群熵在光束的灼烧之下化为了灰烬。

加伊那We meet at last, Jiutian's Administrator. You and your Ringworld's forces are all going to die on this world.终于见面了,九天扇区的管理员,你和你的环世界大军就要葬身在这颗星球上了。

玄女The Entropic leader...熵的首脑……

Caina raises her great sword high as she stands tall on Titan. Its outer crust slowly disintegrates and more Entropics emerge from between the pieces of rubble.土卫六之上,加伊那高举重剑。土卫六的外壳逐渐崩解,而崩解的碎屑之中又有更多的熵从中现身。

加伊那Mwahahaha, it feels great to no longer have to maintain the comet's shape and freely assimilate a planet!哼哈哈哈哈,不用再维持彗星的状态,随意同化星球的感觉真棒!

YuwangXuannu, Titan...玄女,土卫六……

玄女Yes, its mass is decreasing... and the number of Entropics is increasing.质量在减少……熵群的数量正在增加。

玄女Disengage all weapons systems limiters and fire at will. Yuwang, I'm leaving overall command to you for now.全武器系统解禁,自由开火。宇望,总指挥暂时交给你了。

Yuwang...Stay safe. I'll buy you time.……注意安全,我会帮你争取时间的。

玄女All units, Yuwang has command. Area A Teams 01 and 02, come with me; we're launching a decapitation strike.全体,听从宇望的指挥。A区1,2号小队和我一起执行斩首行动。

Xuannu slowly eases her control stick forward. The exo-armor launches from the ship's catapult and slams down in front of Caina.玄女缓缓推动了操纵杆,外骨骼机体从飞船弹射飞出,重重落在加伊那面前。

Boom!轰!

玄女Plasma field generated. Igniting plasma beam saber.等离子立场生成,等离子束剑启动。

加伊那Hahahahahaha— Come on! Let's kill each other!哈哈哈哈哈哈——来吧!让我们厮杀!

玄女All units, open fire.全体开火。

加伊那Gwaargh!哇嘎!

Xuannu's support teams control their fire and their fiery barrage sends Caina flying.周围支援小队控制火炮,射出的光柱将加伊那直接击飞。

玄女Target struck. Target has sustained damage.命中。目标受损。

玄女Team 01, recharge weapons. Team 02, fire!1小队,炮火充填。2小队,开火!

Xuannu wastes no time ramming Caina with her exo. The massive impact throws Caina off-balance for a moment.玄女毫不犹豫地驾驶着机体撞向加伊那,巨大的冲击让加伊那一瞬间失去平衡。

And this moment is the perfect opportunity for the agents to bombard her.而这一瞬间的失衡也成为了智能体们开火的最佳机会。

加伊那Abbahhh!哇嘎!

Caina grabs her chest and staggers back by several steps. While she's off-balance, a concentrated barrage of fire slams into her again.加伊那捂住自己的胸口向后退了数步,恍神之间,密集的炮火如雨点砸向自己。

加伊那Ugh... Why, why you!呜……你、你这家伙!

玄女Team 01, reload. Team 02, commence rotating volley fire.1队重新装填,2队交替射击。

加伊那God dammit, you think you can beat me with this makeshift tin can?!该死,以为这种破铜烂铁就能对付我?!

Caina transforms her right hand into a tentacle and hurls a huge rock at unnatural speeds, aiming to smash the mid-air agents firing at her.加伊那右手化作触手,搬起一块硕大的石块以一种诡异的速度射出,将空中射击的智能体击坠。

Then, she raises her sword high, gathering chunks of Titan's crust around her body.紧接着,她高举起长剑,土卫六的碎屑逐渐在她身体周围聚集。

加伊那Let's see whether I rip all your teammates apart or if I cut you in half first!让我看看是你的队友一个个被我撕碎,还是你先被我砍成两半吧!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.