Elmo Library › Characters

Yuwang

Yuwang

宇望 · 우망

Project Neural Cloud · 363 story lines · 27 chapters

Open their card in the reader
NC Role
特种
Model
UE-M
Profession
Ground Control Officer
Birthday
April 24th
Japanese Voice
Rikiya Koyama

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

The UE-M line of ground control Dolls was custom-designed for the "Jiutian Plan" space exploration program, with development being headed by Svarog Heavy Industries. As one of the rare few space exploration Dolls of its type, the UE-M featured a core with a unique framework, as well as high-performance data collection and processing modules. Its main functions were the monitoring of spacecraft telemetry, observing near-Earth space environments and the activity of other celestial bodies, processing satellite data feeds and so on. Its performance was on par with 42Lab's finest research Dolls, but its bodily motive abilities were sacrificed as a result, since it would be spending most of its time inside a surface base. The UE-M named "Yuwang" was an early production model of its line that took on a heavy workload during the formative stages of the project. In 2058, as part of the cooperation agreement signed between Svarog Heavy Industries and 42Lab, both Yuwang and the UE-921T unit known as "Xinghuan" were sent to take part in Project Neural Cloud.

职能为地面监测的UE-M,由宇航探测项目“九天计划”执行小组订制,火神重工主导开发。作为当前时代少有的宇航人形,UE-M配备了拥有独特架构的核心,以及高性能的数据采集和分析模块。其主要职能包括监测航天器数据、观测分析近地空间环境和天体活动、处理卫星传输数据等,性能足以与42Lab的尖端科研人形相媲美。由于大部分时间都在地面基地活动,因此UE-M的机体运动性能从设计之初就被作了取舍。 代号“宇望”的UE-M是该型号的早期机型,在项目初期承担了繁重的工作责任。2058年,作为火神重工和42Lab的技术合作协议的一部分,宇望和被称为“星寰”的UE-921T型一起被派遣至云图计划项目。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

As one of the custom-ordered Dolls for the "Jiutian Plan", the UE-M project might not have received the highest priority and funding, but Svarog HI still put large amounts of their proprietary tech into its design. Among those, the most important module was the specially designed "Trinity" core, whose unique architecture allowed it to compute and process massive amounts of data and swiftly comprehend macro-scale conditions. This level of processing power put it on par with Svarog HI's own core engineer Dolls. After considering its projected usage and cost-effectiveness analysis, the UE-M's body was designed to only have slightly more output than Universal Anything's economy domestic models. Still, from a strictly utilitarian point of view, the UE-M possessed incredible strength, with the ability to smash concrete columns when operating at full output. That said, this function was only intended to facilitate in transportation of scientific equipment and data. In addition, due to several flaws from early in the development process which were difficult to remedy, the UE-M prototype had inferior mobility compared to its successors. An interesting point of note is that the UE-M ended up looking nothing like a Svarog-developed Doll. After much debugging, the designers decided to give it an appearance that matched the most common depiction of a researcher. Compared to the other more fashionable Dolls, the UE-M's default appearance was low-key and elegant, a subtly amusing contrast to the power hidden within its frame.

身为“九天计划”的订制人形之一,UE-M在重要程度和资源投入上都不算最高级别,但火神重工依然在其研发中倾注了大量独家技术结晶。其中最重要的,莫过于经过特殊设计的“Trinity”核心,通过独特的架构来演算、处理海量数据,并能用最快的速度对宏观现状进行把控。这样的处理方式,让这种人形在功能性上已经几乎不亚于火神重工的核心工程处理人形。 出于用途和成本的权衡考量,UE-M的素机体机动能力被设计为仅比环球万事的低价家用人形略高的水准。但同时从实用主义的角度出发,UE-M有着惊人的怪力,全功率运行时甚至能击碎混凝土柱——虽然这种设计的最初目的,只是为了方便协助搬运科研器械与资料而已。此外,由于最初研发中存在一些难以克服的缺点,UE-M原型机的机动性比其他UE-M要更低一点。 有意思的是,作为最终产物的UE-M,外貌看上去却完全不像是火神重工研发的人形。在多次调整后,设计师选用了与订制方最常见的研究人员十分相似的外在形象。比起那些华丽时尚的人形,UE-M的默认外貌偏向低调文雅,与素体中蕴藏的力量形成了微妙而有趣的反差。

Doll Profile 2 人形档案2

After the Doll design was completed, the project supervisor named the UE-M prototype "Yuwang" before bringing it back to a aerospace research base in order to demonstrate its professional skills in handling space-related tasks at a terrestrial mission command center. Due to the decline of the aerospace industry, the labor pool for that line of work had also shrunk, leading to research facilities all over facing manpower crises. Yuwang had his work cut out for him; not only did he have to handle various data computation and processing tasks, he also had to take part in various experiments and take on many duties without staffers and support Dolls aiding him. In 2057, Svarog HI launched a small research rocket to probe a region covered in Collapse Particle clouds. Yuwang handled telemetry monitoring, logging and feedback throughout the entire duration of the mission. Although the rocket was destroyed in the end, Svarog HI managed to gather much valuable data due to Yuwang's professional skills, which also served as an endorsement of the UE-M series' worth. Svarog HI conducted several dozen more such missions. Although they involved small, experimental rockets, over 90% of them achieved respectable results thanks to Yuwang's help. The sole failure came when an accident occurred with the launch vehicle right after the first-stage boosters were jettisoned and the falling debris damaged the surrounding area. A small fragment damaged Yuwang's body during this incident.

人形设计完成后,项目负责人将UE-M的原型机接回航天研究基地,并命名为“宇望”,以展现其在地面基站处理空间相关任务的职能。 由于航空航天事业的衰落,人才也逐渐凋零,研究基地经常面临人手不足的困境。宇望在基地很快开始执行任务,不仅要负责各类数据的运算和处理,还要参与各类实验,在部分工作人员和后续辅助人形未到岗的情况下承担了大量工作。2057年,火神重工发射了一枚旨在测试探索坍塌云覆盖区域的小型航天器,宇望对其发射的全过程进行了密切监视、记录和反馈。尽管火箭最终损毁,但得益于宇望强大的工作能力,火神重工仍取得了许多宝贵的数据,也更加证明了UE-M系列的价值。 类似的任务而后又进行了数十次,尽管都是实验性的小型航天器,但在宇望的充分协助下,90%以上的任务都取得了可观的成果。唯一一次失败,是航天器在刚脱离一级推进器不久就出现了事故,碎片落下的时候造成了一些附带损害。在这次意外中,一块小型碎片击伤了宇望的素体。

Doll Profile 3 人形档案3

The accident during the spacecraft launch caused severe damage to Yuwang's leg. Since he was an earlier model, the technology of the maintenance suite that accompanied him had not fully matured yet, and subsequent models had gone through structural revisions, making bodily maintenance for Yuwang exceptionally difficult. On top of that, the heavy workload at the research base where he had been assigned caused his maintenance sessions to be continuously pushed back. Eventually, at Yuwang's request, the base requisitioned a multifunctional personal mobility device for him. From then on, Yuwang began using external devices for long-distance tasks which required physical movement. That said, it did not seem to cause much inconvenience for him. On one hand, Yuwang had not needed to move much in the first place, so damage to one leg did not hinder his daily activities. On the contrary, the PMD ended up helping him better respond to new tasks which came up. On the whole, his work effectiveness actually went up after the accident. In the days which followed, the base personnel often saw Yuwang going back and forth on his PMD. Upon seeing this, the supervisor who had brought Yuwang to the base in the first place raised a question: "When I was listing my specifications for a Doll, I know that one of my requirements was a mature, centered personality who could handle stress well, but don't you think he's taking his situation a little TOO calmly?"

航天器发射失败时的意外事故,让宇望的腿部出现了难以修复的损害。由于宇望的型号较早,设计时配套维护技术尚未成熟,后续的改良型号又经过了迭代,宇望的素体维修意外地困难。加之研究基地的繁重工作,宇望的修复计划一拖再拖。最终,在宇望的主动要求下,基底决定为他配置一台多功能的代步椅,宇望从此开始了依赖外部设备来进行长距离机动的生活。 不过,这样的日子似乎并没有对他造成多大的困扰。一方面,宇望原本的机动性也并不算高,一条腿的损伤没有妨碍到他的日常行动;另一方面,代步工具在功能上的便捷性更有助于他随时响应和处理新任务——综上所述,在事故之后,他的工作效率竟然还提升了。 在之后的日子里,基地的工作人员经常能看到宇望坐着来来去去的身影。对此,将宇望带回基地的负责人难得地表现出了一点疑惑:“我定制人形的时候确实说过需要沉稳可靠和承受力强的性格,但他对于自己的境遇是不是也太镇定了一点?”

Doll Profile 4 人形档案4

To the rest of the world, Yuwang constantly immersed himself in his work, pouring his interests and passion into the aerospace industry which seemingly had no future. This determined and humble approach earned him much goodwill from the senior researchers at the base. They did not view him as a labor-saving device, but as a junior partner whom they hoped would make something great about himself. Under the influence of these older mentor figures, Yuwang's lifestyle gradually began shifting to match theirs. While Dolls do not need to eat like human beings do to sustain themselves, Yuwang fully integrated the local dining culture into his way of life. He had three hot meals a day, along with tea or soya milk, and cans of what looked like energy drinks but which actually contained various herbal teas. He also become very familiar with various traditional festivals and even mastered the skill of rapidly making jiaozi on New Year's Eve... That said, he always seemed a little shy when asked to demonstrate that particular technique. Apart from that, Yuwang also developed a fairly old-fashioned sense of aesthetics. His face—either constantly shrouded under his hat or hidden behind his glasses—seemed entirely divorced from all matters of style. He preferred reading and collecting old poem anthologies, often containing works pertaining to the vast cosmos. On most other occasions, he would only engage in conversation whenever technical topics came up, which led to him thinking of himself as clumsy or even outdated. According to others, however, Yuwang simply had no idea of how moving and powerful the verses he had learned could be.

在众人眼中,宇望总是沉迷于工作,似乎所有的兴趣和热情都交付给了看似没有未来的航空航天事业。而这种基石般坚实谦逊的性情,让基地的老一辈研究者们对他充满了好感。比起用于分担工作的机械,他们更愿意视宇望为一个可堪大用的后辈。在这些年长的导师影响下,宇望的生活作风也逐渐被他们同化。 虽然能源供应并不需要靠人类的食物来维持,但宇望还是完全融入了当地的饮食习惯。热气腾腾的一日三餐,饮品总是茶水和豆浆,连看似运动饮料的易拉罐中配置的也是各种凉茶。不仅如此,他还对各种传统节日表现得十分熟稔,甚至掌握了一手大年夜快速包饺子的绝技……当然,在被要求展示这项技能的时候,他还是显得有些羞赧。 除此之外,宇望的审美也相当老派,那张不是藏在帽子下就是在眼镜后的脸似乎总与流行绝缘。他更喜欢阅读和收藏一些古老的诗词歌赋,而那些浪漫的词句往往与浩瀚的星海有关。更多的时候,他只会在提及技术类话题的时候侃侃而谈,也正因如此,他总是认为自己有些木讷笨拙甚至过时。而从其他人的反馈来看,宇望根本没有意识到自己所学到和诉说的那些词句中蕴含着多么动人的力量。

Doll Profile 5 人形档案5

Before joining Project Neural Cloud, Yuwang already had a certain degree of understanding regarding the "Jiutian sector" that was being built on Magrasea and the data contained within. After being sent to Jiutian sector, Yuwang used this familiarity to quickly acclimate himself to his surroundings, as well as taking advantage of the environmental characteristics there to turn it into a temporary base on Magrasea where he could continue his studies and observations of the universe. Since there was no space junk or Collapse Particles to interfere with his endeavors, his research went smoothly, and he believed that the data he collected would help with his future career once he returned to reality. After transferring to the Oasis and reawakening there, Yuwang took a while to completely adjust to his new environment, compared to Xinghuan, who caused a lot of problems at first before swiftly adapting to her surroundings. During his time in the spaceport and at Jiutian sector, the only "weirdo" he had encountered was Xinghuan, but after coming to the Oasis he came to realize that there were countless more people there who were livelier and more rambunctious than she was. Yuwang seems somewhat at a loss for how to deal with the dynamic environment of the Oasis; it even seems to stifle him a little. However, he's managed to get along with the Professor, Xinghuan and the Engineering Department, at least. Time will do the rest, just as how the stars and universe will change with the passage of time.

在参加云图计划前,宇望就对建立在麦戈拉服务器上的“九天扇区”和其中储存的数据有了一定的了解。被传送到九天扇区之初,宇望借助此前的了解迅速判明了现状,并利用这里的诸多环境特性,将这里作为自己在麦戈拉的临时据点,继续着自己的宇宙观察研究。由于没有太空垃圾和坍塌粒子的干扰,他的研究进行得更加顺利,而他也相信,这些数据在他回到现实之后会成为未来生涯的重要助力。 转移到绿洲并在那里再度苏醒之后,不同于一开始惹了很多麻烦但又迅速适应的星寰,宇望花了更长的时间才完全适应这里的新环境,包括但不限于住宿、饮食、研究环境等,以及周边的人。在研究基地和九天扇区居留期间,宇望遇见的“怪人”只有星寰一个,而在绿洲安顿下来之后,他才发现这里比星寰更加活泼聒噪的人形简直数不胜数。 对于绿洲热闹的环境,宇望显得有些无奈,甚至带有一丝难以察觉的局促。不过,他至少和教授、星寰还有工程局的交流并没有什么问题。接下来,只需要让时间来见证,正如星辰和宇宙也会随着时间流逝而改变。

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (35)

Good MorningGood morning, Professor. Have you had breakfast yet? I brought an extra portion for you. That said, I favor hot food in the mornings, which might be at odds with... What's that? The Oasis is overflowing with baozi?早上好,教授。你吃过早饭了吗?我给你带一份吧。不过我早上喜欢吃点热的食物,也许和你的用餐喜好……什么?绿洲最不缺的就是包子?
Good AfternoonHave you taken an afternoon nap, Professor? It's been a habit of mine since a long time ago. Regardless of the season, I've always needed to doze off for a bit after lunch. Just 30 minutes is enough for me to regain the energy to work for the rest of the afternoon.教授今天有睡午觉吗?我从很久以前就有了这个习惯,无论什么季节,吃完午饭总要小睡一会。即使是短短的30分钟,也足够积蓄下午工作的精力了。
Good EveningI used to study at a research base in the past, and all too often I'd end up working all the way past sunset. It was only when I looked out the window that I'd realize that the sky was filled with stars. Still... When I think about how our aim is to send our friends up into that starry sky, it doesn't seem like that much of a hardship any more.以前在研究基地学习的时候,我很容易就不小心忙到天黑。经常直到抬头看窗外的时候才发现,外面已经是繁星满天了。不过……一想到我们的目标就是将伙伴们送上那片星空,就也不觉得辛苦了。
Good NightThere's just a bit more observation data left, I'll go to bed once it's done... (Yawn) Man, I'm sleepy. Time for another cup of tea... Professor, you're still up? You should turn in early and let me handle the rest of— Hm? You won't let me pull an all-nighter by myself? Fair enough, let's do our best, then.还剩一点监测数据,把它整理完再去睡……呼,有点太困了。再泡杯浓茶吧……教授,你也没睡吗?早点休息吧,这些工作就让我来——嗯?不能让我一个人熬夜?也好,那就一起加把劲吧。
Main Interface Voice 1The job of ground control encompasses a lot of things. We don't need to practice all the time like astronauts; rather, we have to familiarize ourselves with a wide body of knowledge. While Dolls can be programmed with a lot of data from creation, being able to make use of it skillfully is a different matter.地面监测的工作,涵盖面其实很广。我们不像宇航员那样要花费大量的时间训练,而是去进修很多其他的学问。虽然人形在诞生之时就能储备许多的知识,但提到实践与活用,那又是另外一回事了。
Main Interface Voice 2Do you... not like my hat? But it keeps me warm in the winter and gives me shade in the summer, and I don't have to worry about my hairstyle when I wear it. It's really handy...我这帽子……不好看吗?但是它冬能保暖夏能防晒,经常戴着也不用费心整理什么发型,非常实用啊……
Main Interface Voice 3Professor? Are you asleep... You'll catch a cold if you don't cover up. Hope you don't mind if I drape this jacket over you...教授?就这么睡着了啊……不盖点东西会着凉的吧。先披一下这件外套,希望你不要介意……
DIALOGUE5A clear mind and quick reflexes are essential in my line of work. I might only be an ordinary bureaucrat, but I won't let danger run amok before my eyes.清醒的头脑和对事态做出快速反应的能力,是我的工作中不可或缺的。虽然我只是平平无奇的文职人形,但也绝不会任由危机蔓延到我们面前。
Interactive Voice 1These IEMs are the best I've ever used.这是我用过性能最优越的监听耳机。
Interactive Voice 2Is- is something the matter?怎、怎么了吗?
Interactive Voice 3Um... Please don't tease me.唔……请不要戏弄我。
New YearHappy New Year, Professor. Where I come from, the differences in the calendar mean that we celebrate two different "New Years" each year. The humans would always eat jiaozi for both of them to reward themselves for a year of hard labor. That said, I think it was only certain people from the northern parts of the country who did that. When my mentor at the space research center mentioned this practice, I think the staff from the south voiced their protests about it...新年快乐,教授。在我的故乡,因为历法的差异,人们实际上每年会迎来两次不同的“新年”。无论是哪一个节日,人类都会用吃饺子的方式来庆祝,犒劳自己一年的辛苦。不过,似乎只有一部分北方地区的人会这么做。以前在航天研究基地的导师说起这些习俗的时候,来自南方的工作人员好像提出过严正的抗议……
Valentine's DayWhat's happening today? Something's strange about the looks on everybody's faces... Wait, so it's Valentine's Day today? I see. I didn't get it— No, it's nothing. I heard that in some places, it's popular to exchange roses, and in others, they exchange chocolates as gifts. Which do you think is better, Professor? —I see. Ahem, then, er, are you free tomorrow, no, I mean, tonight? Um, it's nothing special.今天是什么日子,大家的表情似乎不太对……情人节?原来是今天啊。我还没来得及——不,没什么。我听说有些地方流行互赠玫瑰,有些地方会赠送巧克力作为礼物,教授觉得哪种比较好?——这样啊。咳,明天……不,今晚,请问你有空吗?唔,不是什么特别的事情。
TanabataThe night sky is particularly clear tonight... Professor? Yes, I'm watching the stars, too. Did I disturb you? I'm glad I didn't. I was looking at the Milky Way just now. Where I come from, they call it the "Heavenly River" that separates the Weaver and the Cowherd. However, that is just part of the Milky Way, just like our Solar System, and the Milky Way itself is... ah. Pardon me, am I being a killjoy by talking about all that while stargazing?今天的夜空格外清晰明朗啊……教授?是的,我也在看星星。打扰你了吗?没有就好。我刚才看的是银河,在那里,它也就是传说中隔开牛郎织女的“天河”。不过,银河光带只是银河系的一部分,我们的太阳系也包含在整个银河系之中。而且银河系……啊。抱歉,我在星空下只会说这些内容。会不会有点太枯燥了?
HalloweenDo I have to dress up for Halloween, too? I thought I could get away with just giving away some candy... No, we don't have any ghost stories about Mission Control. If we did, they'd probably relate to how data simulations didn't end up like what was forecasted... I mean, a space station crashing or a rocket going astray would be much scarier than any ghost. And besides, all I know about horror-related stuff are those classic Chinese hopping vampire movies... Why don't you try sticking a paper talisman on my head?我也要参与万圣节装扮吗?还以为只要负责发发糖就可以了……地面控制中心是没有什么恐怖传闻的,如果有的话,大概就是模拟数据结果与预测不符吧……空间站掉下来或者飞出去什么的,这可比鬼要可怕多了。除此之外,我对于恐怖元素的理解,只有那些经典的僵尸电影——要不然,教授给我头上贴个符咒?
ChristmasIt's Christmas, Professor. It's been a long time since I last celebrated Christmas and it feels quite novel. Back in reality, the people around me would exchange apples on the night before Christmas, or "Christmas Eve". While I don't know why they did that, I brought a few along anyway... Granted, it feels a bit silly. Merry Christmas, Professor. Here's your gift. I'm sure you'll get many more, so just think of this as being one of the many stars in a constellation and keep it close to you.圣诞节到了,教授。我很久没有好好过圣诞节了,感觉有点新奇。在现实的时候,圣诞前夕也就是“平安夜”,身边的人们会互相赠送苹果。虽然不知道为什么会有这种习俗,但总之,我也拿来了一个……虽然这样好像有点傻。圣诞节的礼物,我也准备好了。教授一定能收到很多礼物,就请将它视为群星之一,收入囊中吧。
Birthday WishHappy birthday, Professor. I've marked this day on my calendar as more important than most other festivals. I'm not good at springing surprises, so I'll just show you everything I've prepared. Besides your birthday present, I also have a cake iced in a floral pattern for you, complete with self-lighting number-shaped candles that automatically play music and shoot fireworks... Is there a problem? Should I have gone for a longevity peach design instead?生日快乐,教授。我提前把今天录入了待办列表,这是比节日更重要的日子。我不擅长制造惊喜,就把我的准备都拿给你看吧。除了生日礼物还有一个蛋糕,花开富贵的造型,自动点燃并播放音乐的电子烟花,写着年龄数字的炫彩蜡烛……有什么不对吗?那换成寿桃造型的……?
ObtainPleasure meeting you, Professor. Welcome to the simulated Mission Control Center. Me? ...I'm just one of many workers here. You can call me Yuwang.幸会,教授。欢迎来到模拟控制中心。我自己?……只是无数工作人员之一而已,叫我宇望就好。
Potential BreakthroughMy control precision has improved.控制精度又提升了。
Neural ExpansionIf that day really comes... What should we send to Yuegong?如果那一天真的到来……要将什么送上月宫呢?
Neural CloudLook at that dot. That's home. That's us. On it, every human being who ever was, lived out their lives, on a mote of dust suspended in a sunbeam.遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。
Join TeamReal-time monitoring system ready and in position.实时测控系统已就位。
Battle StartCoordinates authenticated, preparing strike.坐标核验完成,打击准备就绪。
Ultimate Skill3, 2, 1.三,二,一。
MVP1You should have been on your guard before I made my move.你们应该在我动手之前警觉起来的。
MVP2Have you ever been hit by a BVR bombardment before?以前吃过超视距打击吗?
DefeatFair enough, I suppose this is part of my job.好吧,也算是我的老本行了。
DefeatLet me... have another look...至少……再看一眼……
Intimacy 1Professor, the Medical Department asked me to explain my mobility issues to you. Are you free? —Alright. These are the results of my diagnostics. The accident left me with limited mobility in my legs, but I can compensate for it with mechanical assistance. Don't worry, it's not like I can't stand up at all. Plus, this PMD is really handy and it doesn't affect my work. Hm? You want to look at it? But I don't think it's anything special... Still, go ahead.教授,医疗部说让我自己来谈谈机动性的问题,你现在方便吗?——好的。这是我的检测结果,事故导致的腿部行动不利,有工具可以代步。请放心,我并不是完全站不起来的。这套行动辅助器械也很轻便,不会影响到工作。嗯?你要看这种东西吗,我觉得没什么特别的……请看吧。
Intimacy 2The accident? ...That's all in the past. In reality, my body was broken for too long, to the point where it ended up affecting my neural cloud's self-image. Even on Magrasea, as a pure neural cloud, it manifests as my legs suffering from an irreparable malfunction. Still, I managed to bring the technology for my PMD to the cloud as well. Its mobility and other assistance functions are all in order and they allow me to function normally in everyday life. I can even interface with the ground control system interfaces and... Ahem. Sorry, I tend to ramble on when it comes to tech-related issues.事故吗?……那都是过去的事情了。在现实中,我的素体故障了太久,似乎影响到了心智认知。即使到了云端,作为心智的我也出现了腿部故障无法修复的问题。不过还好,我把互动椅的技术也带到了云端。常规的移动机能和辅助功能都很齐全,能够满足日常生活需求,还联动了地面监测的系统面板和……咳,不好意思。提到技术类的话题,我总是不小心说个没完。
Intimacy 3Unlike other Dolls who might be more romantic in nature, I tend to have... issues with expressing myself. Sometimes I find myself a little envious and wishing that my feelings were not confined to mere paper and text... Never mind, I'm fine the way I am now. Compared to taikonauts, who are the center of attention, being part of the ground control staff is nowhere nearly as glorious. However, that suits me just fine—all I need to do is give my best effort so my friends in space can walk through the void with no worries. Whether we're the trailblazers or the ones who follow in their wake, when we look up into the sky, we'll find that we all wear the same crown of starlight.和那些生性浪漫的人形不同,我在表达方面……总是有些乏善可陈。我偶尔也会有些羡慕,如果情感能不只停留在纸面上、文字中……还是算了,像现在这样就够了。 和万众瞩目的航天员比起来,地面工作也的确是不那么引人关注的职能。不过对我来说,这一切应该是刚刚好才对——我只需要全力以赴,让太空中的伙伴无忧漫步。无论是开拓者,还是支援者,当我们抬头的时候……我们披戴的,同样是星月的光辉。
Intimacy 4Low Earth Orbit... Space junk... No wait, which one was it? Come in... Professor? Oh, I was just sorting out my documents. Some of this material is too old and needs to be updated. All the research data we've collected on the cloud is just waiting to be sent back to reality. While there's no practical application for it yet, what we've learned on Magrasea is still an invaluable trove of knowledge. ...You're saying I sound happy? Well, as long as you understand the meaning of your efforts, you'll never feel that they were in vain. Isn't that the same conviction you hold when leading everyone?近地轨道……太空垃圾……不对,究竟是哪一份?请进……教授?噢,我刚才在整理资料。有些研究资料已经过时了,需要代换成新版本。我们在云端取得的研究数据,都等着被送回现实世界。虽然达不到实践层面的效果,但在麦戈拉所得的,也都是无比宝贵的知识财富。 ……我看起来很高兴吗?或许是吧。只要明白自己所做的事有着怎样的意义,就永远不会空虚。教授不也正是抱着同样坚定的信念,在引领着大家前进吗?
Intimacy 5I have to admit, considering the world we live in nowadays, people like us who persist in working in the field of space exploration... We must sound like lunatics. Perhaps the future we envision seems too far away at the moment, but I've always believed that it will arrive someday. When spaceships travel along their orbits, when the eyes in the sky once more look upon the Earth, the fractured course of space exploration will be healed once again. Everything we've fought for will be validated in the best possible way. All the sleepless nights we've had until then will become trivial matters. Because right now, I am just "me", but behind "me", stand countless others that make up "us"— and because of this belief, my own individual accomplishments no longer seem so important. If our stories are all inscribed in the starry sky, I'm sure mine will be up there, too.的确,在如今的世界,还坚持着航天工作的我们……看上去已经是在痴人说梦了。也许我们设想的未来,现在看起来依然遥不可及,但我永远相信着会有那么一天。 当航天器在轨道上转动,当太空中的眼睛再次注视地面,断裂的航天史就会重新连接。我们所为之奋斗的一切,也就已经有了最好的回报。在这期间所有不眠的日日夜夜,都变成了小事。即使在此时此刻,只有“我”,但我的背后,是无数的“我们”——有了这样的信仰,我自己的事就已经不那么重要了。如果星空真的会铭刻每一个故事,它是不会忘记我的。
OathAn oath? ...With me? Of course I'm willing, Professor. I'd been hoping for something like this, but I never expected it to actually happen one day. After all, it wasn't a goal that could be reached through logical progression, just a tiny little dream, hidden under the canopy of the heavens. If there's anyone who could root out the living essence of me from behind my wooden facade, it would undoubtedly be you. If I could be the stars... then you would be my moon. And now, your pure radiance has illuminated me. Of all the things that belong to me and me alone, this is by far the best of them.誓约?……和我吗? 我当然愿意,教授。虽然有过这样的期待,但我从没想过成真的一天。这不是靠理论推进就有可能达成的目标,而是藏在天幕之下的,小小的梦。如果有一个人能从木讷的言行背后掏出鲜活的我,那毫无疑问就是你。 愿我如星……君如月。现在,这样皎洁的月辉也照耀到我了。这是只属于我的事情里,最好的那一件。
Neural CloudNeural Cloud.云图计划

Story Lines

Yup, data recovery for the Saturnian system is going well. We've finished recovering data from the safer areas.嗯,土星区域的资料回收工作正在顺利推进,部分较为安全的星域已经完成了回收。

Hold it. Bring up the records of the Entropic Comet's trajectory. Evaluate the angle of that turn just now.等等,调出录像,重现熵化彗星的轨道,测算刚才那个转向的角度。

Xinghuan! How's it going?星寰!进度如何了?

Millennium Pegasus, prepare for launch... All agents, prepare to withdraw now! Xinghuan and I will catch up with you!千年飞马号,做好出发的准备……所有智能体准备撤离,我和星寰之后跟上!

Oh no... they broke through the thin spot on the operand barrier's east flank!糟了……东侧算量薄弱区被突破了!

The entropization's stopped! They did it!配电室熵化停止了!他们成功了!

Shut down all operand barriers that are not protecting the Ptolemy Data Center or the Millennium Pegasus.关闭除了托勒密数据中心以及千年飞马号外的所有算量屏障。

It's on the landing pad. What took you so long?在停机坪那里。你也太慢了!

Appears in

Singularity Immemorial

Engrammatic Eclipse

Gloaming Finale

Yuwang Dorm Chats

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.