Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Perilous Advancement

23 Insert Story 14-1

23插入剧情14-1

23 Insert Story 14-1

Perilous Advancement · chapter 27 of 46 · 48 lines · 多罗梅亚, Lind, Havoc, 智能体

Read with voices and theatre mode

多罗梅亚What forceless attacks... Huh?!真是轻飘飘的攻击呢……唔?!

多罗梅亚Why... must it be now...为什么……偏偏是现在……

Ptolemaea attempts to free herself from Lind's hands but finds no purchase.多罗梅亚想挣脱琳德的手,却无计可施。

Entropic liquid flows into Ptolemaea along with operands as her body becomes more and more translucent, the shade of purple deep inside intensifying...熵化液随着算量倒灌入多罗梅亚的体内,多罗梅亚的身体逐渐透明、紫色也变得更加幽深……

多罗梅亚Ahh, I've missed the dance, haven't I...啊啊,还是没赶上舞会吗……

多罗梅亚But worry not. We will meet in earnest soon...不过,我们很快会真正地见面的……

Gradually, as if melting, Ptolemaea shrivels in appearance, turning into a...渐渐的,像是融化一般,多罗梅亚的外形逐渐萎缩,变为了一只……

Lind...Jellyfish?……水母?

Confused, Lind kicks at the Entropic jellyfish on the ground, receiving no feedback.琳德有些疑惑地踹了一脚地上的水母熵,但却没有丝毫反馈。

After piercing the jellyfish with a mechanical arm and ensuring that it poses no threat, Lind lets out a long sigh of relief, tossing aside the now soft and flabby tentacles, and slumps down to the ground.用机械手贯穿水母熵,并确保眼前的熵不再有威胁后,琳德长舒了一口气,甩掉核心上已经变得软绵绵的触手,瘫坐在地上。

LindAnd here I thought there was going to be some great battle...搞什么,我还以为有一场大战呢……

LindSo it was a transformed Entropic jellyfish... These damn antics gave me a good scare.原来是水母熵变的吗……这么装神弄鬼的,还真吓了我一跳。

Lind gives the Entropic core still in her chest a little rub. Perhaps because a part of its Entropic liquid was absorbed by the jellyfish, the purple coloration within the crystal had lost much of its intensity.琳德摸了摸胸前的熵核心。或许是因为一部分熵化液被水母熵吸收的缘故,晶体的紫色减淡了不少。

Lind...Something of a silver lining, I guess. Have I been saved by you again, Knot?……这也算因祸得福了吧。我这又算是被你救了吗,娜特?

???Lind—!琳德——!!

The building's gate bursts open with a thud and a blue girl storms in with an aura of vengefulness around her.建筑的大门砰地被踹开,蓝发少女举着盾牌气势汹汹地环顾四周。

Havoc...Huh?……呃?

LindOh, you're alright?啊,你没事了?

HavocThat's my line! Are YOU alright? Where'd that Entropic go?这是我的台词才对吧!你没事吧?那个高阶熵呢?

LindYou're late.你来晚了。

Lind gives the jellyfish Entropic, slumped into a pile by her feet, another kick.琳德踹了踹脚边团成一团的水母熵。

HavocWoah, you killed that thing yourself?哇喔,那玩意儿被你单杀了?

LindPfft, more like...噗,我倒是想……

LindIt went back to its original shape. Looks like it wasn't the actual "Ptolemaea" or whatever, just a transformed version of one of its babies.不知道为啥变回原形了。看来刚才的不是那个什么“多罗梅亚”本体,只是操控了子体变形而已。

HavocWha... That's a weight off my shoulders, but all of the emotional investment I put in...呃啊……怎么回事啊,如释重负的同时又觉得浪费了感情……

LindHow're you lot here anyway?你们怎么又回来了?

智能体The Entropic let us go. Not long after we left the communication node, Havoc insisted on dragging us back there.我们被高阶熵放走,离开通讯节点之后不久,赫瓦可硬是要回来。

智能体When we found that the Entropic jellyfish at the door was gone, we thought something had happened to you, and Havoc was so worried she nearly started bawling...结果发现门口的水母熵都不见了,还以为你遇难了,赫瓦可担心得差点哭……

HavocOh, piss off! Since everyone's alright, let's move on to business!滚滚滚!既然人都没事,我们还是说正事吧!

LindWas our topic just then not business enough? I think we'd better talk about how you almost cried...刚才的话题不够正经吗?还是来说说你担心得哭了的事……

HavocLet's analyze this Entropic jellyfish while we can!还是赶紧分析一下这个水母熵吧!

Dodging Lind's eyes, Havoc squats down besides the jellyfish, prodding at its body with her weapon.赫瓦可躲开琳德的视线,蹲到水母熵的尸体旁边,用武器戳了戳它的身体。

HavocWow, this thing's still pumping out residual energy, so it should have been really tough... How'd you beat it?呜哇,这家伙周围的能量高得离谱,应该很强才对……你怎么打败它的?

LindI don't really know either. It sucked away some of the energy in the Entropic core with my operands and shrunk like that right after. All I did was finish it off.我也不清楚,它吸收了熵核心里的能量和我的算量就变成这样了,我只是补了个刀。

LindAlong with sucking up your operands, I suppose it isn't surprising that it's holding that much energy.再算上之前吸收你们的算量,有这么高的能量也不奇怪。

HavocAh, was it going into some sort of comatose state because it was going to evolve? Like a butterfly coming out of a cocoon?啊,难道是因为要进化所以瘫痪了?就和破茧成蝶一样?

LindImaginative.有想象力。

HavocI'm being serious!我是认真的!

Beeeeeep—The ringtone sounds once again.嘀嘀嘀——通讯声再度响起。

HavocWho is it now?又是谁啊?

Lind...We gotta get going.……这下是真的不能摸鱼了。

Lind shows Havoc the contents of the message, a map with a designated route towards the Oasis, some information on the jellyfish Entropics, and a request that they assist the Oasis post-haste.琳德将消息内容展示给赫瓦可,地图上标注了前往绿洲的路线、水母熵的部分信息,以及让她们尽快支援绿洲的请求。

Without surprise, the message was signed off with .信息的署名果不其然,是。

HavocSeriously, not even a single moment of respite after dealing with a whole crisis. The Oasis' Professor really has no idea how to be considerate.真是的,好不容易才经历一场危机准备休息一下,绿洲的教授还真是不懂体贴人诶。

LindI think much the same. Though that's how working for others works.我也是这么想的。不过替人打工,也没有办法。

HavocAlright, let's go see these old friends of yours.好吧,那就去见见你的旧相识。

LindBring that up again, and I'm requesting that Boss never sends me out with you again.你再提这个,我就向BOSS申请绝不和你一起出外勤了。

HavocOh, don't be so harsh—哎呀,别这么绝情嘛——

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.