Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Perilous Advancement

23 Insert Story 18-2

23插入剧情18-2

23 Insert Story 18-2

Perilous Advancement · chapter 36 of 46 · 62 lines · Sol, 多罗梅亚, 系统, Persicaria, Lind, 众人

Read with voices and theatre mode

SolHah... huff...哈啊……哈……哈……

Sol(Was my sword... always this heavy?)(我的长刀原本……有这么重的吗?)

Sol's exterior armor had long crumbled. She swings her blade, its edge meeting with Ptolemaea's staff.苏尔的外装甲早已在之前的战斗中崩解,她挥动长刀劈砍在多罗梅亚的权杖之上。

多罗梅亚Hmm...唔……

Ptolemaea twirls her tentacles, forcing Sol back.多罗梅亚挥动触手,将苏尔逼退。

SolHuff... huff...哈啊……哈啊……

系统Right arm locomotion... system disconnected. Life... support... disconnected, Exoskeleton ZZ integrity 11%...右臂运动……系统断线,生态……维持……断线,全装甲外骨骼ZZ完整性11%……

Sol(Even the system alerts are gone, huh?)(终于连系统警告都已经停止了吗。)

多罗梅亚It is improper to be distracted while you share a dance with someone.在共舞的过程中分神可不行哦。

SolUnf!唔!

Another cluster of tentacles slashes through the air towards Sol, and she raises her blade in defense. The attack she expected never came.看到多罗梅亚的触手朝自己袭来,苏尔急忙举起了长刀。但是预想中的攻击却没有触碰到自己。

SolHuh?嗯?

Sol looks up, confused, and finds that Ptolemaea's tentacles have already dropped to the ground.苏尔有些疑惑地看向了多罗梅亚,却发现多罗梅亚的触手已经垂落在地上。

多罗梅亚Hmph... insistent on swinging the scales of life and death, even at the cost of your own being. Your dance truly lacks any sense of elegance.呼……不惜自我毁灭也要一决生死……你的舞姿确实没有美感啊。

Ptolemaea fully retracts all of her tentacles.多罗梅亚将所有的触手收回了身体之中。

多罗梅亚Just what exactly sustains you?究竟是什么在支撑着你呢?

SolHm? You Entropics had it in you to... talk this much? Haha... ha...哈?你们熵原来也会……说这么多话的吗?哈啊……哈……

多罗梅亚It is my first time witnessing an agent such as you from the time I was born. You are... different from those Sanctifiers, devoted to their doctrine and faith.自从我诞生以来,还是第一次看到像你这样的智能体呢……和那些固守着信条和信仰的净化者不同。

多罗梅亚From where does your power spring?你究竟从哪里来的力量呢?

SolDoes that really need explaining?这还用说嘛……

Sol turns around, looking at her friends, helping her control the operands in the air with their own bodies.苏尔扭过头,看着高能算量场外用身体帮助自己控制算量的伙伴们。

SolBecause I want to go back to the real world, with them!因为我想要和他们一起回到现实世界去!

PersicariaSo...l...苏……尔……

LindShut...up... I'm... struggling out here...别……废话了……我快……撑不住了……

多罗梅亚Regrettably, I cannot understand what you speak of.很遗憾,我并不能理解你所说的话呢。

Ptolemaea shakes her head, raising her staff once more.多罗梅亚摇了摇头。再一次举起了权杖。

Sol(My right arm's busted below the elbow...)(右手小臂以下已经不能活动了……)

Sol(Sorry, Croque... I broke your gear...)(对不起,克罗琦……你的装备被我弄坏了……)

Sol grips her weapon with her left hand.苏尔左手握住了长刀。

多罗梅亚The final note approaches... might you tell me your name?最后的音符即将奏响……能够告诉我你的名字吗?

SolHuh? Name?诶?名字?

Sol cannot help but be caught off guard by the sudden question.对于这突如其来的问题,苏尔不由得一愣。

多罗梅亚Is that not possible?不可以吗?

SolThis is the first time... an Entropic's asked for my name.这还是第一次……有熵问我的名字。

多罗梅亚We've performed the finale here together, and now, as everything comes to an end... is it so outlandish for me to desire my partner's name?我们在这里共舞了终曲,现在一切即将谢幕……我想知道自己舞伴的名字不可以吗?

SolWhy do you Entropics always make things sound so complicated? I don't get it, but... the name's Sol.你们熵说话怎么都那么复杂。虽然没有听懂……我叫苏尔。

多罗梅亚Sol, I see...苏尔吗……

Ptolemaea gently closes her eyes.多罗梅亚闭上了眼睛。

多罗梅亚The way you dance is most unseemly, but your name is no doubt graceful, Sol.虽然舞姿并不美,但是你的名字非常美哦。苏尔。

Purple light begins to coalesce around Ptolemaea.紫色的光芒在多罗梅亚身上开始凝聚。

Sol seizes a dagger between her teeth, sinking into a battle stance.苏尔也将短刀咬住,摆出了战斗的姿势。

Everyone knew that no matter how this would end, this would be their last clash.所有人都知道,不论结果如何,这都是最后一击了。

SolHah...呼……

Sol takes a deep breath, striding forward.苏尔深深地吸了一口气,向前踏出了一地步。

Ptolemaea's tentacles shoot forth almost simultaneously, slicing through the air toward Sol like razor-sharp blades.而多罗梅亚的触手也几乎同时挥动,宛如锋利的刀刃朝着苏尔斩去。

Sol(Right there!)(就是这里!)

In the face of the incoming tentacles, Sol does not even begin to evade, simply taking another step forward.面对触手的攻击,苏尔没有闪避,而是进一步上前。

Ptolemaea shows no surprise at Sol's movements. She plainly raises her staff again, directing all of her tentacles toward the center of Sol's chest.多罗梅亚对于苏尔的行为没有一丝的惊讶。只是平淡地举起权杖,所有触手朝着苏尔胸口袭去。

SolUgh!呜!

Sol swings her right arm, blocking what tentacles she could with it. As showers of sparks and parts spray into the air, Sol endures the last of Ptolemaea's attacks.苏尔挥动右臂拼尽全力将多罗梅亚的触手格挡开来。伴随着四溅的零件,苏尔将多罗梅亚最后的攻击全部接下。

多罗梅亚Still not a hint of grace... even at the very last note.直到最后一个音符……也依旧没有任何的美感啊。

多罗梅亚But I must say... well done. It was my utmost honor to be your partner, Sol.但是……干得漂亮。最后能够和你一起共舞,是我的荣幸,苏尔。

Ptolemaea lowers her staff, curtsying one last time.多罗梅亚放下了权杖,冲着苏尔行了一个提裙礼。

SolHi-yah!嗬啊!

Sol comes into striking distance, plunging her sword into Ptolemaea's chest with her left hand.苏尔冲到了多罗梅亚面前,左手倒提长刀刺入了多罗梅亚的胸口。

多罗梅亚Looks like this ball... is coming to its end...看来这次舞会……已经到尾声了呢……

多罗梅亚We will meet again, Sol. I'm sure of it...我们会再见的,“苏尔”,我有预感……

To the accompaniment of a shattering sound, Ptolemaea's body disappears in place. All that remains is a puddle of Entropic liquid, still running.伴随着一声破碎声,多罗梅亚的身体消失在了原地。只剩下一滩熵化液在地上流淌。

SolHuff... huff... huff...……哈啊……哈啊……哈啊……

SolIt's... over...结束……了……

Sol's sword slips out of her grasp, and she topples.苏尔手中的长刀掉落,整个人直挺挺地倒在了地上。

众人Sol!!!苏尔!!!!!!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.