Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse

Fallen Starfire - 3

殒荒星火-3

Fallen Starfire - 3

Engrammatic Eclipse · chapter 8 of 102 · 19 lines · Sol, Persicaria

Read with voices and theatre mode

SolHah... Hah... Looks like those Sanctifiers didn't follow us...呼……呼……看来那些净化者们并没有跟上来啊……

SolDon't know what kinda tricks they used, but it sure was very effective!虽然不知道那家伙用了什么办法,但从结果来看还挺有用的!

Countless wounds covering Sol's body stand in stark contrast to her radiant smile. Seeing her like this fills me with sadness and guilt.看着与苏尔遍身的伤痕并不匹配的灿烂笑脸,我的心里泛起一阵酸涩。

Persicaria...Let me heal you.……我为你疗伤。

SolLeavin it to ya.拜托你啦。

SolPhew. Persicaria, you made a good call to hide some resources elsewhere, so we didn't end up losing everything. Let's go retrieve what we hid.呼,还好帕斯卡你之前说要藏一部分物资在其他地方,才不至于所有东西全军覆没。之后我们就去取吧。

Sol...But before that!……不过!

Sol moves in suddenly and flicks my forehead before I can react.苏尔突然凑近,还没等我反应过来时额头就挨了一记弹指。

Persicaria...Ow!……好痛!

SolIt'd better hurt! That's the punishment for your monologue back then.痛就对了!这是对你自说自话的惩罚!

SolTake it as a reminder that I don't wanna hear anything like self-destruction or any kind of self-sacrifice again. Next time you pull that, it'll be far worse than just a flick.记住了,你以后绝对不能再说什么自爆断后之类的话!下次再这样,就不是弹额头那么简单了事了!

PersicariaMmm... There won't be a next time.呜……我知道了啦。

SolDon't give up your life in any circumstances. Like today, hang on a bit longer, and a miracle will come!无论如何都不能放弃活下去的希望。就像今天这样,只要再坚持一下,总归会有奇迹发生的!

I rub my forehead, where the pain still lingers, as I recall the person who saved us moments ago.我揉了揉有些发疼的额头,回想起刚刚那个救下了我们的身影。

PersicariaMiracle... I sure hope it'll work out that way.奇迹吗……希望确实如此吧。

SolLook, Persicaria! They're coming!啊,帕斯卡快看,来了!

I glance in the direction Sol's pointing. The "miracle" she mentioned is moving toward us.我沿着苏尔所指的方向看去,她所说的“奇迹”在正向我们走来。

I read the name tag as it shakes with their movement. The job title and the honorific are all too familiar, yet the name doesn't belong to the one I know intimately—the one who ought to hold these titles.身前的工牌随着动作而摇晃,上面写着我无比熟悉的那个头衔和称呼,但名字却与我熟知的那位截然不同——

Director of Project Neural Cloud, Professor .“云图计划负责人:教授”。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.