Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Gloaming Finale

Tables Turn

绝域转机-3

Tables Turn

Gloaming Finale · chapter 38 of 77 · 34 lines · 多罗梅亚, 玄女, Xinghuan, Yuwang

Read with voices and theatre mode

At the Jupiter Ringworld base of the Jiutian Sector.九天扇区,木星环世界基地。

The night sky is black as pitch and even the stars have dimmed. The Entropics have devoured the once-sparkling constellations, turning them into celestial tombs.夜空如墨,星辰黯然失色。曾经璀璨的群星此刻被熵彻底吞噬,成为一座座死寂的坟墓。

A High Order Entropic floats in the void, looking through the cosmos at the newly-crowned Entropic leader.高阶熵浮于宇宙间,目光穿越群星投向熵群的首领。

多罗梅亚My strength is fading... Is the newborn queen calling me...我的力量在流失……是新任熵女王在召唤吗……

多罗梅亚It seems Lady Malkira's wish has come true. Unfortunately, I am not prepared to swear my loyalty to the new queen... Or at least, my current iteration is not.看来梅尔吉娅大人已经如愿以偿。只可惜,我并不准备为新任女王效忠……至少现在的我不会。

多罗梅亚Then may this be my last dance for this performance, and may you applaud my exit with your screams.就让我为这戏剧献上最后一舞,而你们的哀嚎就作为我落幕的掌声吧。

Ptolemaea raises her skirts and a huge horde of Entropics materializes out of thin air.多罗梅亚提起了裙角,在她身体周围瞬间凝聚出了大量的熵群。

玄女Ship batteries take aim; target the Jellyfish Entropics. Fire—舰炮瞄准,目标水母熵。开火——

The Entropics are consumed by a barrage of gunfire. The targeted Jellyfish Entropic is promptly blown to smithereens, but she suddenly appears elsewhere and bows elegantly.炮火将熵群迅速吞噬,射击目标中心的水母熵瞬间烟消云散,却又倏忽出现在其他空间,优雅从容地行礼。

多罗梅亚Abandon your useless resistance and enjoy this last dance.放弃无谓的抵抗,安安静静地欣赏最后一支舞。

多罗梅亚Your lives shall end as a salute for the closing act of this play.你们的生命将作为戏剧落幕的礼炮在此终结。

??Hellbore Cannon, fire—熔钢炮,发射——

Kaboom—轰——

A dazzling flare of bluish-white light arcs across the sky. Ptolemaea can't dodge it in time and her legs are burned through by the scorching ray, leaving a set of blackened holes in them.一道耀眼的蓝白光芒划破长空,多罗梅亚未来得及闪避,双腿被灼热的光线射穿,留下焦黑的贯穿孔。

玄女Xinghuan!星寰!

多罗梅亚Why are you disturbing this final dance?你们为什么要破坏这最后的舞曲?

XinghuanAre you kidding me? We're the stars of our own shows; of course we'd pick the best stages for ourselves!开什么玩笑,我们可是自己人生的导演,自然会精心挑选最适合的舞台。

XinghuanNeither you nor that Eosphorus guy have the right to determine our fates! Now give our futures back—无论是你还是晨星那家伙都没有资格决定我们的命运!把我们想要的未来还给我们——

多罗梅亚Heh, I shall make you exit as the choreography dictates—呵,我会让你们按照既定的舞步谢幕的——

Ptolemaea waves her arm, trying to command her subject Entropics to heal her. However, the Entropics beside her do not obey; instead they leave to obey their new queen's command.多罗梅亚挥动手臂,想要引导群熵修复自己的身体。近在咫尺的熵群却已经不听从她的指令,转而应新任女王的召唤而去。

The dancing girl senses something is wrong, but she can no longer move.起舞的少女纵使意识到异变,自己的步伐已经被困住不能动弹。

Xinghuan pulls her trigger and bullets rain down on her enemy.星寰扣动扳机,子弹如暴雨般向敌人倾泻。

Dakkadakkadakka!哒哒哒!

XinghuanYuwang!宇望!

YuwangSorry to keep you waiting! Coordinates locked! Target confirmed!让你久等了!坐标锁定,目标确认!

The spaceship's massive operand cannon fires, and its white beam completely consumes Ptolemaea. Not even a High Order Entropic can survive an attack like this which instantly discorporates its entire body.航空器巨型算量炮发射,白色的光芒将多罗梅亚完全吞没,即使是高阶熵也无法抵挡这样的攻击身体瞬间崩溃。

多罗梅亚(Sigh)呼……

多罗梅亚Lady Malkira, this is the end.梅尔吉娅大人,这便是结局了。

多罗梅亚I wonder, were you pleased by this last dance...这最后一舞,您是否还满意呢……

Her body vanishes into the light, not even leaving a trace of smoke behind.少女的身影消逝在白光中,随烟尘一同归于虚无。

XinghuanTarget's signal is gone! We did it!目标讯号消失。成功了!

YuwangYup. Although, our fight for the future is far from over.嗯。不过我们夺回未来的战斗远没有结束。

Yuwang sends an anonymous message to Xinghuan.宇望将一条未署名消息发送给星寰。

YuwangListen to this, who is it that's speaking...你听,这是谁的声音……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.