Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Divine Heresy

Pulsate

搏动

Pulsate

Divine Heresy · chapter 9 of 41 · 187 lines · Antonina, Hatsuchiri, Professor

Read with voices and theatre mode

AntoninaThe other Entropics are affected when we attack the High-Order Entropic in the center! This tactic is effective!攻击中间的高阶熵时,其他的熵也会受到影响!这个战术有效果!

???Looks like this strategy is effective on the Entropics we've encountered so far. That's great.看来这个规律对目前遇到的熵都有效,太好了。

???Can you cover me? I'll assault it.可以掩护我吗?我来突击它。

AntoninaLeave it to us.交给我们吧。

As the last Entropic dies, the liquid Entropy-infused tide fully recedes. The Doll pulls her lance out of the Entropic hive and returns to our side.伴随着最后一只熵的死亡,混合着熵化液的潮水彻底退去了。 人形从熵的巢中拔出长枪,走回我们身边。

???The battle is over.作战结束。

AntoninaPerfect and efficient. It's hard to believe that you only just started fighting these things after coming here.完美的效率,真难想象你是来到这里后才开始和这些怪物作战。

???I simply used my abilities to my advantage. The Professor's directions were very helpful.只是利用了自己的能力之便,教授的指挥也起了很大的作用。

???I might not even be a match for you in a one-on-one battle above ground.在地面上进行单兵作战的话,我也许还不如你呢。

AntoninaWell, neither of us were a Tactical Doll to begin with, so we're the same in that respect.原本我们也都不是战术人形吧,这方面彼此彼此。

???Are you saying that the Professor might have been even more efficient if they were commanding Tactical Dolls?如果教授指挥的是战术人形,效率肯定会更高些?

AntoninaPerhaps the Professor might have had relevant experience, no?说不定教授有过相关的经历,不是么?

AntoninaOh never mind... I knew you wouldn't give a serious answer to that.算了……我早就知道你不会正经回答的。

What's a Tactical Doll?战术人形是什么?

Hear hear, I've conquered many lands far and wide by leading an army of Tactical Dolls.没错,我曾经率领战术人形征战四方。

???Very humorous of you, Professor.教授是个很风趣的人。

AntoninaIf you've got the gall to call this "humorous", you must be utilizing the word as a synonym for "asking for a beating".这个样子如果叫风趣的话,风趣这个词就只能当作讨打的下位替代了。

???Hmm... Perhaps that method of lightening the mood was not quite appropriate.嗯……也许只是活跃气氛的方式不太对得上。

Just then, as if sensing my gaze, she turns to meet my eye.说着,她像是注意到了我望着她的视线,回过头和我视线相对。

???Hello, "Professor".你好,“教授”。

I refrain from recklessly opening my mouth. The unfamiliar Doll seems to hesitate a little. Then she smiles.我没有贸然开口,而陌生的人形似乎犹豫了一会儿,向我们露出一个微笑。

Hello.你好。

...……

???Hello, "Professor".你好,“教授”。

???I believe this is the first time we've met. I am Hatsuchiri.这还是我们第一次见面呢。我是初尘。

She extends a hand to me. However, our hands only touch for a very brief moment before she lets go and nods to us.她向我伸出手。但仅仅只是相握了一瞬,她便立刻放开,并向我们点了点头。

HatsuchiriMy companion Sueyoi's signal vanished here, so I came to look for him.我的同伴末宵在这里失去了信号,所以我来找他了。

HatsuchiriI didn't expect to run into others in this place.没想到会在这里遇到其他人。

HatsuchiriAs you can see, Professor, the bedrock up there is no hindrance to me. Unfortunately, I have not been investigating this place for long.如教授所见,这里的岩层挡不住我。只可惜,我到这里调查的时间还不长。

HatsuchiriWhen it comes to conditions deeper within, I might not know as much as you do.对更深处的情况,我也许还不如你们知道得那么多。

What are you doing here?你在这里做什么?

Do you know what's going on in this underground cavern?你知道这个地下洞窟的情况吗?

HatsuchiriYou want me to travel with you, Professor?教授希望我和你们同行吗?

HatsuchiriGiven the present situation, I should be able to travel with you for a while.目前来看,我们的确可以同行一段时间。

ProfessorWell, not just for a while. We've established a base in a sector called the Oasis. If you're willing, you can join us.不只是一段时间。我们在一个叫绿洲的扇区建立了据点,如果你愿意的话,今后也可以加入我们。

HatsuchiriHm... That is a great suggestion, but right now I simply want to find Sueyoi first.嗯……教授的提议很好,但是我现在只想先找到末宵。

HatsuchiriI will not have the luxury of contemplating other matters until this vital task is completed.在完成这个首要目标之前,我没有考虑其他事的余裕。

ProfessorUnderstood.我知道了。

Invite her to work together with us.邀请合作。

Remain silent.沉默。

HatsuchiriI'm glad you understand, Professor.能得到教授的理解真是太好了。

AntoninaWe're all Dolls from the Neural Cloud Sector. Surely exploration would be easier if we teamed up!我们都是云图扇区的人形,如果组队的话探索也会变得容易些吧!

AntoninaHatsuchiri, do you want to work with us?初尘,你要不要和安娜还有教授一起行动呢?

HatsuchiriIf the Professor doesn't mind, I would be willing to travel with you for a while.教授没有意见的话,我确实可以和你们同行一段时间。

AntoninaThe Professor's set up a base at the Oasis Sector, so you can keep working with us!教授在绿洲扇区建立了据点,你可以一直和我们一起行动哦!

HatsuchiriHm... That is a great suggestion, but right now I simply want to find Sueyoi first.嗯……这个提议很好,但是我现在只想先找到末宵。

HatsuchiriI will not have the luxury of contemplating other matters until this vital task is completed.在完成这个首要目标之前,我还没有考虑其他事的余裕。

HatsuchiriNow then, let us get along during the journey that is to come.那么,在接下来这段旅程里,我们彼此多关照吧。

AntoninaWell, since we're temporary allies, let's share what we know!既然是暂时的同伴,我们就来统合一下情报吧!

HatsuchiriAlright. [Now uploading synchronized information.] [Upload complete]... Have you learned anything new?好的。【同步数据上传中。】 【上传完毕。】……有什么额外的收获吗?

AntoninaGood news. The info Hatsuchiri gave us was useful. We can basically confirm the existence of a tree-shaped network among Entropic units.好消息,初尘提供的情报有用,熵与熵之间的树状网络是存在的。

AntoninaThey're different from the ones we encountered in Pierides, not just in their source code, but also in their command structure.它们和我们在庇厄里亚扇区遇到的熵不一样。不仅仅是源代码的区别,指挥方式也不同。

AntoninaThe Entropics in the Copley Sector know how to fight in unison, with higher-order entities issuing commands to the lower ranks.柯普利扇区的这些熵是上级向下级下令的模式,懂得协同作战。

ProfessorI see. No wonder the other individuals are temporarily incapacitated when we take down the High-Order Entropics.原来如此。怪不得打倒高阶熵之后,其他个体会暂时无法行动。

AntoninaI guess that's because they need some time for another High-Order Entropic to take over command of them.我想那应该是因为它们需要用一些时间来重新被其他高阶熵接管。

AntoninaIf we can afford to, we should focus fire on these hive leaders. That should make the remainder easier to deal with.如果有余力,我们应该优先集火这些巢中的首领,剩下的就会好解决一些。

HatsuchiriThat sounds like very useful information. Since there's good news, what about the bad?听起来确实是个不错的情报。既然有好消息,那么坏消息呢?

AntoninaThe bad news is that this is the fifth Entropic hive we've destroyed. The deeper we go, the more of these mini-hives we'll encounter.坏消息是,这是我们捣毁的第五个巢了。越是深入,这种小巢穴就越多。

AntoninaIf the number of these hives increases with every step we take, it's going to slow down our exploration speed.如果这些巢进一步增多,我们的探索速度会越来越慢。

HatsuchiriThat doesn't sound too bad.也不算特别坏的坏消息。

HatsuchiriIs the signal you're tracking deeper within?你追踪到的信号还是在更深处吗?

AntoninaYes, we'll need to go much deeper.是,我们还要深入很长一段距离。

AntoninaHave you found any traces of Sueyoi?你找到末宵的痕迹了吗?

Hatsuchiri shakes her head.初尘摇了摇头。

AntoninaI haven't been able to pick up other Doll signals either. Have you considered that Sueyoi might not be here?我也没有搜寻到其他人形的信号,你有没有想过末宵可能不在这里?

HatsuchiriThe last time we detected Sueyoi's signal, it was in the Copley Sector.我们最后一次搜索到末宵的信号,就是在柯普利扇区。

HatsuchiriAlso, comms on the surface were perfectly functional, so if there was anywhere we wouldn't be able to get his signal, it would have to be underground.而扇区的地面上通讯畅通,如果说有什么接收不到信号的地方,那很可能就是下层。

AntoninaWhat if you can't find him down here?要是下层找不到他呢?

HatsuchiriHe's here. I'm sure of it.他就在这里,我能肯定。

ProfessorIs he very important to you?你很重视他吗?

HatsuchiriHe is my companion, and also the only other Doll of the same model as me.他是我的同伴,也是唯一和我同型号的人形。

ProfessorDoes that makes you brother and sister?兄妹?还是姐弟?

Hatsuchiri...Brother and sister? Why do you say that?……为什么用这种方式形容我们的关系?

ProfessorIn human terms, a pair of individuals created by the same person would be called siblings.人类的说法,如果是由同一个人制造出来的两个个体,就以兄弟姐妹称呼。

HatsuchiriI see. Then I guess that would be the case.原来是这样,那应该就是这么回事吧。

HatsuchiriSueyoi is my younger brother and a comrade of mine, so I must find him.末宵是我的弟弟,也是我的同伴,所以我一定得找到他。

AntoninaWhile I don't understand the concept of siblings, I'm not going to stop you if that's the reason why you're taking this risk.虽然我不太能理解兄弟姐妹的概念,但总之,你有这么冒险的理由,我不会阻拦你。

AntoninaBut before that, I want to record the environmental changes in this area... Huh?在这之前,我要记录一下周边环境的变化……咦?

HatsuchiriWhat's wrong?怎么了?

Hatsuchiri queries and walks over to Antonina.说着,初尘向安冬妮娜的方向走过去。

Antonina...You should take a look for yourself.……你自己来看看吧。

HatsuchiriIt seems we aren't the first visitors to this place.看来我们不是第一批访客。

ProfessorWhat are you looking at?你们在看什么?

Hatsuchiri uses her weapon to lift an object wrapped in goop from inside the liquid Entropy and shows it to me.初尘用她的武器从熵化液里挑起了一块裹着粘液的东西,展示给我看。

AntoninaThere's a damper here that's been chewed up.这个巢穴里有一个被咬坏的阻尼器。

AntoninaLooks like it was left behind by a Resident Agent from a certain sector... We aren't the first batch of agents to have come this way, Professor.看起来应该是某个扇区原住智能体留下的东西……我们不是第一批来这里的智能体,教授。

HatsuchiriAnd the agents who came before us were probably devoured by those monsters.而在我们之前来的智能体,应该已经被那些怪物吞噬了吧。

Hatsuchiri lowers the damper into a pool of water and swirls it around a little to wash off the liquid Entropy on it, then puts it away.初尘把阻尼器放在水潭里荡了一圈,洗去挂在上面的熵化液,然后收起来。

AntoninaWhat's wrong with that damper?这个阻尼器有什么问题吗?

HatsuchiriNothing that I could see. It's just that when we return to the surface, I can return it to the administrator.我没看出有什么问题。只是之后回到地面的时候,我可以把这个交给管理员。

HatsuchiriPerhaps the administrator is worried about the disappearance of this agent, or...也许管理员也正为这个智能体的失踪而着急,或者……

AntoninaOr perhaps she already knows about all this. After all, there's no way a Sector Administrator wouldn't know about what's going on within her own sector.或者他已经知道了这一切,毕竟扇区管理员不该不知道自己的扇区里都有什么。

HatsuchiriPerhaps. But this is a work habit of mine.也许吧。但是这是我的工作习惯。

AntoninaYou seem very calm.你看起来很平静。

AntoninaNot worried about Sueyoi?不担心末宵的情况吗?

HatsuchiriSueyoi isn't weak. I'm sure he wouldn't have been devoured so easily by monsters like these.末宵不是弱者,我相信他不会轻易地被这些怪物吞掉。

HatsuchiriI must not let my agitation jeopardize my chances of finding him. However...我不能因为着急冒进,而错失找到他的机会。不过……

Hatsuchiri purses her lips. Her expression doesn't seem to be as calm as her tone suggests.初尘说着抿了抿嘴,神情并不像她的语气那样平静。

HatsuchiriProfessor, I'd like to move forward ASAP. What do you plan to do?教授,我想尽快前进。你们怎么打算?

HatsuchiriRight, we might be able to find more clues.嗯,也许我们能找到更多的线索。

We search our surroundings. We find some weapon fragments in pools of liquid Entropy, as well as fabric that has been severely degraded by liquid Entropy.我们在附近展开了一番搜索。 在熵化液堆积的地方,我们找到了一些残缺的武器碎块,也有被熵化液侵蚀严重的布料。

HatsuchiriThere must have been at least five or six agents here, and that's only what we managed to find... There are even the remains of Sanctifier weapons in here.即使只看我们找到的这些,就至少有五六个智能体……甚至还有净化者的武器残骸。

HatsuchiriNot even the Sanctifiers could escape the corrosion and degradation of the Entropy. It seems what happened here is more severe than we thought.连净化者也没能逃过这些熵的侵蚀,看来这里发生过的事情,比我们想象的还要严峻呢。

HatsuchiriThen I will continue scouting underground like before. I'll contact you if I pick up anything unusual.那就还像之前一样,我在地下进行侦查,如果有异样的话,我会通知你们。

With that, she sinks underground.说着,她潜入了地底。

As we proceed further into the cave, I hear a strange sound. It is a rhythmic tremor. Initially, it is very faint, but as we head toward the location indicated by Antonina, it becomes louder and louder, pounding on my eardrums like the rhythm of a heartbeat.在深入洞穴的过程中,我听到了奇特的声响。 那是一种规律的震鸣声,起初很是微弱,随着我们向安冬妮娜导向的地方靠近,那声音越来越响,如同脉搏震动着叩击耳膜。

I look to Antonina beside me. She's gripping the edges of her terminal tightly and her eyes are staring into the distance, into the unknown darkness.我看向身边的安冬妮娜,她紧紧捏着终端的边缘,双眼直直地望向远处未知的黑暗。

We're going to explore this place a little more.在这里多探索一下。

Let's go.走吧。

ProfessorAntonina, did you...安冬妮娜,你有没有……

AntoninaAiiieee!?呀啊……?!

ProfessorHm? Why the drastic reaction?嗯?你怎么这么大反应?

Antonina...It's nothing, I was just filtering out the noise from the signal returns. Why did you call out to me all of a sudden?……没什么,我刚才在过滤返回信号里的杂音。你忽然叫我是有什么事吗?

ProfessorDid you hear something that sounds like a heartbeat?你有没有听到什么像心跳一样的声音?

Antonina... I did, and it isn't just sound either.……我听到了。而且,不止是声音。

She indicates the ground beneath her feet.她示意我看脚下的地面。

The hard, grey rock is covered in bulges and grooves of varying thicknesses, crisscrossing over each other in a way that looks both like plant roots and blood vessels on an organ's surface.灰褐色的硬质岩层上爬满了粗细不等的凹凸痕迹,盘根错节,如同植物的根须,又像是器官表面的血管。

AntoninaThe rock is covered with these things, and their texture is similar to the rock, yet slightly different.岩层上爬满了这些东西,质地和岩石相近但有点不同。

AntoninaIt's like we're walking through some lifeform's nervous system.我们像是正走在一个生物的神经系统里一样。

AntoninaThe signal reaction is also growing stronger... Just how strong is it going to get?信号的反应也越来越强了……它的强度极限到底在哪里?

AntoninaHa-ha, very funny.这个笑话一点都不好笑。

AntoninaWe're approaching the Entropics. Why would I be scared?我怎么会在靠近熵的时候害怕?

She speaks with great bravado, yet her tone betrays her uncertainty.像是在给自己打气一样,她这样说,然而语气里却带着很强的不确定意味。

ProfessorIf you think they're stronger than we anticipated, we can always contact Persicaria first.如果判断强度超出预期,就优先联系帕斯卡她们。

AntoninaI know. I've put the task of cracking the barrier on the back end.我知道,我把破解屏障的工作放在后台进行了。

AntoninaMagrasea is a world of data, so why is there the sound of a heartbeat here...麦戈拉云端是数据的世界,为什么会有心跳声……

AntoninaIt makes me feel really uncomfortable.真让人不舒服。

HatsuchiriThe root nodes you're talking about exist underground as well, but they are not quite the same as you describe.你们说的根节在地下也有,但和你们描述的不太一样呢。

AntoninaThey're underground too? Could you bring up a section for us to look at?地下也有?能带一块上来吗?

HatsuchiriI'll try.我试一下。

Are you scared?你在害怕吗?

We can adjust our strategy anytime.我们可以随时调整策略。

A few seconds later, Hatsuchiri emerges from the ground, and the hole closes up behind her.十几秒后,初尘从地下钻出来,空洞随之合上。

HatsuchiriThey're not made of rock. They look like parts of some agent.它们不是岩层,看起来像某种智能体的一部分。

HatsuchiriI cut off a piece. Here.我切了一块下来,喏。

Antonina...This is the Entropic code structure. They're still animate, but they're not individuals, more like part of some living creature.……这是熵的代码结构。虽然还有活性,但并不是个体,而是什么生物的一部分。

AntoninaThe ones on the surface have already hardened. Are the parts underground still active?地面的这些都硬化了,地底的还保持着活性吗?

HatsuchiriIs that so? I can't tell, only that they can't be parted like the bedrock.是吗?我看不出来,只知道它不能像岩层一样被分开。

AntoninaDoes it affect your movements while you're underground?会影响到地下行动的效率吗?

HatsuchiriA little, but it doesn't really matter. I've encountered similar root systems when I worked underground before, all I had to do was cut them up.有一点,不要紧。以前在地下作业的时候碰到类似的植物根系,切开就是了。

ProfessorCan you analyze the signal they're carrying?它传递的电信号能被解析吗?

AntoninaI can try.我试试看。

Several seconds later, a soft, garbled sound emerges from Antonina's terminal.几秒后,低而含混的声音从安冬妮娜的终端里放出。

At first, it's just indistinct moaning, like a freshly-born beast. As Antonina raises the audio resolution, it gradually turns into something like a woman's voice.那声音起初只是模糊的呜咽,像是初生不久的野兽;随着安冬妮娜提高分辨精度,那声音渐渐变成了类似女性的声音。

You can hardly call it a language, yet it clearly conveys emotion—anger, sorrow, and intense desire...这难以称为一种语言,却清晰地表达出感情。像是愤怒,也像是悲伤,带着强烈的渴望……

...Like a heart howling because it can't wait to break free of the ribcage incarcerating it.……就像是心脏迫不及待地想要脱离肋骨组成的牢笼,发出呼喊那样。

Antonina presses the stop button.安冬妮娜按下了停止键。

AntoninaThat's what it contains...?就是这样的内容……?

Just then, the ground suddenly trembles again. The tentacle-like things gripping the ground begin to shudder, and small chunks of operands fall from the cavern roof into the pools of water.安冬妮娜话音未落,地面忽然再次震颤起来。紧抓地面的触须状物体开始颤抖,穹顶亦有小块的算量散落下来,坠进水潭中。

HatsuchiriAnother earthquake...? No, it looks like only the bedrock is shaking. What's happening?又一次地震……?不对,好像只是岩层在动摇。发生什么事了?

Antonina...The signal radius is growing... The barrier's signal jamming is gone!……信号范围扩大了,屏障的信号隔绝解除了!

AntoninaPersicaria, do you read—帕斯卡,听得见——

The tremor suddenly stops. Antonina's call echoes throughout the cavern; the light of the transmitter has gone dim once more.震动戛然而止。安冬妮娜的呼喊声在洞窟里荡开,而通讯器的光已经重新暗了下去。

ProfessorDid the signal cut out again?通讯又断开了吗?

AntoninaYeah, it did. Still, thanks to the abnormality in the barrier, I managed to scan further.是啊,又断开了。不过托屏障异常的福,我探索到了更远的地方。

AntoninaThis time, I've managed to precisely pinpoint the location. Not only that, I also know the exact disposition of the enemy forces.这次我定位到了准确的地点,不仅如此,对方的兵力分布我也看得一清二楚。

HatsuchiriAre there any Doll signals at the position of that High-Order Entropic?那个高阶熵的位置有其他人形的信号吗?

AntoninaSadly not. Perhaps the opposition has a counter-jamming system, because I picked up some noise in the signal...很遗憾,没有。对方可能有反干扰系统,捕捉到的信号里有杂音……

HatsuchiriNoise? What kind of noise?杂音?什么样的杂音?

AntoninaI'll play it for you.我放给你听。

Hatsuchiri...This is an encrypted message from Sueyoi.……这是末宵的加密信息。

HatsuchiriHe's trapped somewhere nearby and he's calling for help.他被困在这附近的某个地方,在呼叫援助。

AntoninaIt's an encrypted message?是加密信息?

AntoninaI can't believe there are encryption methods that I don't know about... No, I didn't even realize this was a form of encryption! When was this developed?居然有我不知道的加密类型……不,我甚至没有察觉到这是一种加密类型!这是什么时候研发的东西?

HatsuchiriIt's a special ability of our model. It's mainly used to transmit messages underground. Normal systems simply dismiss it as noise when they pick it up.是我们型号的特殊功能,主要用于地下传信,常规系统收到的时候都会辨别为杂音。

HatsuchiriSueyoi wouldn't use it under normal circumstances. The fact that he's using it means the situation must be very severe...平时末宵不会用,如果用了,情况一定非常紧急……

HatsuchiriI'm sorry, Professor, but we'll have to part ways here. I need to go.抱歉,教授,我们的同行要到此为止了,我先走一步。

AntoninaI don't want to stop you from saving your friend, but the signal I've been tracking is extremely strong. It will be very dangerous if you go alone.我不想阻拦你救自己的同伴。但是我追踪到的信号反应非常强大,一个人去会很危险。

HatsuchiriThat's alright. I'm stronger than Sueyoi in terms of fighting ability and functional performance.没关系。无论是战斗还是功能性,我都比末宵要强。

HatsuchiriI want to save him ASAP. Every second counts. If I make you hurry along with me, you might face greater danger.我想尽早救出他,每一秒都很重要。让你们跟我一起疾行,也许你们会面临更大的危险。

Antonina...I understand. Good luck.……我也能理解你的想法,那就祝你成功吧。

ProfessorWhat if the signal source is WITH Sueyoi?如果这个信号源和末宵在一起呢?

Hatsuchiri...You mean the High-Order Entropic might have captured Sueyoi?……教授的意思是,这个高阶熵捕获了末宵吗?

AntoninaNow that you mention it... judging by their approximate locations, that is actually quite likely.教授这么一说……从它们的大致范围来看,可能性不小。

ProfessorWe could only pick up his signal at this distance with Antonina's help. I doubt you've managed to pinpoint his exact location yet.现在这个距离下,我们是靠安冬妮娜才接收到信号的,你还没能锁定他的具体位置吧?

ProfessorAnd if our targets are not in the same place, we can still part ways then.如果我们的目标不在一起,到时候再分队也不迟。

HatsuchiriIndeed, you have a point, Professor.的确,教授说的也有道理。

HatsuchiriHowever, rescuing him is still my top priority. Once I verify he is not with your target, we will go our separate ways.但我还是会以找到他为第一目标。如果他们不在一起,我会和你们分头行动。

ProfessorHere's to jolly cooperation, then.合作愉快。

After clearing away the Entropics blocking our path, our vision suddenly lights up. The rock here is riddled with holes by purplish-black liquid operands. The wind makes a high-pitched and mournful noise as it blows through the fine holes in the rock.扫清挡在面前的几个熵巢后,我们的视野骤然一亮。 岩石被紫黑色的液态算量侵蚀得千疮百孔,风穿过石头上的细孔,异化为尖锐而悠长的声音。

Hatsuchiri...Is she the "High-Order Entropic" you're looking for?……你们想要找的“高阶熵”就是她吗?

In the faint purple light, I see a massive figure perched on a rock.在淡紫色的微光下,我看见了盘踞在岩石上的巨大身影。

Wait a minute.等等。

Her upper body looks just like any other agent's, but massive tentacles protrude from the tumorous growth that is her lower body, twitching and sensing the conditions of their surroundings. It seems she has noticed us, because she starts to struggle, as though trying to shrug free of something.她的上半身和智能体别无二致,但硕大的触手自她下身的肉瘤伸出,不断蠕动着探知周围的情况。似乎是意识到了我们的存在,她挣扎起来,仿佛要挣脱什么一般。

???Uuu—aaaahhhhh!!呜——啊啊——!!

Her ear-piercing shriek fills the underground cavern.刺耳的尖啸席卷了整个地下洞穴。

AntoninaAll the operands in the area are gathering within her! There's no doubt about it, she's the source of the signal!这周围的算量都在向她汇聚,没错了,这就是信号的源头!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.