Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Inverted Mordent Resonance

Seeds

种子

Seeds

Inverted Mordent Resonance · chapter 19 of 41 · 123 lines · Professor, Persicaria, Eos, 猫, Sol, Nascita, 梅丽尔, 乱子

Read with voices and theatre mode

At the Crescente Theater, in the audience seats.上弦剧场,观众席上。

Now that the concert is over, the agents have left in an orderly fashion. Right now, the only people left are Persicaria and Eos, who are facing each other down.演出结束后,智能体们大都已经有序离场了。此时,只剩下帕斯卡和晨曦还在对峙着。

And I just happen to be stuck in the middle of the two of them...而我则处在她们两人中间……

ProfessorWhy are you so hostile to Miss Eos all of a sudden?为什么突然对晨曦小姐这么敌视?

What's wrong, Persicaria?怎么了,帕斯卡?

Calm down, Eos.冷静点,晨曦。

ProfessorThere might be a misunderstanding between the two of you, but we can resolve it through discussion.你们之间或许有什么误会,凡事可以商量。

PersicariaI'd like her to give me an answer..我想听听她的解释。

EosThen by all means, please state your question, Miss Persicaria.就请帕斯卡小姐说说看,有什么疑问吧。

猫Meow...喵……

The two of them are staring daggers at each other. The nearby cat shudders and burrows into my arms.两人争锋相对。一旁的猫咪打了个抖,缩到我的怀里。

PersicariaDidn't you notice just now, Professor?您没有察觉到吗,教授?

PersicariaShe used a mysterious power to protect you during the disturbance just now.在刚才的骚乱里,她使用了某种未知的力量来保护您。

PersicariaWhile I'm very grateful for that...虽然我对这个行为很感激……

PersicariaCondensing operands like that is not something an ordinary tour guide agent could handle.但是这种汇聚算量的方式,绝不会是一介导游智能体所能掌控的。

PersicariaSuch an attack method strongly resembles... an old foe of ours.这样的攻击手段,很像是我们的一位……老对手。

EosOh my, is that so?哎呀,是这样吗?

EosEverything in the Burbank Sector is connected to entertainment. As a guide, it's perfectly reasonable for me to know a few cosplaying tricks.伯班克扇区的一切都和娱乐有关。我身为一名导游,掌握一些cosplay的技巧,也是很正常的。

PersicariaWhat an illogical explanation. And you, Professor, you knew from the beginning, didn't you?毫无逻辑的辩解。而且教授,你一开始就知道对吧?

ProfessorThe matter of the statues hasn't been resolved yet. At the very least, she should be innocent with regards to that case, because she was always within my line of sight.雕像事件还没解决,而至少在这件事上,她应该是清白的,因为她一直在我的视线内。

ProfessorI believe that right now, we need allies, and not enemies.我认为我们现在需要盟友,而不是敌人。

She might have been covering it up at first, but right now, we need her help.或许她确实有所隐瞒,但我们现在需要她的帮助。

Understanding her isn't a bad thing, in more ways than one.从各种方面来说,了解一下她并不是坏事。

ProfessorEspecially when she's already shown her good intentions.尤其在对方表达善意的前提下。

ProfessorPlus, no matter how you look at it, she hasn't done anything dangerous, right?而且不管怎么说,她没有做出任何危险的举动,不是吗?

PersicariaBut Professor...可是教授……

ProfessorRelax. I had already taken your concerns into consideration from the very beginning.安心吧。你的担忧我一开始就思考过。

I give Persicaria a meaningful look, indicating that I knew about Eos' identity long ago. Once she realizes what's going on, Persicaria slowly stands down.我朝帕斯卡使了个眼色,示意她我其实早已知道了晨曦的身份。帕斯卡见状,慢慢收起了架势。

PersicariaSince you've said as much... Alright, then.既然教授您这样说了……那好吧。

SolHaha... In any case, I'm glad everyone's safe!哈哈……总之大家都安全就好!

NascitaSol... What's going on?苏尔……这到底是什么情况啊?

SolI don't know either, but Persicaria seems really mad. My instincts are telling me that it's best not to butt in right now.我也不是很了解,但感觉帕斯卡很生气。本能告诉我现在还是不插嘴为好。

ProfessorNow then, what happened on your end, Persicaria?那么帕斯卡,你那边到底发生了什么?

PersicariaIt's like this, Professor. Just like I told you in the transmission just now, Mysterious Warrior Omega suddenly went berserk.是这样的,教授。就像刚才在通讯里和您说的,异相战士Ω突然暴走了。

梅丽尔A mysterious power burst forth from him, probably several dozen times the normal amount of operands he possessed.他的身上爆发出了不可思议的能量,大概是他原本持有算量的数十倍吧。

梅丽尔And the look in his eyes was completely different from before; it looked very unnatural.而且他的眼神也和之前完全不一样了,简直是超展开。

NascitaDirector, you're here? What happened to Omega...导演,你也来了?Ω他……

梅丽尔And then he just rushed out in the direction of the theater without saying a word. We couldn't stop him.之后他一言不发地朝剧场的方向冲了出去,我们根本无法拦住他。

PersicariaI contacted you right away, but then the call was cut short.我立刻联系了您,结果通讯也中断了。

PersicariaI rushed over right away because I was worried, and then I saw the rampaging statues.因为担心您这边的情况,我立刻赶了过来,然后就见到了暴走的雕像们。

SolSo basically, Mysterious Warrior Omega and the statues went crazy one after the other?也就是说,异相战士Ω和雕像们一前一后地暴走了?

PersicariaYeah, when you consider the timing, both incidents have got to be linked.嗯,从时间上考虑,两件事情一定是有关联的。

PersicariaAnd the huge change that took place in him... It reminded me of monsters we've seen before. Very strongly indeed.而且那种突然发生巨大变化的样子……和我们曾经见过的那些怪物,很像。

SolYou mean... the Entropy?你是说……熵?

PersicariaMaybe Mysterious Warrior Omega's been Entropized...或许异相战士Ω已经被熵化了……

SolBut how? He was just fine during the street show, so when did he...怎么会?明明街头演出的时候还好好的,到底是什么时候……

PersicariaWe don't know how long the Entropy virus can lie dormant, and he could have been deliberately concealing it, like Odile.熵病毒的潜伏期不稳定,而且他们可以刻意伪装,就像奥吉里那样。

PersicariaMaybe Mysterious Warrior Omega had been Entropized long ago, and he was just pretending all this while.或许Ω早就被熵化了,只是一直隐藏着。

ProfessorOur priority right now is to find him. Do you know where Mysterious Warrior Omega is right now?当务之急是找到他。那个异相战士Ω现在在哪里?

梅丽尔I've sent people to look for him and asked those foxes to help. They should be getting back to me soon.我已经派人去找了,还拜托了那些狐狸帮忙。应该马上就会有回复了。

乱子I'm back, Miss Meryl.我回来了,梅丽尔小姐。

梅丽尔Speak of the devil. What's the situation like?真是说曹操曹操到。情况如何?

乱子I'm sorry, we couldn't find any signs of KTV Agent– That is to say, Mysterious Warrior Omega...不好意思,我们没能掌握ktv智能体1号——也就是异相战士Ω的行踪……

SolIsn't he in armor? He should be easy to recognize, right?他不是还穿着甲胄吗?那应该很好认的吧?

梅丽尔Burbank is huge. It's not hard to hide yourself if you want.偌大的伯班克,要隐匿自己的身形并不是什么难事。

乱子Omega was with me when I was checking the statues... If I'd known, I would have been wary of him.我检查雕像的时候,Ω就和我在一起……早知道就提防着他了。

PersicariaHe might have been the one who planted the seeds of Entropy in the statues back then.他或许就是在那个时候给雕像埋下了熵化的种子。

I glance at the anxious-looking cat beside me.我看了一眼身旁焦躁不安的猫咪。

梅丽尔While I don't know what exactly is that virus you're talking about, Omega has never left the Burbank Sector before.虽然不清楚你们说的那个病毒是什么,但是Ω可从来没有离开过伯班克扇区。

PersicariaThen maybe someone brought the virus in from outside.那或许是有人从外面带了病毒进来。

That's got to be it.一定是这样。

But was that really the case?真的是这样吗?

梅丽尔Are you questioning my management of the firewall?你在质疑我对扇区防火墙的管控吗?

梅丽尔In general, I do not allow outside agents to enter. With the exception of Nanaka and Kuro, as well as Nascita and Puzzle...我基本上不会放外面的智能体进来。除了七花和卡萝,还有娜希塔和幻谜……

NascitaPuzzle... Don't tell me she...幻谜……她总不会……

EosThere's no point in playing guessing games. Why don't we focus on finding that agent that we're sure is infected by the Entropy virus?多余的猜忌也是徒劳的,不如尽快寻找那个确定感染了熵病毒的智能体吧。

SolThat's right! Although Nascita and I stopped Omega's plan to ruin the concert, I'm sure he won't be content to leave things at that.没错!虽然Ω破坏演出的阴谋被我和娜希塔阻止了,但他一定不会善罢甘休。

SolIf he did it once, he'll do it again. We need to find him ASAP!有第一次就会有第二次,我们得快点找到他!

乱子But we already...可是我们已经……

PersicariaThe searching ability of the Traders and agents alone are nowhere near enough. Also, the ongoing festival will greatly affect our search speed.只靠交易员和智能体的搜索力度还远远不够。而且,正在举办的庆典也会大大影响搜索速度。

PersicariaMiss Meryl, the situation is urgent, so please–梅丽尔小姐,情况紧急,请你——

梅丽尔I refuse.我拒绝。

PersicariaHuh?诶?

梅丽尔You want me to call off the festival and get the Sanctifiers in here to do a thorough search, right?你是想让我中止庆典,喊净化者来进行彻底的搜查,对吧?

梅丽尔That is impossible.这是不可能的。

SolBut it concerns everyone's safety!但,这可事关大家的安全呀!

SolDo the ordinary agents think like you?普通的智能体也会像你一样想吗?

EosUnfortunately, Miss Meryl's decision is correct.很抱歉,梅丽尔的判断是正确的。

SolEhhhhhhh?!诶诶诶?

EosHosting the festival is the mission of the Burbank Sector. Naturally, it has the highest priority.举办庆典本身就是伯班克扇区的使命,它自然拥有最高的优先级。

梅丽尔Yes, and not only that...是的,而且不仅如此……

梅丽尔Burbank's agents are numerous, but their neural clouds probably can't parse complicated things like "attack" and "taking shelter".伯班克的智能体数量众多,但他们的心智,大都无法理解“袭击”和“避难”这样的复杂情况。

梅丽尔Trying to force an order through like that would only throw them into confusion.强行下达指令,只会让他们陷入混乱。

SolThat... That's also true...这……这倒也是……

EosAlso, given your position, I doubt you want to have too many Sanctifiers running around here now, do you, Professor?而且,以教授您的立场,也不希望在这里碰见太多净化者吧?

Eos looks at me and winks.晨曦看向我,眨了眨眼睛。

SolBut then what should we do?但那该怎么办?

SolWe don't know where Omega is, we don't know what the next step of his plan is, and we have no idea when he's going to act.我们不知道Ω身在何处,也不知道他的下一步计划是什么、什么时候会采取行动。

SolThat's a pain.这下可麻烦了。

EosThe "star on stage" often has to make difficult choices.“舞台上的主角”往往需要承担艰难的选择。

EosWhat will you choose, Professor?你会怎么选呢,教授?

PersicariaProfessor...教授……

What should I do?该怎么做?

My brain begins thinking furiously. What usable clues are there?我的大脑飞速运转起来。有什么能用到的线索吗?

The various pieces of information I've encountered after arriving in this Sector begin linking up in my mind.来到这个扇区之后的种种信息正在脑海里串联起来。

ProfessorOur enemy is the Entropy. Under normal circumstances, their aim will be to infect agents.敌人是熵,在通常情况下,会以感染智能体为目的。

1.庆典不能被中止;1) The festival cannot be interrupted, and; 2) We do not have enough people to protect all the agents.2.我们没有足够的人手保护所有智能体。

Professor(Then perhaps we can turn the chessboard around and think of how to use the festival instead...)(那么或许可以逆转一下思维,利用这次庆典…… )

EosShe made use of her position to design an immersive play, and during a performance, she arranged for that enemy to take part in and interact with it.她利用自己的职务之便,设计了一出沉浸式戏剧。在一次演出中,她设计让敌人参与互动。

(Analyze the enemy's objective)(分析敌人目的)

(Analyze the current situation)(分析当前状况)

EosDuring this "interaction", she arranged for her opponent to activate an extremely dangerous mechanism with his own hands.在“互动”的过程中,她让对方亲手触发了某种危险性极高的机关。

EosThe audience all thought it was realistic acting, right until the end of the play, when they realized that it was murder in broad daylight.观众们都以为是逼真的戏法,直到戏剧结束,人们才发现这是一场堂而皇之的谋杀案。

ProfessorWe need a sufficiently grand production, as well as...一场足够盛大的戏剧,以及……

ProfessorA play with the entire sector as the stage, as well as...一场以扇区为舞台的表演,以及……

智能体So she's the understudy to Mysterious Warrior Omega? Is there such a thing?原来是异相战士Ω的后辈?有这个剧情吗?

智能体Now that you mention it, I think it was mentioned about a dozen episodes ago... The foreshadowing must be paying off!!这么说来,十几集前好像提到过一句……是伏线回收!

EosI don't think it's bad for an actor to invest themselves too deeply into their part.对于演员来说,入戏太深或许也不是什么坏事吧。

梅丽尔But if they're not an actor, then they'll have to be careful...但如果不是演员,可就要小心了哦……

ProfessorAs well as a script that we have control over.以及一个在掌控之中的剧本。

(Gather elements related to the play)(收集到戏剧相关的要素)

(Gather elements related to the stage)(收集到舞台相关的要素)

ProfessorAs well as a performance that the audience can immerse themselves in.以及一个能让人沉浸其中的演出。

EosIt looks like you have an answer, Professor.看上去您已经有答案了呢,教授。

ProfessorPerhaps.或许吧。

ProfessorMiss Meryl, I believe that now is the time for us to really "show our stuff".梅丽尔小姐,我想,真正“表现的机会”到了。

梅丽尔What? You plan to clean this mess up?怎么?你想来收拾这个烂摊子吗?

ProfessorNot just that. We can pump the mood of this carnival up to the absolute limit.不仅如此。就让我们一起把庆典的气氛炒到最高潮吧。

ProfessorProvided you're willing to work with us, of course.只要你愿意配合。

猫Meow...喵……

I put down the multicolored cat in my arms and extend a hand to Meryl.我放下怀里的彩色猫咪,朝梅丽尔伸出了手。

(Gather elements related to the script)(收集到剧本相关的要素)

(Gather elements related to immersive theater)(收集到沉浸感相关的要素)

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.