Elmo Library › Characters

EM-2

EM-2

EM2

Girls' Frontline · 71 story lines · 3 chapters

Open their card in the reader

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionHello, Commander. EM-2 assault rifle is joining your ranks today. Mhm...judging by your reaction, my self-introduction has left you with a good impression.您好,指挥官。EM-2突击步枪今日前来入职。……嗯,从您的反应来看,这个开场白应该留下了好印象呢。
GreetingHello, Commander. What will we be testing out today?您好,指挥官。今天要测试什么内容呢?
Joining EchelonLet's try this combination!尝试一下这个组合吧!
Enhancement CompleteGreat, I think I can do more now.很好,感觉能做的事情变多了。
Talk 11, 2, 3...58...60. Ah, found it. Commander, here are the "60 minus 1" files you wanted. Sorry for saying it this way, but I must avoid that demonic number.1、2、3……58……60。啊,找到了。指挥官,这是您需要的60减1号文件。抱歉这样向您描述,但我必须要避开那个恶魔数字。
Talk 2Want to take a break with some tea, Commander? I've prepared some delicious biscuits too.指挥官,要不要一起来喝杯茶休息一下?我准备了很好吃的饼干当点心哦。
Talk 3Erm...you're asking me why I'm not confident in my deduction? Because there are too many variables in this world... It's simply impossible to predict all the possibilities.呃……您是问我为什么对结论没有自信吗?因为这个世界上的变数实在是太多啊……单凭我的话,是实在无法全都预估到的呢。
SortieThe preparations are complete. Commander. Now comes putting it into practice.一切准备就绪,指挥官。接下来只需要实践即可。
Engaging EnemyThe sooner we take care of them, the sooner we can go back and have cookies.早点解决它们,这样就能回去吃饼干了。
Heavy DamageGah, did we misevaluate the enemy's combat ability?呃……对敌人战斗力的估算出错了吗……
VictoryLooks like my calculations were accurate.看来我的计算没有差错。
RetreatSigh... looks like no cookies for a while.唉……看来要有一段时间吃不到饼干了。
New YearHappy New Year, Commander! I hope we'll have a safe and peaceful holiday this year so that I'll have time to try the latest kind of cookies.新年快乐,指挥官!希望今年的假期也能安定渡过,这样才能有空闲去吃最新款的曲奇饼干。
Valentine's DayIn addition to my Valentine's Day chocolate, I've also prepared chocolate flavored cookies this time... Do you like them?这次除了情人节的巧克力,我还附加了巧克力口味的饼干……您会喜欢吗?
Qixi FestivalThe Valentine's Day of the east is here. I should prepare some gifts! How about some cookies... That's not going to be weird, right?今天是东方的情人节吧。那我准备点礼物吧!比如饼干什么的……不会太奇怪了吧?
HalloweenOn this day, you must not encounter that doll who has THAT number in her name... otherwise the entire year will be cursed. I hope I don't see her... I must not run into her...在这个日子里,千万不要遇到将那个数字放入名字中的那个人形啊……不然之后一整年都会变得不幸的。希望不会遇到……千万不要遇到……
ChristmasFor my Christmas gift this year... I would like to receive some delicious cookies. What would you like to receive, Commander?今年的圣诞礼物……希望能收到好吃的饼干。指挥官,您希望收到什么样的圣诞礼物呢?
Skill 1This should hit if fired from here...从这里攻击的话,应该能命中的吧……
Skill 2I've gotta put in the work to be worthy of those delicious cookies!为了对得起美味的饼干,我也要加油作战!
Skill 3Let's try some new tactics!这次尝试新的战术吧!
Logistics StartAlthough we've drawn up a logistical plan, I'm not sure it can be finished on schedule... Regardless, let's give it a try first.虽然拟定了后勤计划,但不确定能不能按照计划完成啊……总之先试试看吧。
Logistics EndWe've brought back plenty of trophies! Seems like the plan worked out.战利品很丰富哦!看来这个计划相当不错呢。
RepairCommander, sorry for causing a mess... I'll come up with new battle plans...指挥官,给您添麻烦了呢……我会重新考虑新的作战计划的……
Dummy LinkOur ranks have been expanded... Guess we'll need to prepare more cookies.编制扩大了啊……需要准备更多饼干啦。
Auto-BattleCommander, I'm heading out. This mission is sure to go well! Probably...指挥官,我出发了。这次任务肯定会顺利的!大概……
OathW-What? ...I didn't expect you to pick me. Ahaha... Although I don't have much confidence in myself, as long as you're here...I won't be afraid anymore even if I have to face that demonic number. Please take good care of me from now on.什、什么?……您竟然选择了我吗? 啊哈哈……虽然我还是没有什么自信,不过只要您在的话……就算是面对恶魔数字,我也不会惧怕了。 从今往后,就请您多多关照了。
Talk 4Commander, I'm sure you'll love the biscuits today. I baked them myself. Ahaha...it's all thanks to you that I'm so confident now.指挥官,您一定会对今天的饼干十分满意的,是我亲手烤出来的呢。啊哈哈……换做以前的话我绝对不会这么自信的,都是托了您的福呢。
LoadingHello, Commander, I have a new proposal.您好,指挥官,我有新的提案。
Pet PhraseLet's give it a shot.试试看吧。
AttackGo all-out! We'll make up the energy we use up with chocolate cookies afterwards!全力攻击!消耗掉的能量之后用巧克力饼干补回来吧!
Production completeCommander, we've got new friends on the job!指挥官,有新同伴入职了哦?
DefenseI've already formulated evasive tactics that should reduec the chances of being hit...我已经拟定好了回避的战术,应该可以减少被击中的几率……
TipI wonder if this will go well, anyway...不知道会不会顺利,总之首先……

Appears in

Costume Stories

Anniversary Stories

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.