Elmo Library › Characters

Evita

Evita

艾薇塔 · エビータ · 에비타

Girls' Frontline · 51 story lines · 7 chapters

Injured? Don't worry. You're safe now—I've got you.

Open their card in the reader
No.
1045
Class
HG
Artist
脆片
Acquisition
限时活动【蝴蝶星云】通关奖励

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Injured? Don't worry. You're safe now—I've got you.

受伤了吗?放心交给我,现在你安全了。

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (28)

AcquisitionInjured? Don't worry. You're safe now—I've got you.受伤了吗?放心交给我,现在你安全了。
GreetingHow are you feeling today?今天感觉怎么样?
Joining EchelonWorking in a group, huh? I've almost forgotten what that feels like.集体行动么?我都快忘了这种感觉。
Enhancement CompleteThere's no room to retreat.没有后退的余地。
Talk 1There, all bandaged up. Be more careful next time—or better yet, bring me along.包扎好了,下次小心一点,或者你可以带上我。
Talk 2I'm just a doctor, really. At least, that's all I want to be.我只是一名医生,真的。至少我希望是这样。
Talk 3Schemes and plots are just another game beneath the battlefield. We don't have the option to sit it out.阴谋与算计都是战场下的另一个棋局,我们没有弃权的资格。
SortieForm up. Move out.整队,出发。
Engaging EnemyClean them up.把他们处理干净。
Heavy DamageA defeat in battle isn't necessarily a strategic loss.战场的失败不是战略的失败。
VictoryObjective complete.目标已达成。
RetreatI'm ready for extraction.我已准备好退路。
Skill 1Hold the line!坚持住!
Skill 2Suppressive fire!火力压制!
Skill 3Leave it to me!交给我!
Logistics StartWhat role will I play this time...?这一次,要以什么样的身份出发呢……
Logistics EndEvita has rejoined the squad.艾薇塔已归队。
RepairDon't worry about me. I'm a doctor myself.不用管我,我自己就是医生。
Dummy LinkWith greater power comes greater responsibility.责任也更大了。
Auto-BattleI'll bring back satisfactory results.我会带回令你满意的结果。
OathPut on this ring? You know I'm not allowed to wear items of unknown origin, but... It's fine, as long as they don't find out. I want to do something I truly want to do too—for example... wearing this.戴上这枚指环? 你知道的,我不被允许佩戴来历不明的物品,不过…… 没关系,不被那些人发现就好了。 我也想做一些自己真正想做的事,比方说……戴上它。
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4I've got a new mission for you. That patisserie on the corner... No, there are no spies in there. I just wanted to ask... can you bring me a slice of cake?我有一个新的任务要交给你。街口的那家蛋糕店……不,那里没有间谍。我想问的是,你能带块蛋糕给我吗?
Pet PhraseUnderstood.我知道了。
AttackPrepare to attack.准备进攻。
Production completeHaven't seen a new face in a while. I'll be your liaison.很久没见到新面孔了,我是你的联络人。
DefenseStay calm. Defensive formation.别慌,防御阵型。
IntroductionInjured? Don't worry. You're safe now—I've got you.受伤了吗?放心交给我,现在你安全了。

Story Lines

I heard you got on the Sewer Rats' bad side because of this job. They're hunting you all across the city.我有听说,你因为这个委托得罪了硕鼠帮,他们正在全城搜捕你。

Listen. Don't stay in Marulos for the next little while. It's better if you take an out-of-town job.最近这段时间,不要留在马尔洛斯,最好找个外出的任务。

My car broke down. May I stay here for the night?我的车坏了,请问我可以在这里借住一晚吗?

Did Lawrence leave behind anything?劳伦斯有没有留下什么遗物?

I have a new job for you.我这里有个新任务需要交给你。

I have a new job for you.我这里有个新任务需要交给你。

I have a new job for you.我这里有个新任务需要交给你。

Appears in

Butterfly Nebula

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.